用法パターン:
[someone] has a program for [something]
The conference program includes several guest speakers.
A konferencia programjában több vendégelőadó is szerepel.
She enrolled in a fitness program to improve her health.
Beiratkozott egy fitneszprogramba, hogy javítson az egészségén.
The evening program features a famous jazz band.
Our school offers a special program for gifted students.
学習者向け例文
The TV program starts at eight.
A tévéműsor nyolckor kezdődik.
He is in a new English program.
Egy új angolprogramban vesz részt.
I like the music program on this station.
We have a sports program after school.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'program' with 'programme', which is the British spelling.
意味
Planned series of activities
コロケーション
training program
|school program
|concert program
|government program
類義語
schedule (Focuses more on specific times for events rather than the content or purpose.)
|
plan (More general; may not involve multiple events or activities.)
対義語
improvisation (Doing things without planning or preparation.)
テーマ
events
|organization
|entertainment
|time
|education
|arts_entertainment
定義
A list or plan of things that will happen or be done.
A planned series of events, activities, or performances, often organized for a specific purpose.
用法パターン:
install/run [a/the] program
He wrote a program to sort the data automatically.
Írt egy programot, amely automatikusan rendezi az adatokat.
You need to install the latest program to access these features.
Telepítened kell a legújabb programot, hogy hozzáférj ezekhez a funkciókhoz.
This program can edit both text and images.
The antivirus program runs in the background.
学習者向け例文
I use a program to learn English.
Egy programot használok az angoltanuláshoz.
She made a new game program.
Készített egy új játékprogramot.
This program helps me draw pictures.
I run the program every day.
よくある間違い:
Learners may confuse 'program' (software) with 'app', which is a type of program but often for mobile devices.
意味
Computer software instructions
コロケーション
write a program
|run a program
|install a program
|computer program
類義語
application (Often refers to software designed for end users, while 'program' can be more general.)
|
software (A broader term that includes programs and other digital tools.)
対義語
hardware (The physical parts of a computer, as opposed to the digital instructions.)
テーマ
technology
|computing
|work
|education
定義
A set of instructions that tells a computer what to do.
A set of coded instructions that a computer follows to perform specific tasks.
用法パターン:
to program [a computer/device] to [do something]
She programmed the thermostat to lower the heat at night.
Beprogramozta a termosztátot, hogy éjszaka lejjebb vegye a fűtést.
He learned how to program in Python last year.
Tavaly megtanult Pythonban programozni.
They programmed the website to display live updates.
You can program your phone to send reminders.
学習者向け例文
I can program my watch to show the date.
Be tudom programozni az órámat, hogy mutassa a dátumot.
He programs computers at his job.
A munkájában számítógépeket programoz.
We will program the lights to turn on at 6 PM.
She is learning how to program games.
よくある間違い:
Some learners confuse 'program' (verb) with 'plan', which does not involve giving digital instructions.
意味
Write instructions for device/system
コロケーション
program a robot
|program software
|program settings
類義語
code (Informal in tech circles, focuses on the act of writing programming language.)
|
configure (Focuses on setting options rather than creating from scratch.)
対義語
erase (To remove all instructions from a device.)
テーマ
technology
|automation
|work
|education
定義
To write or set instructions for a computer or machine.
To create or input instructions that control how a machine or system operates.
My favorite TV program is on tonight.
Ma este adják a kedvenc tévéműsoromat.
The radio program covers local news and music.
A rádióműsor helyi hírekkel és zenével foglalkozik.
They canceled the program due to low ratings.
The station introduced several new programs this season.
学習者向け例文
I watch this TV program every day.
Mindennap nézem ezt a tévéműsort.
That radio program plays good songs.
Az a rádióműsor jó zenéket játszik.
This is my favorite program.
The new program starts in one hour.
意味
Radio or TV show content
コロケーション
TV program
|radio program
|favorite program
類義語
show (More informal and commonly used for entertainment media.)
対義語
advertisement (Commercial content instead of entertainment or informational programming.)
テーマ
media
|entertainment
|communication
|arts_entertainment
定義
A show on TV or radio.
A show or segment broadcast on television or radio.