英語 - ハンガリー語

prolific

gb/pɹoʊlˈɪfɪk/ us/pɹoʊlˈɪfɪk/
C1 英語
termékeny, produktív, szapora
C1
1
用法パターン:
[a] prolific [writer/artist/researcher/producer/scorer] | prolific in [field/activity]
She was a prolific novelist who published more than thirty books.
Termékeny regényíró volt, több mint harminc könyvet adott ki.
The company’s design team is prolific, releasing new features almost every week.
A cég tervezőcsapata rendkívül produktív, szinte minden héten új funkciókat ad ki.
He’s a prolific scorer, consistently among the league’s top goal-scorers.
学習者向け例文
He is a prolific writer.
Ő termékeny író.
She is prolific in her work.
Nagyon produktív a munkájában.
よくある間違い:
Often confused with similar-looking words like profitable or with the verb proliferate (to spread/increase quickly).
意味
producing a lot of work
コロケーション
prolific writer |prolific author |prolific artist |prolific researcher |prolific output |prolific career |prolific producer |prolific scorer |prolific inventor |prolific contributor
類義語
productive (More general; can describe people, processes, or time as well as creative work.) | fruitful (Often suggests useful or successful results.)
対義語
unproductive (Not producing many results or not producing useful results.) | inactive (Suggests doing little or no work rather than producing little.)
テーマ
work |education |arts_and_media |business
定義

making or doing a lot, especially a lot of good work

Producing many works, products, or results, often over a period of time.

C1
2
用法パターン:
[a] prolific [breeder/species/plant/weed]
Rabbits are prolific breeders, so their numbers can rise quickly.
A nyulak szapora állatok, ezért számuk gyorsan megnőhet.
This weed is prolific and can take over a garden in a single season.
Ez a gyom nagyon szapora, és egyetlen évszak alatt elboríthatja a kertet.
The fish are prolific, laying thousands of eggs each year.
学習者向け例文
Rabbits are prolific.
A nyulak szaporák.
That plant is prolific in the summer.
Az a növény nyáron gyorsan szaporodik.
よくある間違い:
Used mainly for species and reproduction; for individual people it can sound impersonal or awkward.
意味
producing many young or seeds
コロケーション
prolific breeder |prolific species |prolific reproduction |prolific plant |prolific weed |highly prolific |prolific spawning |prolific pest |prolific invasive species |prolific seed producer
類義語
fertile (Often about the ability to reproduce (animals/people) rather than the rate or number of offspring.) | fast-breeding (Highlights speed of reproduction more than quantity of output.)
対義語
sterile (Unable to reproduce.) | infertile (Not able to produce offspring or produce them easily.)
テーマ
nature |biology |animals |plants
定義

having many babies or producing many seeds

Producing many offspring, seeds, or new growth; reproducing quickly and in large numbers.

C2 FORMAL
3
用法パターン:
prolific [soil/land/valley/region]
The river floodplain is prolific farmland, producing crops year after year.
A folyó ártere termékeny föld, amely évről évre termést hoz.
They settled in a prolific valley where the soil stayed rich and moist.
Egy termékeny völgyben telepedtek le, ahol a talaj gazdag és nedves maradt.
学習者向け例文
The soil here is prolific.
Itt termékeny a talaj.
よくある間違い:
This use is less common than prolific meaning 'producing many works'; learners often prefer fertile or productive for land.
意味
very fertile and productive land
コロケーション
prolific soil |prolific land |prolific farmland |prolific valley |prolific region |prolific fields |prolific growing conditions |prolific harvest |prolific agricultural area |prolific river basin
類義語
fertile (The most common modern word for land that grows crops well.) | productive (Often used in farming/economics contexts; may imply efficiency as well as fertility.)
対義語
barren (Not able to produce crops or support much growth.) | infertile (Not fertile; poor for growing crops.)
テーマ
nature |agriculture |environment
定義

able to grow a lot of plants or crops

Producing abundant crops or natural growth; very fertile and productive (especially of land or soil).

文法
辞書形
prolific
IPA
GB/pɹoʊlˈɪfɪk/
US/pɹoʊlˈɪfɪk/
音節・強勢
pro - lif - ic (3音節)
Stress on 2nd syllable (lif)
活用形
Adjective
  • Base: prolific
関連語
Core family
prolifically adverb C1
Related words
proliferate verb C1 proliferation noun C1
Negative and opposite forms
unprolific adjective
Advanced or less common
proliferative adjective
表現

a prolific source of [something]

1
/ə pɹoʊlˈɪfɪk sˈɔɹs əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

producing a lot of something

something that produces a lot of something

例文
  • The account became a prolific source of misinformation online.
  • Old wiring can be a prolific source of electrical faults.
学習者向け例文
  • This website is a prolific source of news.

prolific in [field/activity]

1
/pɹoʊlˈɪfɪk ˈɪn fˈildˈæktˈɪvɪti/
fixed phrase

producing a lot in a field

making a lot of work in a particular area

例文
  • She is prolific in children's literature and has published dozens of titles.
  • The group was prolific in the 1990s, releasing an album almost every year.
学習者向け例文
  • He is prolific in science.

prolific writer

1
/pɹoʊlˈɪfɪk ɹˈaɪtɚ/
fixed phrase

writer who produces many works

a writer who writes a lot

例文
  • She was a prolific writer, publishing three novels in five years.
  • He’s a prolific writer of science fiction short stories.
学習者向け例文
  • My uncle is a prolific writer.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録