用法パターン：
make [a/an] payment to [someone/something]
You can make your payment online using a credit card.
A fizetést online, hitelkártyával is intézheti.
The payment was processed within two business days.
A fizetést két munkanapon belül feldolgozták.
She missed her last payment on the car loan.
We require full payment before shipping the goods.
学習者向け例文
I made a payment for the book.
Fizettem a könyvért.
The payment is due today.
A befizetés ma esedékes.
He gave the payment to the shop.
I will make the payment tomorrow.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'payment' (the act or instance of paying) with 'pay' (the verb) or 'salary' (regular income).
意味
giving money for goods or services
コロケーション
make a payment
|late payment
|cash payment
|monthly payment
|payment due
類義語
remittance (More formal, often used in business or banking contexts.)
対義語
nonpayment (Refers to the failure to pay money owed.)
テーマ
business
|daily life
|finance
|core_vocabulary
定義
When you give money to buy something or pay someone for work.
The act of giving money in exchange for goods, services, or to settle a debt.
用法パターン：
receive [a/an] payment from [someone]
The final payment will be made after the project is completed.
A végső kifizetésre a projekt befejezése után kerül sor.
We received a large payment from our client.
Nagy összegű kifizetést kaptunk az ügyfelünktől.
Your monthly payment is $500.
学習者向け例文
I got the payment from my boss.
Megkaptam a fizetséget a főnökömtől.
The payment was $20.
A kifizetett összeg 20 dollár volt.
She sent the payment yesterday.
よくある間違い：
Learners may confuse 'payment' as money with 'price', which is the cost before paying.
意味
money given as payment
コロケーション
final payment
|monthly payment
|cash payment
類義語
fee (Often used for a set charge for a service.)
対義語
refund (Money returned after a payment, usually when goods are returned or a service is canceled.)
テーマ
finance
|business
|core_vocabulary
定義
The money that you give to buy something or pay someone for work.
A specific sum of money given to someone in exchange for goods, services, or to settle a debt.
Payment for temporary staff will be handled by the finance department.
Az ideiglenes munkatársak bérének kifizetését a pénzügyi osztály fogja intézni.
The company changed its payment schedule to twice a month.
A cég havi kétszeri bérfizetésre állt át.
We ensure prompt payment to all contractors.
学習者向け例文
The company makes payment every month.
A cég havonta fizeti ki a béreket.
Payment is on Friday.
Pénteken van a bérfizetés.
They changed the payment time.
意味
process of giving wages or compensation
コロケーション
payment schedule
|payment process
類義語
payout (Informal; often used for sums given to employees or winners.)
テーマ
business
|employment
|work
|finance
定義
When a person or company gives money to workers for their job.
The process of giving employees their wages or compensating someone for work done.
His kindness was its own payment.
A kedvessége önmagában is jutalom volt.
She saw the promotion as fair payment for years of hard work.
Az előléptetést méltó jutalomnak tekintette az évekig tartó kemény munkáért.
He got his just payment for betraying them.
学習者向け例文
She got good payment for her help.
Szép jutalmat kapott a segítségéért.
He got bad payment for his lies.
Megkapta a büntetését a hazugságaiért.
It was fair payment for the job.
意味
punishment or reward given in return
類義語
recompense (More formal; can refer to both reward and compensation.)
テーマ
emotions
|core_vocabulary
定義
Something you get, good or bad, because of what you did.
Something given as a reward or as retribution for an action, often used figuratively.
