maliciously
gb/məlˈɪʃɪsli/ us/məlˈɪʃɪsli/
C1
英語
rosszindulatúan
C1
1
用法パターン：
[do something] maliciously; maliciously [verb] [someone/something]
Someone had maliciously scratched the car doors overnight.
Valaki éjszaka rosszindulatúan összekarcolta az autó ajtajait.
He maliciously repeated the private comment to embarrass her in front of the team.
Rosszindulatúan megismételte a bizalmas megjegyzést, hogy megszégyenítse őt a csapat előtt.
The post was maliciously edited to make it look like she supported the scandal.
学習者向け例文
He did it maliciously to hurt her.
Rosszindulatúan tette, hogy megbántsa őt.
The message was maliciously written.
Az üzenetet rosszindulatúan fogalmazták meg.
よくある間違い：
Do not confuse with mischievously: mischievous actions are playful, but malicious actions intend real harm.
意味
with intent to harm
コロケーション
maliciously attack
|maliciously damage
|maliciously destroy
|maliciously hurt
|maliciously spread rumors
|maliciously interfere
|maliciously undermine
|maliciously sabotage
|maliciously insult
|maliciously target
類義語
spitefully (Emphasizes petty or personal ill will.)
|
vindictively (Suggests a desire for revenge.)
|
cruelly (Focuses on causing suffering, not necessarily planning.)
対義語
kindly (Shows warmth and good intentions rather than harm.)
|
benevolently (Acting with goodwill and a desire to help.)
|
innocently (Without harmful intent.)
テーマ
emotions
|conflict
|behavior
定義
in a way that is meant to hurt or cause damage
In a way that is intended to hurt someone, damage something, or cause trouble; out of malice or spite.
C1
TECHNICAL
2
用法パターン：
maliciously [modify/alter/inject] [code/data]; maliciously [access/exploit] [system]
The update was maliciously modified before it reached users.
A frissítést rosszindulatúan módosították, mielőtt eljutott volna a felhasználókhoz.
A maliciously crafted file can crash the application or reveal data.
Egy rosszindulatúan létrehozott fájl összeomlaszthatja az alkalmazást vagy adatokat szivárogtathat ki.
The attacker maliciously redirected traffic to a fake login page.
学習者向け例文
The link was maliciously changed.
A hivatkozást rosszindulatúan megváltoztatták.
The file was maliciously created to attack computers.
A fájlt rosszindulatúan hozták létre, hogy számítógépeket támadjon meg.
よくある間違い：
In tech writing, maliciously describes harmful intent; it does not mean merely 'badly written' or 'broken.'
意味
harmfully for cyber attacks
コロケーション
maliciously crafted
|maliciously modified
|maliciously altered
|maliciously injected
|maliciously accessed
|maliciously exploited
|maliciously redirect
|maliciously tampered
|maliciously installed
|maliciously distributed
類義語
malevolently (More formal; often used similarly in security contexts.)
|
hostilely (Highlights adversarial intent, less specific about malware.)
対義語
benignly (Not harmful; safe or non-threatening (especially in security).)
|
legitimately (Done in an authorized, proper way rather than an attacking way.)
テーマ
technology
|cybersecurity
|crime
定義
in a way that is meant to harm a computer system
In a way intended to cause harm through software, data, or online activity, for example by exploiting systems or spreading malware.
文法
辞書形
maliciously
IPA
GB/məlˈɪʃɪsli/
US/məlˈɪʃɪsli/
音節・強勢
ma - li - ciously （3音節）
Stress on 2nd syllable (li)
活用形
Noun
- Base: maliciously
- Plural: maliciouslies
関連語
表現
maliciously crafted
1/məlˈɪʃɪsli kɹˈæftɪd/
fixed phrase
technical
designed to cause harm
made to harm a computer system
例文
- The report warned that a maliciously crafted PDF could run code on the device.
- Do not open attachments that might be maliciously crafted.
- The bug can be triggered by a maliciously crafted request.
学習者向け例文
- It was a maliciously crafted file.
- A maliciously crafted link can steal passwords.
maliciously false
1/məlˈɪʃɪsli fˈɔls/
fixed phrase
formal
knowingly false to harm
a lie said to hurt someone
例文
- She said the allegations were maliciously false and damaging.
- The article repeated a maliciously false rumor about his finances.
- He denied the maliciously false claim that he had cheated.
学習者向け例文
- The story was maliciously false.
- He made a maliciously false claim.