orderly
gb/ˈɔɹdɚli/ us/ˈɔɹdɚli/
B1
英語
~ 6500
rendezett, fegyelmezett, kórházi kisegítő, betegszállító, tisztiszolga, teremőr
B1
1
rendezett
B1
用法パターン：
an orderly [room/desk/line/row]
The files are kept in orderly rows on the shelves.
A dossziékat rendezett sorokban tartják a polcokon.
She keeps an orderly desk, with every pen in its place.
Az íróasztala rendezett: minden tollnak megvan a maga helye.
The garden is divided into orderly squares of vegetables and flowers.
Workers placed the chairs in orderly lines before the conference began.
An orderly kitchen makes it easier to cook quickly.
学習者向け例文
Her room is small but very orderly.
A szobája kicsi, de nagyon rendezett.
The books are in orderly lines on the wall.
A könyvek rendezett sorokban sorakoznak a fal mentén.
He likes an orderly desk when he works.
Please put the toys in an orderly box on the floor.
We stood in orderly rows for the class photo.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse "orderly" with "ordinary." "Orderly" means neat and well arranged, while "ordinary" means normal or not special. Another mistake is using "orderly" as an adverb (e.g., *"They worked orderly"*). The correct form is "They worked in an orderly way" or "They worked in an orderly manner."
意味
neatly and carefully arranged
コロケーション
orderly room
|orderly rows
|orderly arrangement
|kept orderly
|neat and orderly
|clean and orderly
類義語
tidy (More common for everyday situations; slightly more informal and focused on cleanliness as well as arrangement.)
対義語
messy (Describes something that is not neat or well arranged, often dirty or disorganized.)
テーマ
daily life
|home
|work
|daily_life
|core_vocabulary
定義
Neat and well arranged, so it is easy to see or find things.
Neatly and systematically arranged, so that things are easy to see, find, or use.
B2
2
fegyelmezett
B2
用法パターン：
an orderly [crowd/process/transition]
Despite the delay, passengers formed an orderly line at the gate.
A késés ellenére az utasok fegyelmezetten sorba álltak a beszállókapunál.
Police praised the fans for their orderly conduct after the game.
A rendőrség megdicsérte a szurkolókat a mérkőzés utáni fegyelmezett viselkedésükért.
The company managed an orderly transition to the new management team.
Emergency exits were used in an orderly fashion, without panic.
Teachers led the students in an orderly march back to their classrooms.
学習者向け例文
The crowd was loud but still orderly.
A tömeg hangos volt, de mégis fegyelmezett maradt.
We left the building in an orderly way.
Fegyelmezetten hagytuk el az épületet.
Please stand in an orderly line at the door.
The change of power was peaceful and orderly.
The teacher asked for an orderly exit from the room.
よくある間違い：
Learners sometimes think "orderly" here only describes physical arrangement. In this sense, it mainly describes controlled, calm behavior of people or processes. Also, learners may say *"people were very order"* instead of "people were very orderly."
意味
calm, well-controlled behavior
コロケーション
orderly crowd
|orderly conduct
|orderly transition
|orderly process
|maintain orderly behavior
|keep things orderly
類義語
disciplined (Emphasizes self-control and following rules; often slightly more formal or used in institutional contexts.)
対義語
chaotic (Describes situations where behavior is confused, out of control, and not organized.)
テーマ
society
|law
|work
|core_vocabulary
定義
Calm and under control, not wild or chaotic, especially when talking about a group of people.
Calm, well-organized, and controlled in behavior, especially describing how people as a group act.
名詞
B2
3
用法パターン：
an orderly at [a hospital/ward]
An orderly came in to wheel the patient down to surgery.
Bejött egy betegszállító, hogy tolókocsin levigye a beteget a műtőbe.
The hospital relies on orderlies to keep the wards clean and supplied.
A kórház a kórházi kisegítőkre támaszkodik abban, hogy a kórtermek tiszták és a szükséges eszközökkel ellátottak legyenek.
She worked as an orderly in the psychiatric unit during the night shift.
The doctor asked an orderly to bring extra blankets to the room.
New orderlies receive training on how to safely move patients.
学習者向け例文
An orderly helped me move my bed.
Egy kórházi kisegítő segített arrébb tolni az ágyamat.
The orderly cleaned the floor in the hospital room.
A kórházi kisegítő felmosta a padlót a kórteremben.
He got a job as an orderly at the city hospital.
The nurse asked the orderly to bring a chair.
Two orderlies took the man to another room.
よくある間違い：
Learners may think an "orderly" is a doctor or nurse. In most modern use, an orderly is a support worker who does basic, often physical, non-medical tasks.
意味
hospital worker doing basic tasks
コロケーション
hospital orderly
|psychiatric orderly
|orderly on the ward
|orderlies and nurses
|call an orderly
|orderly staff
類義語
attendant (A general word for someone who helps or serves in a place; not specific to hospitals, and often more formal.)
対義語
patient (In a hospital, the patient is the person receiving care, while an orderly is the staff member giving basic help.)
テーマ
health
|work
|services
定義
A person who works in a hospital doing simple jobs, like cleaning rooms and helping move patients.
A hospital worker who does basic non-medical tasks such as cleaning, moving patients, and bringing equipment.
名詞
C1
TECHNICAL
4
tisztiszolga
C2
teremőr
C1
用法パターン：
an orderly for [an officer/a judge]
During the war he served as a general's orderly.
A háború alatt egy tábornok tisztiszolgájaként szolgált.
The judge asked the court orderly to escort the witness to the stand.
A bíró megkérte a bírósági teremőrt, hogy kísérje a tanút a tanúk számára kijelölt helyre.
Each officer was assigned an orderly to handle small tasks and messages.
The orderly opened the door and announced that the jury had returned.
As the colonel's orderly, he managed uniforms, luggage, and daily schedules.
学習者向け例文
He worked as a court orderly for many years.
Sok éven át bírósági teremőrként dolgozott.
The officer told his orderly to bring the car.
A tiszt utasította a tisztiszolgáját, hogy hozza elő az autót.
An orderly helped the judge in the busy court.
She became an orderly for a high-ranking officer.
The orderly ran from room to room with messages.
よくある間違い：
Learners may confuse this with the adjective "orderly" meaning neat. Here "orderly" is a job title, usually in military or legal settings, and is countable: you say "an orderly" or "two orderlies."
意味
assistant who keeps order or runs errands
コロケーション
army orderly
|court orderly
|assigned an orderly
|personal orderly
|serve as an orderly
|officer's orderly
類義語
aide (Often used for a helper to an important person; can sound more formal or higher status than "orderly.")
対義語
superior (An orderly is a subordinate helper, while a superior is the higher-ranking person who receives the help.)
テーマ
military
|law
|work
定義
A helper for an important person, for example a soldier who helps an officer, or a worker who helps keep order in a court.
A person, especially in the military or in a court, whose job is to assist an officer or official by running errands or helping keep order.
文法
辞書形
orderly
IPA
GB/ˈɔɹdɚli/
US/ˈɔɹdɚli/
音節・強勢
or - derly （2音節）
Stress on 1st syllable (or)
活用形
Adjective
- Base: orderly
Noun
- Base: orderly
- Plural: orderlies
関連語
Forms
orderlies
noun
Core family
order
noun A2
orderliness
noun
Negative and opposite forms
disorder
noun B2
disorderly
adjective B2
表現
in an orderly fashion
1/ˈɪn ən ˈɔɹdɚli fˈæʃən/
fixed phrase
in a calm, well-organized way
In a calm and well-organized way, without confusion or chaos.
例文
- The students left the building in an orderly fashion.
- Please line up in an orderly fashion at the gate.
- Volunteers handed out food in an orderly fashion to avoid arguments.
in an orderly manner
1/ˈɪn ən ˈɔɹdɚli mˈænɚ/
fixed phrase
formal
done in a controlled, organized way
Done in a controlled and organized way, often used in more formal or official speech.
例文
- Passengers are asked to board the plane in an orderly manner.
- The transition of power took place in an orderly manner.
- All complaints will be handled in an orderly manner by the committee.