英語 - ハンガリー語

mistrustful

gb/mɪstɹˈʌstfəl/ us/mɪstɹˈʌstfəl/
B2 英語
bizalmatlan
B2
1
用法パターン:
[someone] is mistrustful
He’s always been mistrustful of people he doesn’t know.
Mindig is bizalmatlan volt az idegenekkel szemben.
After being scammed once, she became more mistrustful and cautious.
Miután egyszer becsapták, bizalmatlanabb és óvatosabb lett.
The child stayed close to his mother, giving the visitors a mistrustful look.
学習者向け例文
I am mistrustful of strangers.
Bizalmatlan vagyok az idegenekkel szemben.
She is mistrustful because she was hurt before.
Azért bizalmatlan, mert korábban megbántották.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse mistrustful (suspicious) with untrustworthy (not deserving trust).
意味
suspicious and slow to trust
コロケーション
deeply mistrustful |naturally mistrustful |increasingly mistrustful |mistrustful by nature |mistrustful attitude |mistrustful manner |mistrustful glance |a mistrustful look |mistrustful of strangers |mistrustful of authority
類義語
suspicious (More general; can suggest suspicion about specific motives or wrongdoing.) | wary (Emphasizes caution and carefulness rather than outright suspicion.) | distrustful (Very close in meaning; often interchangeable in modern English.)
対義語
trusting (Readily believes others and gives trust easily.) | confident (Shows assurance rather than doubt about people’s intentions.)
テーマ
emotions |relationships |social
定義

If you are mistrustful, you do not trust people easily.

Not willing to trust people easily; suspicious that others may be dishonest or have bad intentions.

B2
2
用法パターン:
[someone] is mistrustful of [someone/something]
Many residents are mistrustful of the company’s claims about safety.
Sok lakos bizalmatlan a cég biztonságról szóló állításaival szemben.
He was mistrustful of her sudden friendliness and kept his distance.
Bizalmatlan volt a nő hirtelen barátságosságával szemben, és távolságot tartott.
Investors are mistrustful of the numbers after the audit revealed errors.
学習者向け例文
I am mistrustful of that website.
Bizalmatlan vagyok azzal a weboldallal szemben.
They are mistrustful of his promises.
Bizalmatlanok az ígéreteivel szemben.
よくある間違い:
Don’t use mistrustful to mean “not trusted by others”; that meaning is untrusted or distrusted.
意味
doubting a particular person or thing
コロケーション
mistrustful of the government |mistrustful of politicians |mistrustful of the media |mistrustful of the police |mistrustful of new technology |mistrustful of his motives |mistrustful of her intentions |mistrustful of the plan |mistrustful of promises |mistrustful of official explanations
類義語
skeptical (Focuses on doubt and questioning rather than fear of bad intentions.) | doubtful (More about uncertainty; can be less personal than mistrustful.) | cynical (Suggests a belief that people are mostly selfish; stronger and more negative.)
対義語
trustful (Willing to trust, especially toward a specific person or idea.) | reassured (No longer doubtful after receiving evidence or comfort.)
テーマ
business |politics |daily_life |technology |emotions
定義

If you are mistrustful of something, you do not believe it is safe, honest, or reliable.

Not trusting a particular person, organization, plan, or idea; doubtful about its reliability or honesty.

文法
辞書形
mistrustful
IPA
GB/mɪstɹˈʌstfəl/
US/mɪstɹˈʌstfəl/
音節・強勢
mis - trust - ful (3音節)
Stress on 2nd syllable (trust)
活用形
Adjective
  • Base: mistrustful
関連語
Core family
mistrust noun
Related words
trust noun A2 trusting adjective trustworthy adjective B2
Negative and opposite forms
distrust noun B2 distrustful adjective untrustworthy adjective
Advanced or less common
mistrustfully adverb trustworthiness noun
表現

be mistrustful of

1
/bˈi mɪstɹˈʌstfəl əv/
fixed phrase

not trust someone or something

To not trust someone or something.

例文
  • She’s mistrustful of anyone who asks personal questions right away.
  • People became mistrustful of the app after the data leak.
  • He grew mistrustful of their advice when it kept changing.
学習者向け例文
  • I am mistrustful of strangers online.
  • He is mistrustful of that plan.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録