英語 - ハンガリー語

practical

gb/pɹˈæktɪkəl/ us/pɹˈæktɪkəl/
A2 英語
~ 1300
praktikus, célszerű, gyakorlatias, pragmatikus, gyakorlati
A2
1
用法パターン:
[something] is practical
This bag is practical for everyday use.
Ez a táska praktikus mindennapi használatra.
We need a practical plan to finish the project on time.
Egy praktikus tervre van szükségünk, hogy időben befejezzük a projektet.
The course teaches practical skills for the workplace.
It's a practical solution to a common problem.
Her advice was very practical and easy to follow.
学習者向け例文
This chair is practical for small rooms.
Ez a szék praktikus kis szobákba.
He gave me practical help with my homework.
Gyakorlati segítséget adott a házi feladatomhoz.
I need a practical way to carry my books.
The phone is cheap and practical.
She found a practical way to fix the door.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'practical' with 'practice'. 'Practical' is an adjective, while 'practice' is a noun or verb.
意味
Useful and effective in reality
コロケーション
practical solution |practical advice |practical application |practical skills |practical example
類義語
useful (More general; 'practical' often emphasizes real-world suitability.)
対義語
impractical (Describes something not suitable or possible for real-world use.)
テーマ
daily life |problem solving |daily_life |work |core_vocabulary
定義

Good for real life and can be used easily.

Designed or intended to be useful and effective in real situations, rather than just theoretical or decorative.

B1
2
用法パターン:
[someone] is practical about [something]
She's a very practical person who always finds a way to get things done.
Nagyon gyakorlatias ember, mindig megtalálja a módját, hogy elintézze a dolgokat.
We need to take a more practical approach to the problem.
Gyakorlatiasabban kell megközelítenünk a problémát.
His practical mindset helped the team succeed.
Being practical, he suggested we start with a small trial.
They discussed the practical aspects of moving abroad.
学習者向け例文
She is practical about money.
Gyakorlatiasan bánik a pénzzel.
He takes a practical view of life.
Gyakorlatiasan szemléli az életet.
We should be practical and choose the cheaper plan.
My father is very practical and fixes things himself.
It is practical to start early in the morning.
よくある間違い:
Learners may confuse 'practical' with 'possible'. Something can be possible but not necessarily practical.
意味
Focused on doing, not theory
コロケーション
practical approach |practical thinking |practical person |practical considerations
類義語
realistic ('Realistic' can also mean accepting limitations, while 'practical' emphasizes action.)
対義語
idealistic (Focusing on ideals rather than what is possible in practice.)
テーマ
thinking |decision making |core_vocabulary
定義

Thinking about what can be done, not just ideas.

Concerned with what is actually possible or effective, rather than with ideas or theories.

B1
3
用法パターン:
[something] is practical work / training / exercise
The driving test includes both a written and a practical exam.
A jogosítványvizsga írásbeli és gyakorlati vizsgából is áll.
Students get practical experience during their internships.
A diákok a szakmai gyakorlatuk alatt gyakorlati tapasztalatot szereznek.
This workshop offers practical training in first aid.
The course combines theory with practical exercises.
Practical work is essential for learning these skills.
学習者向け例文
I passed the practical test for driving.
Átmentem a gyakorlati vezetési vizsgán.
We had a practical lesson in the kitchen.
Gyakorlati óránk volt a konyhában.
The school gives students practical work experience.
He learned cooking through practical training.
We did a practical exercise in class.
よくある間違い:
Learners sometimes think 'practical' here means 'easy', but it means hands-on or applied.
意味
Involving direct practice or experience
コロケーション
practical test |practical exam |practical training |practical workshop
類義語
applied ('Applied' is often used in academic contexts; 'practical' is more general.)
対義語
theoretical (Based on ideas rather than direct experience.)
テーマ
education |work |core_vocabulary
定義

About learning by doing something, not just reading or listening.

Relating to actual use or hands-on experience, especially as part of learning or training.

文法
辞書形
practical
IPA
GB/pɹˈæktɪkəl/
US/pɹˈæktɪkəl/
音節・強勢
prac - tic - al (3音節)
Stress on 1st syllable (prac)
活用形
Adjective
  • Base: practical
関連語
Core family
practice noun A2 practically adverb B1
Related words
practicality noun B2 practise verb A2
Negative and opposite forms
impractical adjective B2 impractically adverb impracticality noun
Advanced or less common
practicable adjective C1 practitioner noun B2
表現

for all practical purposes

1
/fɚ ˈɔl pɹˈæktɪkəl pˈɚpəsɪz/
idiom

Effectively or almost completely true

Almost completely true or the same as something else in most situations.

例文
  • For all practical purposes, the project is finished.
  • The two systems are, for all practical purposes, identical.

for all practical purposes

1
/fɚ ˈɔl pɹˈæktɪkəl pˈɚpəsɪz/
idiom

effectively; almost completely

almost the same as; effectively

例文
  • For all practical purposes, the two phones are identical.
  • Once the files are encrypted, they are for all practical purposes unreadable.
  • The road is open, but for all practical purposes you can’t drive on it because of the flooding.
学習者向け例文
  • For all practical purposes, the meeting is canceled.
  • For all practical purposes, it’s finished.

practical joke

1
/pɹˈæktɪkəl d͡ʒˈoʊk/
fixed phrase

Trick to amuse or embarrass someone slightly

A trick done to make someone surprised or embarrassed as a joke.

例文
  • He played a practical joke on his friend by hiding his phone.
  • April Fools’ Day is full of practical jokes.

in practice

1
/ˈɪn pɹˈæktɪs/
fixed phrase

in reality when applied

What really happens when you do something, not just the idea of it.

例文
  • The plan looks good on paper, but in practice it may be hard to follow.
  • The plan looks good on paper, but in practice it may be hard to achieve.
  • In practice, the new rules are difficult to enforce.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録