mobile
gb/mˈoʊbəl/ us/mˈoʊbəl/
A1
英語
~ 600
mobil, hordozható, mozgatható, mobiltelefon, mozgó függődísz, babaforgó
A2
1
用法パターン：
[something] is mobile
The mobile clinic travels to rural areas every week.
A mobil rendelő hetente felkeresi a vidéki térségeket.
As a journalist, she needs to be mobile and ready to travel at a moment's notice.
Újságíróként mobilnak kell lennie, és bármikor készen kell állnia arra, hogy azonnal útra keljen.
This equipment is mobile and can be set up anywhere in the building.
学習者向け例文
The table is mobile.
Az asztal mozgatható.
My phone is mobile.
A telefonom hordozható.
The bed is mobile so we can move it.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'mobile' with 'cell phone' when describing something that can move; context is important.
意味
Able to move easily
コロケーション
mobile device
|mobile unit
|mobile home
|mobile workforce
|mobile app
類義語
movable (More formal and often used for physical objects that can be relocated.)
対義語
stationary (Describes something fixed in one place and not moving.)
テーマ
daily life
|technology
|transport
|core_vocabulary
定義
Able to move or be moved without much difficulty.
Able to move freely or be moved easily from one place to another.
名詞
A1
2
mobiltelefon
A1
mobil
A1
用法パターン：
to use [someone's] mobile
She left her mobile at home and missed the call.
Otthon hagyta a mobilját, ezért nem tudta fogadni a hívást.
The new mobile has a better camera than my old one.
Az új mobilnak jobb a kamerája, mint a régi mobilomnak.
In some areas, the mobile signal is very weak.
学習者向け例文
I have a new mobile.
Van egy új mobiltelefonom.
My mobile is on the table.
A mobilom az asztalon van.
He uses his mobile to call his mother.
よくある間違い：
Learners from North America may not recognize 'mobile' as meaning 'cell phone'; regional usage varies.
意味
Portable wireless telephone
コロケーション
mobile phone
|mobile network
|mobile signal
|mobile plan
類義語
cell phone (Common in American English; same meaning.)
対義語
landline (A telephone connected by wires, fixed in one place.)
テーマ
technology
|communication
定義
A phone you can carry and use without wires.
A portable telephone that connects to a network without using wires, allowing calls, messages, and internet access.
名詞
B1
3
The baby lay in the crib watching the colorful mobile spin slowly.
A baba a kiságyban feküdt, és nézte, ahogy a színes babaforgó lassan körbefordul.
She bought a handmade mobile at the craft fair.
Vett egy kézzel készített mozgó függődíszt a kézműves vásáron.
The art gallery displayed a large metal mobile by the entrance.
学習者向け例文
The baby likes the mobile.
A babának tetszik a babaforgó.
There is a mobile above the bed.
Az ágy fölött egy mozgó függődísz van.
I made a paper mobile.
意味
Hanging decoration that moves in air
コロケーション
baby mobile
|colorful mobile
|hanging mobile
類義語
hanging sculpture (More formal/artistic term often used in galleries.)
テーマ
art
|home
|housing
|arts_entertainment
定義
A decoration that hangs and moves in the air.
A decorative object made of balanced pieces that move in response to air currents, often hung from the ceiling.
文法
辞書形
mobile
IPA
GB/mˈoʊbəl/
US/mˈoʊbəl/
音節・強勢
mo - bile （2音節）
Stress on 1st syllable (mo)
活用形
Adjective
- Base: mobile
Noun
- Base: mobile
- Plural: mobiles
関連語
Forms
mobiles
noun
Core family
mobility
noun B1
Related words
mobilize
verb B2
Negative and opposite forms
immobile
adjective
immobility
noun
Advanced or less common
mobilization
noun B2
immobilize
verb
表現
mobile home
1/mˈoʊbəl hˈoʊm/
fixed phrase
Transportable prefabricated house
A house that can be moved to another place, usually built in a factory.
例文
- They live in a mobile home near the lake.
- Buying a mobile home was cheaper than renting an apartment.
mobile network
1/mˈoʊbəl nˈɛtwˌɚk/
fixed phrase
technical
Wireless system for portable devices
The system that lets your phone make calls and go online without wires.
例文
- The mobile network was down after the storm.
- My mobile network offers good coverage in rural areas.
mobile app
1/mˈoʊbəl ˈæp/
fixed phrase
Software for portable devices
A computer program you use on your phone or tablet.
例文
- I downloaded a new mobile app for tracking my workouts.
- The company launched a new mobile app for online banking.
- This mobile app helps you learn new languages.
- Our service is available on the web and through a mobile app.