pathway
gb/pˈæθwˌeɪ/ us/pˈæθwˌeɪ/
B2
英語
~ 8900
ösvény, gyalogút, út, idegpálya, neurális pálya, biokémiai útvonal, anyagcsereút, útvonal, csatorna
名詞
B2
1
用法パターン：
[a pathway] through [a place]
A narrow pathway led from the street to the front door.
Egy keskeny ösvény vezetett az utcától a bejárati ajtóig.
We followed the pathway through the forest to the lake.
Követtük az ösvényt az erdőn át egészen a tóig.
The garden has a stone pathway that winds between the flower beds.
Cyclists must dismount on the pedestrian pathway.
They installed lights along the pathway for safety at night.
学習者向け例文
There is a small pathway to my house.
A házamhoz egy kis ösvény vezet.
We walked along the pathway by the river.
A folyó melletti ösvényen sétáltunk.
The children ran down the pathway to the playground.
Please stay on the pathway and do not walk on the grass.
A long pathway goes from the gate to the door.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse "pathway" with "driveway" or "road". A "pathway" is mainly for walking, while a "driveway" and a "road" are for cars. Learners also sometimes write "on the pathway" when they mean movement along it; in many cases, "along the pathway" is more natural.
意味
narrow route for walking
コロケーション
garden pathway
|stone pathway
|pathway through the garden
|narrow pathway
|gravel pathway
|pathway between the buildings
類義語
path (More general and slightly more common; can be natural or man‑made.)
|
walkway (Often suggests a clearly built or designed walking area, sometimes raised or paved.)
対義語
barrier (Blocks movement instead of allowing people to pass through.)
テーマ
places
|travel
|daily life
|daily_life
定義
A small path or way where people walk, often between places like houses, gardens, or parts of a park.
A narrow route or track made for people to walk along, especially between buildings, in a garden, or through an area of land.
名詞
C1
2
út
B1
用法パターン：
[a pathway] to [a result]
The internship provided a clear pathway to full-time employment.
A szakmai gyakorlat egyértelmű utat kínált a teljes munkaidős álláshoz.
There are many different pathways into a career in medicine.
Sokféle út vezet az orvosi pályára.
Online courses can offer a flexible pathway to a university degree.
The program is designed as a pathway out of long-term poverty.
Apprenticeships are an important pathway for young people entering skilled trades.
学習者向け例文
This course is a good pathway to a better job.
Ez a tanfolyam jó út lehet egy jobb állás felé.
The school helps students find a pathway to university.
Az iskola segít a diákoknak megtalálni az egyetemhez vezető utat.
There is no single pathway to becoming successful.
Training can give workers a new pathway in their careers.
She is looking for a pathway to start her own business.
よくある間違い：
Learners sometimes use "path" instead of "pathway" in formal or official contexts like education policy (e.g. "educational path"). While "path" is not wrong, "pathway" often sounds more formal and systematic. Another mistake is saying "pathway for success"; the most natural preposition here is usually "to" ("pathway to success").
意味
way of reaching a result
コロケーション
pathway to success
|career pathway
|educational pathway
|pathway into higher education
|clear pathway
|alternative pathway
類義語
route (More general; can refer to physical or figurative ways of getting somewhere or achieving something.)
|
track (Suggests a line of development or direction in life, but can sound slightly more informal or metaphorical.)
対義語
dead end (Suggests a situation or choice that offers no further progress or opportunity.)
テーマ
work
|education
|planning
定義
A way of reaching a goal in life, work, or study, made of steps or stages you follow.
A course of actions, choices, or stages that leads to a particular result, especially in education, work, or personal development.
名詞
C1
TECHNICAL
3
idegpálya
C1
用法パターン：
[a neural pathway] in [the brain/body]
Repeated practice strengthens the neural pathways involved in learning a new skill.
Az ismételt gyakorlás megerősíti az új készség elsajátításában szerepet játszó idegpályákat.
Damage to this pathway can affect a patient's ability to feel pain in the affected area.
Ennek az idegpályának a sérülése befolyásolhatja a beteg fájdalomérzetét az érintett területen.
Scientists mapped the visual pathway from the eye to the brain.
Certain therapies aim to rewire abnormal neural pathways in the brain.
The disease disrupts communication along the motor pathways that control movement.
学習者向け例文
Learning creates new pathways in the brain.
A tanulás új idegpályákat hoz létre az agyban.
The doctor explained that a nerve pathway was damaged.
Az orvos elmagyarázta, hogy egy idegpálya megsérült.
This drug can affect the pain pathways in your body.
Brain training games try to strengthen neural pathways.
In this lesson, we studied the visual pathway from the eyes to the brain.
よくある間違い：
Learners may confuse this technical sense with the general idea of a "way" or "method" in everyday language. In medical or neuroscience texts, "pathway" almost always refers to physical or functional routes inside the body, not to life choices or study plans.
意味
route for signals in nervous system
コロケーション
neural pathway
|nerve pathway
|sensory pathway
|motor pathway
|pain pathway
|pathway in the brain
類義語
neural circuit (More technical; emphasizes a functional network of neurons rather than the route itself.)
対義語
blockage (A physical or functional stop in a pathway that prevents signals from passing.)
テーマ
science
|medicine
|body
定義
A line of connected nerves or brain parts that an electrical signal travels along in the body.
A system of connected nerves or brain regions along which nerve impulses are transmitted in the nervous system.
名詞
C2
TECHNICAL
4
用法パターン：
[a metabolic/signaling pathway] in [a cell/organism]
Insulin activates a signaling pathway that helps cells take up glucose.
Az inzulin aktivál egy jelátviteli útvonalat, amely segíti a sejteket a glükóz felvételében.
The researchers identified a new metabolic pathway involved in fat storage.
A kutatók azonosítottak egy új anyagcsere-útvonalat, amely szerepet játszik a zsírraktározásban.
Many cancer drugs target specific pathways that control cell growth.
This pathway converts toxic compounds into harmless substances.
Mutations in enzymes along the pathway can lead to serious metabolic diseases.
学習者向け例文
The scientist studied a metabolic pathway in liver cells.
A tudós egy anyagcsere-útvonalat vizsgált a májsejtekben.
This drug blocks a pathway that helps cancer cells grow.
Ez a gyógyszer gátol egy olyan biokémiai útvonalat, amely segíti a ráksejtek növekedését.
Food is broken down through many chemical pathways in the body.
A problem in one step of a pathway can cause disease.
Cells use signaling pathways to send messages inside the body.
よくある間違い：
Learners may mix up "pathway" with single reactions or single enzymes. A "pathway" is a whole sequence of steps, not just one reaction. Another mistake is using it too generally for any biological process; in biology and medicine it usually refers specifically to linked biochemical or signaling steps.
意味
series of reactions in biology
コロケーション
metabolic pathway
|signaling pathway
|biochemical pathway
|pathway in the cell
|regulatory pathway
|pathway activation
類義語
metabolic pathway (A more specific term used when the reactions are part of metabolism.)
対義語
inhibition (Refers to stopping or slowing a pathway's activity rather than its organized sequence of reactions.)
テーマ
science
|medicine
|health
定義
A chain of chemical steps inside a living thing that change one substance into another or cause a change in the cell.
A sequence of chemical reactions in a cell or organism, in which each step is driven by enzymes and leads to a particular product or functional change.
名詞
C1
TECHNICAL
5
用法パターン：
[a pathway] for [a substance/signal]
Engineers redesigned the cooling pathway to improve heat transfer.
A mérnökök áttervezték a hűtőrendszer áramlási útvonalát, hogy javítsák a hőátadást.
Poor ventilation created a direct pathway for smoke to enter the building.
A rossz szellőzés közvetlen útvonalat biztosított a füst számára az épületbe.
The new chip architecture includes a faster data pathway between the processor and memory.
Public health officials studied possible pathways of infection in the community.
We need to block any pathway for water to reach the electrical system.
学習者向け例文
The cable provides a pathway for data between the devices.
A kábel adatátviteli útvonalat biztosít az eszközök között.
There was a direct pathway for smoke to move into the room.
Volt egy közvetlen útvonal, amelyen a füst bejuthatott a szobába.
Engineers created a new pathway for air inside the machine.
Scientists looked for possible pathways for the virus to spread.
They closed the pathway for water to get into the house.
よくある間違い：
Learners may not realize that in technical writing, "pathway" can refer to non-living systems such as air, water, or data flows, not just to people walking or life choices. It is also sometimes confused with "pipeline"; a "pipeline" is usually a physical pipe or a structured process, while "pathway" is any route within a system.
意味
channel for flow in a system
コロケーション
airway pathway
|exposure pathway
|data pathway
|signal pathway
|flow pathway
|pathway for transmission
類義語
channel (Common in technical fields to describe a route for movement or communication, sometimes less structured than "pathway".)
対義語
insulation (Prevents movement of heat, electricity, or sound instead of allowing it to travel along a route.)
テーマ
science
|technology
定義
A way or line inside a system where something like air, water, or data moves from one place to another.
A route or channel within a physical, environmental, or technical system along which a substance, energy, or information is transmitted.
文法
辞書形
pathway
IPA
GB/pˈæθwˌeɪ/
US/pˈæθwˌeɪ/
音節・強勢
path - way （2音節）
Stress on 1st syllable (path)
活用形
Noun
- Base: pathway
- Plural: pathways
関連語
Forms
pathways
noun
Core family
path
noun A2
Related words
footpath
noun
Advanced or less common
pathless
adjective
表現
career pathway
1/kɚˈɪɹ pˈæθwˌeɪ/
fixed phrase
planned route through jobs
A planned way of moving through different jobs or training steps to build a career.
例文
- The website helps young people explore different career pathways.
- Nursing offers many career pathways, from hospital work to research.
- He chose a vocational course as a career pathway into engineering.
educational pathway
1/ˌɛd͡ʒəkˈeɪʃənəl pˈæθwˌeɪ/
fixed phrase
planned route through education
A planned list of school or university courses that a student follows to reach an education goal.
例文
- The college offers several educational pathways for students who want to enter university later.
- Counselors help students choose the best educational pathway for their interests.
- Online learning has created new educational pathways for working adults.
pathway program
1/pˈæθwˌeɪ pɹˈoʊɡɹˌæm/
fixed phrase
preparatory course into a program
A special course or group of courses that helps students move into another study program, such as a university degree.
例文
- The university offers a pathway program for international students who need to improve their English.
- She enrolled in a business pathway program that leads into the MBA.
- Many colleges use pathway programs to support students who are not yet ready for full degree courses.
pathway to success
1/pˈæθwˌeɪ tə səksˈɛs/
fixed phrase
way of achieving success
A set of actions or steps that can help someone become successful.
例文
- Hard work and persistence are key parts of any pathway to success.
- The program aims to create a clear pathway to success for low-income students.
- There is no single pathway to success; different people follow different routes.
metabolic pathway
1/mˌɛtəbˈɑlɪk pˈæθwˌeɪ/
fixed phrase
technical
series of cell chemical reactions
A chain of chemical reactions inside a cell where one substance is changed step by step into another substance.
例文
- This vitamin plays a key role in several metabolic pathways.
- The citric acid cycle is an important metabolic pathway in cells.
- Genetic defects can disrupt the metabolic pathway that processes sugars.
- Drugs can target specific metabolic pathways in cancer cells.
- The diagram shows how different metabolic pathways connect in the cell.
- Students had to draw a diagram of the metabolic pathway for glucose breakdown.
neural pathway
1/njˈʊɹəl pˈæθwˌeɪ/
fixed phrase
technical
route of connected nerve cells
A chain of nerve cells that carries signals from one part of the nervous system to another.
例文
- Practice strengthens the neural pathways involved in playing the piano.
- The stroke damaged a neural pathway involved in speech.
- The injury damaged a neural pathway that controls hand movement.
- Learning a new skill can strengthen certain neural pathways in the brain.
- Scientists are studying how new neural pathways form during learning.