outdistance
gb/ˈaʊtdˈɪstəns/ us/ˈaʊtdˈɪstəns/
C1
英語
lehagy, felülmúl, leköröz
動詞
C1
1
lehagy
B1
用法パターン：
[someone/something] outdistances [someone/something] (by [amount])
By the final lap, she had outdistanced the rest of the runners.
Az utolsó körre már lehagyta a többi futót.
The hare quickly outdistanced the hounds and disappeared into the woods.
A nyúl gyorsan lehagyta a kopókat, és eltűnt az erdőben.
Once the road opened up, the sports car outdistanced the truck within seconds.
学習者向け例文
He outdistanced me in the last 100 meters.
Az utolsó 100 méteren lehagyott.
Our team outdistanced the other team.
A csapatunk lehagyta a másik csapatot.
よくある間違い：
Learners often use *distance* instead of *outdistance* when they mean ‘get ahead of’ in a race.
意味
go farther or faster than
コロケーション
outdistance a rival
|outdistance the others
|outdistance the pack
|outdistance the field
|outdistance the competition
|outdistance the leader
|outdistance an opponent
|outdistance a pursuer
|outdistance by ten meters
|outdistance by a wide margin
類義語
outrun (More specific to running; less general than *outdistance*.)
|
outpace (Often used for speed and progress; slightly broader and more common.)
|
leave behind (More informal and less precise about the amount of lead.)
対義語
trail (To be behind rather than ahead.)
|
lag behind (To fall behind in speed or distance.)
テーマ
sports
|movement
|competition
定義
to go ahead of someone by running, driving, etc., so they are behind you
To go faster than someone or something else and end up farther ahead, especially in a race or chase.
動詞
C1
2
用法パターン：
[someone/something] outdistances [someone/something] in [area]
Over the past year, the company has outdistanced its rivals in subscription growth.
Az elmúlt évben a vállalat előfizetői növekedésben lekörözte a versenytársait.
Their new model outdistances the previous version in battery life and speed.
Az új modell akkumulátor-üzemidőben és sebességben felülmúlja az előző verziót.
In the second half, the team outdistanced their opponents in both possession and chances created.
学習者向け例文
Our product outdistanced the others in sales.
A termékünk eladásokban lekörözte a többit.
She outdistanced her classmates in math.
Matematikából felülmúlta az osztálytársait.
よくある間違い：
Learners may treat it as intransitive (e.g., *We outdistanced*). It is usually used with an object (*outdistance competitors*).
意味
surpass clearly in performance
コロケーション
outdistance rivals
|outdistance competitors
|outdistance the competition
|outdistance the market
|outdistance expectations
|outdistance other brands
|outdistance peers
|outdistance its nearest rival
|outdistance them in sales
|outdistance them in growth
類義語
outperform (Very common in business; focuses on results rather than ‘distance’ metaphor.)
|
surpass (Neutral and general; less vivid about the size of the lead.)
|
excel (Focuses on being very good, not necessarily beating others.)
対義語
underperform (To do worse than expected or worse than others.)
|
fall behind (To lose progress compared with others.)
テーマ
business
|work
|competition
定義
to do much better than someone else
To be much better or more successful than someone else, especially over time or in a measurable area such as sales, growth, or results.
文法
辞書形
outdistance
IPA
GB/ˈaʊtdˈɪstəns/
US/ˈaʊtdˈɪstəns/
音節・強勢
out - dis - tance （3音節）
Stress on 1st syllable (out)
活用形
Verb
- Base: outdistance
- 3rd Person Singular: outdistances
- Present Participle: outdistancing
- Past: outdistanced
関連語
表現
outdistance the competition
1/ˈaʊtdˈɪstəns ðə kˌɑmpətˈɪʃən/
fixed phrase
business
beat competing people or companies
to do much better than your competitors
例文
- The startup outdistanced the competition by offering faster delivery and lower prices.
- To outdistance the competition, they invested heavily in customer support.
- Their latest campaign helped them outdistance the competition in brand awareness.
学習者向け例文
- We want to outdistance the competition.
- This phone outdistances the competition in battery life.
outdistance the field
1/ˈaʊtdˈɪstəns ðə fˈild/
fixed phrase
pull far ahead of others
to be far ahead of all the other competitors
例文
- By the halfway point, she had outdistanced the field and was racing alone.
- The cyclist outdistanced the field on the final climb.
- Their horse outdistanced the field in the last stretch.
学習者向け例文
- He outdistanced the field in the final lap.