plausible
gb/plˈɔzəbəl/ us/plˈɔzəbəl/
B2
英語
~ 8700
hihető, reális, valószínű, meggyőző, hitelesnek tűnő
B2
1
用法パターン：
it is plausible that [clause]
The most plausible explanation is that the data were entered incorrectly.
A legvalószínűbb magyarázat az, hogy az adatokat hibásan vitték be.
It is entirely plausible that the company will announce more job cuts next year.
Nagyon is reális forgatókönyv, hogy a vállalat jövőre további létszámleépítéseket jelent be.
Her story sounded plausible at first, but the dates did not match.
Scientists are still looking for a plausible theory to explain these unusual results.
He offered a plausible excuse for being late, so no one questioned him further.
学習者向け例文
Your plan is plausible, but we need more details.
A terved reális, de több részletre van szükségünk.
It is plausible that it will rain this evening.
Valószínűnek tűnik, hogy ma este esni fog.
The teacher gave a plausible answer to the difficult question.
Her idea sounded plausible, so we decided to try it.
The police looked for the most plausible reason for the fire.
よくある間違い：
Learners sometimes use "plausible" as a simple synonym for "possible." "Plausible" usually suggests not just that something could be true, but that it also sounds reasonable or likely when you think about the facts. Saying "It is plausible that pigs can fly" sounds odd, because while it is logically possible in a very abstract sense, it is not at all reasonable or likely.
意味
seeming reasonable or likely true
コロケーション
plausible explanation
|plausible reason
|plausible theory
|plausible scenario
|plausible excuse
|seem plausible
類義語
credible (focuses on being believable, especially because it is logical or supported by evidence)
対義語
implausible (direct opposite; suggests something is hard to believe or very unlikely to be true)
テーマ
thinking
|science
|communication
|core_vocabulary
定義
seeming reasonable and likely to be true when you think about the facts
Seeming reasonable and likely to be true or correct, especially when judged from the available facts.
C1
2
meggyőző
B1
用法パターン：
[someone] is a plausible [speaker/liar/salesman]
He is such a plausible liar that even his close friends believe him.
Olyan meggyőző hazudozó, hogy még a közeli barátai is hisznek neki.
The salesman was smooth and plausible, but the offer was a scam.
Az üzletkötő megnyerően és meggyőzően beszélt, de az ajánlat csalás volt.
With his calm voice and plausible manner, he avoided further questions.
She made a very plausible witness, despite the gaps in her memory.
The actor gave a plausible performance as a caring doctor.
学習者向け例文
The man was a plausible speaker, and many people trusted him.
A férfi meggyőző előadó volt, és sokan megbíztak benne.
She is a plausible liar, so be careful when you listen to her.
Meggyőző hazudozó, ezért vigyázz, amikor hallgatsz rá.
The salesman sounded very plausible on the phone.
His plausible voice made the story seem true.
The thief was polite and plausible, so the old woman opened the door.
よくある間違い：
Learners may not realize this sense often has a slightly negative or cautious tone, suggesting that a person only seems honest and believable on the surface. In this meaning, "plausible" is not simple praise; it can hint that someone is good at hiding the truth.
意味
seeming honest and convincing (person)
コロケーション
a plausible liar
|a plausible salesman
|plausible manner
|plausible voice
|plausible performance
類義語
persuasive (suggests strong ability to convince others; does not always include the hint of possible dishonesty that "plausible" can have in this sense)
対義語
unconvincing (describes someone who does not sound believable or persuasive)
テーマ
people
|communication
|core_vocabulary
定義
describes a person who sounds very honest and easy to believe, even if they may not tell the truth
Of a person or their way of speaking: appearing honest and convincing, especially in a way that might successfully hide the truth.
文法
辞書形
plausible
IPA
GB/plˈɔzəbəl/
US/plˈɔzəbəl/
音節・強勢
plaus - ible （2音節）
Stress on 1st syllable (plaus)
活用形
Adjective
- Base: plausible
- Comparative: plausibler
- Superlative: plausiblest
関連語
Forms
plausibler
adjective
plausiblest
adjective
Core family
plausibly
adverb C1
plausibility
noun C1
Negative and opposite forms
implausible
adjective
implausibly
adverb
implausibility
noun
表現
plausible deniability
1/plˈɔzəbəl dɪnˌaɪəbˈɪlɪti/
fixed phrase
formal
ability to credibly deny involvement
a situation where a person or group can say they did not know about something bad, and this sounds believable because there is no clear proof that they did know
例文
- Officials designed the operation to give the president plausible deniability if it failed.
- The company used outside contractors, which provided plausible deniability when the scandal broke.
- They communicated through cut-outs to maintain plausible deniability about the illegal payments.