mutinously
gb/mjˈutɪnˈɔsli/ us/mjˈutɪnˈɔsli/
C2
英語
lázongva, dacosan
C2
LITERARY
1
lázongva
C1
用法パターン：
[someone/a group] [speak/act/move] mutinously
The crew murmured mutinously as the captain announced another week at sea.
A legénység lázongva zúgolódott, amikor a kapitány bejelentette, hogy még egy hétig tengeren lesznek.
The soldiers talked mutinously in the barracks after the pay was delayed.
A katonák lázongva beszélgettek a laktanyában, miután késett a zsold.
They stood mutinously in formation, refusing to carry out the command.
学習者向け例文
The crew spoke mutinously to the captain.
A legénység lázongva beszélt a kapitánnyal.
The soldiers mutinously refused the order.
A katonák lázongva tagadták meg a parancs teljesítését.
よくある間違い：
Often confused with unrelated adverbs like “mutually” because of similar spelling.
意味
in open revolt against authority
コロケーション
talk mutinously
|murmur mutinously
|grumble mutinously
|shout mutinously
|protest mutinously
|the crew mutinously
|the troops mutinously
|a mutinously angry crew
|mutinously refuse
|mutinously reject orders
類義語
rebelliously (General word for resisting authority; not limited to mutiny contexts.)
|
insubordinately (Emphasizes disobeying orders, often in workplaces or the military.)
|
defiantly (Focuses on bold resistance, not necessarily collective mutiny.)
対義語
obediently (In a way that follows orders or authority.)
|
submissively (In a way that yields or gives in to authority.)
テーマ
military
|conflict
|authority
定義
In a way that shows a group is refusing to obey its leaders.
In a way that shows mutiny, especially by a group (such as soldiers or a ship’s crew) refusing to obey lawful authority or orders.
C2
LITERARY
2
dacosan
B1
用法パターン：
[someone] [look/stare/respond/sit] mutinously
She crossed her arms and stared mutinously at the teacher.
Összefonta a karját, és dacosan nézett a tanárra.
He answered mutinously, as if every rule were an insult.
Dacosan válaszolt, mintha minden szabály sértés volna.
The child sat mutinously in the back seat, refusing to buckle up.
学習者向け例文
He looked mutinously at his boss.
Dacosan nézett a főnökére.
She replied mutinously.
Dacosan válaszolt.
よくある間違い：
Learners may overuse it for any anger; it specifically suggests defiance against authority or control.
意味
in a defiant, insubordinate way
コロケーション
stare mutinously
|glare mutinously
|look mutinously
|sit mutinously
|fold arms mutinously
|respond mutinously
|mutinously silent
|mutinously sulky
|mutinously resentful
|mutinously defiant
類義語
defiantly (More common and neutral; less specific to “mutiny” imagery.)
|
sullenly (Highlights moody resistance rather than active opposition.)
|
belligerently (Suggests aggressive hostility, not just refusal to comply.)
対義語
compliantly (Willingly doing what is asked or required.)
|
respectfully (Showing regard for authority rather than resisting it.)
テーマ
authority
|emotions
定義
In a defiant way, like you won’t obey.
In a way that shows strong, often sullen defiance toward rules or authority, without necessarily involving an organized mutiny.