用法パターン:
to take [medicine] for [illness]
The doctor prescribed some medicine for my cough.
Az orvos felírt valamilyen gyógyszert a köhögésemre.
You should always read the label before taking any medicine.
Mindig olvasd el a címkét, mielőtt bármilyen gyógyszert bevennél.
She carries her asthma medicine everywhere she goes.
This herbal medicine has been used for centuries.
He forgot to take his medicine this morning.
学習者向け例文
I take medicine when I am sick.
Gyógyszert veszek be, amikor beteg vagyok.
This medicine helps my stomach feel better.
Ez a gyógyszer segít, hogy jobban legyen a gyomrom.
She needs her medicine every day.
The doctor gave me medicine for my cold.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'medicine' with 'medication'. 'Medicine' is often used in everyday speech, while 'medication' is more formal or technical.
意味
Drug or remedy for illness
コロケーション
take medicine
|prescribe medicine
|over-the-counter medicine
|traditional medicine
|liquid medicine
類義語
drug (A general term for any chemical substance affecting the body; 'medicine' usually refers to therapeutic use.)
|
remedy (Often used for a treatment that cures or relieves symptoms, sometimes including non-drug solutions.)
対義語
poison (A substance that harms or kills rather than heals.)
テーマ
health
|science
|daily life
|daily_life
定義
Something you take to make you better when you are sick or to stop you from getting sick.
A substance, especially a drug, that is used to treat or prevent disease or injury.
She decided to study medicine at university.
Úgy döntött, hogy orvostudományt tanul az egyetemen.
Advances in medicine have increased life expectancy.
Az orvostudomány fejlődése megnövelte a várható élettartamot.
Traditional medicine is still widely practiced in some regions.
Medicine has made great progress in the last century.
He has been practicing medicine for over 20 years.
学習者向け例文
He wants to study medicine.
Orvostudományt szeretne tanulni.
Medicine can help people live longer.
Az orvostudomány segíthet abban, hogy az emberek tovább éljenek.
よくある間違い:
Learners may confuse 'medicine' (the science) with 'a medicine' (a drug). Context usually makes the meaning clear.
意味
Science of treating disease
コロケーション
study medicine
|practice medicine
|modern medicine
|field of medicine
類義語
healthcare (A broader term including medical services, public health, and prevention.)
|
medical science (A more formal term focusing on the scientific aspect of medicine.)
対義語
quackery (Dishonest or unscientific medical practices.)
テーマ
health
|science
|education
定義
The study and work of doctors to understand and treat sickness.
The science and practice of diagnosing, treating, and preventing illness and injury.
Laughter is the best medicine.
A nevetés a legjobb orvosság.
The new policy is just the medicine our economy needs.
Az új politika éppen az az orvosság, amire a gazdaságunknak szüksége van.
Sometimes tough love is the only medicine that works.
学習者向け例文
They say laughter is the best medicine.
Azt mondják, a nevetés a legjobb orvosság.
The new rule is good medicine for the team.
Az új szabály jó gyógyír a csapat problémáira.
This plan is the right medicine for our problem.
よくある間違い:
Learners may not realize this is figurative and try to interpret it literally as a drug.
意味
Solution for a bad situation
コロケーション
bitter medicine
|the best medicine
類義語
solution (A general term for something that fixes a problem; 'medicine' here is metaphorical.)
対義語
cause (Something that makes the problem worse instead of better.)
テーマ
metaphor
|daily life
|core_vocabulary
|daily_life
定義
Something done to fix a bad problem or situation.
An action, influence, or measure intended to improve or correct a difficult or undesirable situation.