英語 - ハンガリー語

principle

gb/pɹˈɪnsəpəl/ us/pɹˈɪnsəpəl/
B1 英語
~ 800
elv, alapelv, törvény, természettörvény, erkölcsi elv
名詞 B1
1
用法パターン:
[someone] acts on the principle that [clause]
Honesty is an important principle in any relationship.
Az őszinteség minden kapcsolatban fontos elv.
The company operates on the principle that customers come first.
A vállalat azt az elvet követi, hogy az ügyfelek az elsők.
Freedom of speech is a founding principle of the nation.
She refused the offer on principle, believing it was unfair.
The principle of equality is written into the law.
学習者向け例文
We should follow the principle of kindness.
Követnünk kellene a kedvesség elvét.
The teacher explained the principle of sharing.
A tanár elmagyarázta a megosztás elvét.
It is a principle to tell the truth.
He works by the principle of respect.
The law is based on the principle of fairness.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'principle' with 'principal'; 'principal' means the head of a school or the main amount of money in finance.
意味
fundamental rule or belief
コロケーション
basic principle |general principle |moral principle |guiding principle |principle of fairness
類義語
rule (Less formal and more specific to regulations or instructions.) | tenet (Often used in formal or academic contexts to mean a core belief.)
対義語
exception (Refers to something that does not follow the general rule.)
テーマ
ethics |philosophy |law |education |core_vocabulary
定義

A basic truth or rule that guides how people think or act.

A fundamental truth, law, or belief that forms the basis for reasoning or action.

名詞 B2 TECHNICAL
2
用法パターン:
principle of [scientific concept]
The principle of conservation of energy states that energy cannot be created or destroyed.
Az energiamegmaradás elve kimondja, hogy energia nem keletkezik és nem vész el.
Lasers work on the principle of light amplification by stimulated emission.
A lézerek a stimulált emisszióval történő fényerősítés elvén működnek.
This engine operates on the principle of internal combustion.
学習者向け例文
The principle of gravity makes things fall down.
A gravitáció törvénye miatt esnek le a dolgok.
A plane flies because of the principle of lift.
A repülőgép a felhajtóerő elvének köszönhetően repül.
Magnets work on the principle of attraction.
意味
scientific law or theory
コロケーション
principle of relativity |principle of gravity |operating principle |scientific principle
類義語
law (In science, often refers to a proven and universal rule.) | theory (A scientific explanation supported by evidence, but not necessarily universally proven.)
テーマ
science |technology |education
定義

A basic rule in science that explains how things happen in nature.

A general scientific or natural law that explains how something works or why something happens.

名詞 B2 FORMAL
3
用法パターン:
[someone] refuses/acts on principle
She resigned on principle rather than accept the unethical changes.
Elvi okokból inkább lemondott, mintsem elfogadja az etikátlan változtatásokat.
He would not lie, as a matter of principle.
Elvből nem hazudna.
The judge stood by his principles despite public criticism.
学習者向け例文
He did not take the money on principle.
Elvből nem fogadta el a pénzt.
She spoke the truth on principle.
Elvből az igazat mondta.
I will not cheat, as a matter of principle.
意味
moral standard or value
コロケーション
stand on principle |act on principle |matter of principle
類義語
ethic (Often used in plural form to describe a set of moral values.) | value (A broad term for what someone believes is important in life.)
対義語
compromise (In this context, giving up a moral standard for convenience or gain.)
テーマ
ethics |personal values |relationships |core_vocabulary
定義

A strong belief about what is right or wrong that guides how someone acts.

A personal moral standard that influences how someone behaves or makes decisions.

文法
辞書形
principle
IPA
GB/pɹˈɪnsəpəl/
US/pɹˈɪnsəpəl/
音節・強勢
prin - ciple (2音節)
Stress on 1st syllable (prin)
活用形
Noun
  • Base: principle
  • Plural: principle, principles
関連語
Forms
principles noun
Core family
principled adjective
Related words
principal adjective A2 principally adverb B2
Negative and opposite forms
unprincipled adjective
表現

on principle

1
/ˈɔn pɹˈɪnsəpəl/
fixed phrase

because of moral belief

Doing something because you believe it is right or wrong, not for practical reasons.

例文
  • She refused to pay the fee on principle.
  • On principle, he never accepts gifts from clients.

in principle

1
/ˈɪn pɹˈɪnsəpəl/
fixed phrase

generally but not fully agreed

Agreeing with an idea in general, but not with all its details or how it is done.

例文
  • I agree with the proposal in principle, but we need to discuss the details.
  • In principle, everyone supports free education, but funding is an issue.

in principle

2
/ˈɪn pɹˈɪnsəpəl/
fixed phrase

generally true according to rules

True according to basic rules or ideas, even if there are problems in real situations.

例文
  • In principle, I agree with the new policy, but I worry about the cost.
  • In principle, the club is open to everyone.
  • In principle, students can retake the exam, but they need special permission.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録