英語 - ハンガリー語

maximum

gb/mˈæksəməm/ us/mˈæksəməm/
A2 英語
~ 2600
maximum, felső határ, maximális, legnagyobb
名詞 A2
1
用法パターン:
the maximum [amount/number/level] of [something]
The maximum speed on this road is 50 miles per hour.
Ezen az úton a maximális sebesség 50 mérföld/óra.
We reached the maximum capacity of the hall.
Elértük a terem maximális befogadóképességét.
The machine can run at a maximum temperature of 200 degrees.
She gave the project her maximum effort.
The judge imposed the maximum penalty allowed by law.
学習者向け例文
The maximum age for this job is 40.
Ennél az állásnál a felső korhatár 40 év.
This car has a maximum speed of 200 km/h.
Ennek az autónak a maximális sebessége 200 km/h.
The bag can hold a maximum of 10 kilos.
The maximum time for the test is two hours.
We filled the room to its maximum capacity.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'maximum' with 'optimum'. 'Maximum' means the greatest possible, while 'optimum' means the best for a situation, which may be less than the maximum.
意味
greatest possible amount or level
コロケーション
maximum speed |maximum capacity |maximum temperature |maximum effort |maximum penalty
類義語
limit (Refers generally to a point beyond which something cannot go; not always the highest possible.) | peak (Often used for the highest point in time, performance, or condition.)
対義語
minimum (Refers to the smallest possible amount or level, the opposite of maximum.)
テーマ
measurement |limits |mathematics |core_vocabulary |education
定義

The biggest amount or level that is possible or allowed.

The largest amount, number, or degree that is possible or allowed.

A2
2
用法パターン:
the maximum [adjective/noun]
The maximum allowable weight is 20 kilograms.
A megengedett legnagyobb súly 20 kilogramm.
We need to use maximum force to lift it.
Maximális erőt kell kifejtenünk, hogy felemeljük.
This ticket gives you maximum access to all areas.
He made maximum use of his time.
The store operates at maximum efficiency during the holidays.
学習者向け例文
The maximum price is $50.
A maximális ár 50 dollár.
This rope can hold the maximum weight of 100 kg.
Ez a kötél legfeljebb 100 kg súlyt bír el.
We need maximum light for the photo.
The maximum number of students is 30.
I want maximum comfort in my new chair.
意味
greatest possible in amount or degree
コロケーション
maximum weight |maximum height |maximum output |maximum volume
類義語
greatest (General term for highest in number, amount, or degree; less technical than 'maximum'.) | utmost (Often emphasizes effort or extent rather than measurable limit.)
対義語
minimum (Smallest possible in amount or degree.)
テーマ
measurement |limits |core_vocabulary |education
定義

The biggest possible in size, number, or level.

Being the largest in amount, number, or degree that is possible or allowed.

文法
辞書形
maximum
IPA
GB/mˈæksəməm/
US/mˈæksəməm/
音節・強勢
max - im - um (3音節)
Stress on 1st syllable (max)
活用形
Adjective
  • Base: maximum
Noun
  • Base: maximum
  • Plural: maxima, maximums
関連語
Forms
maxima noun maximums noun
Core family
maximize verb B2
Negative and opposite forms
minimum noun B1 minimize verb B2
Advanced or less common
maximization noun maximal adjective maximally adverb
表現

at maximum capacity

1
/ˈæt mˈæksəməm kəpˈæsɪti/
fixed phrase

operating at full allowed amount

Working with as much as it can hold or handle.

例文
  • The stadium was at maximum capacity during the concert.
  • Our servers are running at maximum capacity today.

maximum effort

1
/mˈæksəməm ˈɛfɚt/
fixed phrase

greatest possible attempt or energy

Trying as hard as you can.

例文
  • You must put in maximum effort to succeed.
  • The team gave maximum effort to win the championship.

to the maximum

1
/tə ðə mˈæksəməm/
fixed phrase

as much as possible

As much as something can be done or used.

例文
  • She pushed herself to the maximum to win the race.
  • Use your imagination to the maximum when designing your project.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録