用法パターン:
[someone] is optimistic about [something] / [someone] is optimistic that [clause]
Despite the bad news, she remains optimistic about the future of the company.
A rossz hírek ellenére továbbra is optimista a vállalat jövőjével kapcsolatban.
Doctors are optimistic that he will make a full recovery.
Az orvosok bizakodóak abban, hogy teljesen felépül.
I’m optimistic about finding a new job this year.
The team is optimistic that they can win the championship.
He tried to stay optimistic, even when the project was delayed again.
学習者向け例文
She is optimistic about her exam.
Optimista a vizsgájával kapcsolatban.
The doctor is optimistic that you will get better.
Az orvos bizakodó abban, hogy jobban leszel.
I feel optimistic about my new job.
They are optimistic that the plan will work.
We try to be optimistic when life is hard.
よくある間違い:
Learners sometimes say *"optimistic of"* instead of *"optimistic about"*. Use: "optimistic about the future" or "optimistic that things will change." Learners may also confuse "optimistic" with "positive" used to mean "good" (as in "a positive result"), but "optimistic" always involves expecting good things in the future.
意味
expecting good things to happen
コロケーション
optimistic about the future
|remain optimistic
|feel optimistic
|generally optimistic
|an optimistic outlook
|cautiously optimistic
類義語
hopeful (Very close in meaning, but slightly more about the feeling of hope than about a general attitude.)
|
positive (Focuses more on seeing the good side of things; can also mean simply "good" or "certain," so it is broader than "optimistic."},{)
対義語
pessimistic (Describes expecting bad results or believing things will get worse.)
|
gloomy (Suggests a dark, sad view of the future rather than hope.)
テーマ
emotions
|attitude
|personality
|daily life
|core_vocabulary
定義
Feeling sure that the future will be good, or that something will have a good result.
Feeling or showing hope and confidence that things will turn out well or improve in the future.
用法パターン:
an optimistic [estimate/forecast/timeline] / it is optimistic to [verb]
Their deadline of three months seems optimistic, given how much work is left.
A három hónapos határidő túl optimistának tűnik, tekintve, hogy mennyi munka van még hátra.
Analysts said the company’s sales forecast was overly optimistic.
Az elemzők szerint a vállalat értékesítési előrejelzése túl optimista volt.
Calling this "a quick fix" is optimistic, because the problem is very complex.
The budget is based on optimistic assumptions about future growth.
Hoping to double our user base in one quarter is wildly optimistic.
学習者向け例文
The plan to finish in one day is optimistic.
Az a terv, hogy egy nap alatt befejezzük, túl optimista.
Ten minutes is an optimistic time for this work.
Tíz perc túl optimista időkeret ehhez a munkához.
Their sales goal was too optimistic and they did not reach it.
The teacher said my estimate was optimistic but not impossible.
Some people think the report is a little optimistic.
よくある間違い:
Learners sometimes use this sense when they only mean "hopeful". When you say an "optimistic estimate" or "optimistic forecast", it often implies it may not be realistic. To be neutral, use "realistic estimate" instead of "optimistic estimate".
意味
more hopeful than realistic
コロケーション
an optimistic estimate
|an optimistic forecast
|optimistic timeline
|overly optimistic
|wildly optimistic
|optimistic assumptions
類義語
overoptimistic (More explicit that the estimate is too hopeful and not realistic.)
|
rosy (Informal; suggests a very nice, pleasant picture of the future that may ignore problems.)
|
bullish (Business/markets context; confident that prices or results will rise, sometimes too confident.)
対義語
conservative (In the context of estimates or forecasts, means careful and not expecting too much.)
|
realistic (Focuses on matching the prediction to real conditions, without extra hope.)
テーマ
business
|science
|media
|planning
|core_vocabulary
定義
Describing a guess or plan that is too hopeful and probably better than what will really happen.
Describing an estimate, plan, or prediction that expects a better result, faster timing, or higher numbers than is realistic or likely.