mama
gb/mˈɑmə/ us/mˈɑmə/
A1
英語
~ 1300
anya, anyuka
名詞
A1
INFORMAL
1
用法パターン：
[someone]'s mama
I called my mama to tell her the news.
Felhívtam anyukámat, hogy elmondjam neki a hírt.
Her mama makes the best apple pie.
Az anyukája süti a legjobb almás pitét.
The little girl ran to her mama for comfort.
Mama told me to clean my room.
He introduced his mama to his friends.
学習者向け例文
I love my mama.
Szeretem anyukámat.
My mama is at home.
Anyukám otthon van.
This is my mama.
Mama is cooking dinner.
I see my mama every day.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'mama' with the more formal 'mother' in contexts where informality is not appropriate, such as official writing.
意味
One's mother
コロケーション
my mama
|baby's mama
|go to mama
類義語
mom (Most common informal American term for mother.)
|
mum (Common informal British term for mother.)
対義語
father (Refers to the male parent, opposite in parental role.)
テーマ
family
|daily life
|relationships
|daily_life
|core_vocabulary
定義
A word children or adults use to talk about their mother.
One's mother, especially used by young children or in informal speech.
名詞
A2
INFORMAL
2
用法パターン：
[a/an] mama
She's a proud mama of three.
Büszke háromgyerekes anya.
The new mama was tired but happy.
Az újdonsült anyuka fáradt volt, de boldog.
Many mamas gathered at the school event.
学習者向け例文
She is a new mama.
Friss anyuka.
That mama has two kids.
Annak az anyukának két gyereke van.
The mama is happy.
意味
A woman with a child
コロケーション
new mama
|single mama
|proud mama
類義語
mommy (Childlike or affectionate form, often used by young children.)
テーマ
family
|social
|relationships
|daily_life
|core_vocabulary
定義
A friendly word for a woman who has a child.
An informal way to refer to a woman who is a mother, not necessarily your own.
文法
辞書形
mama
IPA
GB/mˈɑmə/
US/mˈɑmə/
音節・強勢
mama （1音節）
Stress on 1st syllable (mama)
活用形
Noun
- Base: mama
- Plural: mamas
関連語
表現
baby mama
1/bˈeɪbi mˈɑmə/
fixed phrase
slang
Unmarried mother of man's child
A slang term for the mother of a man's child, when they are not married or living together.
例文
- His baby mama lives in another city.
- They get along well even though she's his baby mama.
mama's boy
1/mˈɑməz bˈɔɪ/
idiom
informal
Man overly attached to mother
A man who depends too much on his mother or is very close to her in a childish way.
例文
- He's such a mama's boy—he calls her every day for advice.
- She broke up with him because she thought he was a mama's boy.