property
gb/pɹˈɑpɚti/ us/pɹˈɑpɚti/
A2
英語
~ 700
tulajdon, ingatlan, tulajdonság, kellék
名詞
A2
1
用法パターン：
[someone]'s property
The company owns several properties in the city center.
A cégnek több ingatlana is van a városközpontban.
Please do not enter—this is private property.
Kérjük, ne lépjen be – ez magántulajdon.
Her property includes two houses and a large garden.
Property values have increased sharply in this area.
学習者向け例文
This is my property.
Ez az én tulajdonom.
That house is her property.
Az a ház az ő tulajdona.
We walked on private property.
He sold his property last year.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'property' (things you own) with 'propriety' (correct behavior).
意味
land, buildings, or belongings owned
コロケーション
private property
|property owner
|property value
|property rights
|property market
類義語
real estate (Refers specifically to land and buildings, often in a business context.)
対義語
public land (Land owned by the government and open for public use.)
テーマ
business
|law
|daily life
|finance
|core_vocabulary
定義
Land, houses, or things that someone owns.
Land, buildings, or other possessions that belong to a person or organization.
名詞
B1
2
tulajdonság
B1
用法パターン：
[something] has the property of [verb+ing/noun]
Water has the property of expanding when it freezes.
A víznek megvan az a tulajdonsága, hogy fagyáskor kitágul.
One useful property of glass is transparency.
Az üveg egyik hasznos tulajdonsága az átlátszóság.
This material has insulating properties.
学習者向け例文
Glass has the property of letting light through.
Az üvegnek megvan az a tulajdonsága, hogy átengedi a fényt.
Salt has the property of dissolving in water.
A só egyik tulajdonsága, hogy vízben oldódik.
Iron has the property of being strong.
よくある間違い：
Learners may incorrectly use 'property' in plural for a single characteristic; in this sense it is usually uncountable unless referring to multiple distinct qualities.
意味
quality or feature of something
コロケーション
physical property
|chemical property
|unique property
類義語
characteristic (More general and can refer to personal traits as well as object features.)
対義語
flaw (An imperfection that is opposite to a desirable property.)
テーマ
science
|general
|core_vocabulary
定義
A special quality or feature of something.
A quality, feature, or characteristic that something has.
名詞
B2
TECHNICAL
3
kellék
B2
The sword was just a stage property made of plastic.
A kard csak egy műanyagból készült színpadi kellék volt.
Actors must return all properties after the performance.
Az előadás után a színészeknek minden kelléket vissza kell adniuk.
The director asked for more properties to make the scene realistic.
学習者向け例文
The actor held a property in his hand.
A színész egy kelléket tartott a kezében.
That chair is a property for the play.
Az a szék a darab egyik kelléke.
They used many properties in the show.
よくある間違い：
Learners might confuse this meaning with 'property' as in land ownership; context in arts is key.
意味
object used in theater or film
コロケーション
stage property
|theatrical property
類義語
prop (Informal and more common term in theater and film contexts.)
テーマ
arts
|entertainment
|arts_entertainment
|communication
定義
An object actors use in a play or movie.
An object used on stage or in a film set as part of the performance.
文法
辞書形
property
IPA
GB/pɹˈɑpɚti/
US/pɹˈɑpɚti/
音節・強勢
prop - erty （2音節）
Stress on 1st syllable (prop)
活用形
Noun
- Base: property
- Plural: properties, property
関連語
Forms
properties
noun
Related words
proprietor
noun C1
proprietary
adjective C1
Negative and opposite forms
improper
adjective B2
improperly
adverb B2
Advanced or less common
propriety
noun C1
表現
private property
1/pɹˈaɪvɪt pɹˈɑpɚti/
fixed phrase
land or belongings not for public use
Land or things that belong to a person or company and are not for everyone to use.
例文
- Trespassing on private property is illegal.
- The sign clearly says 'Private Property'.
property market
1/pɹˈɑpɚti mˈɑɹkɪt/
fixed phrase
market for buying and selling real estate
The business of buying and selling houses, land, or buildings.
例文
- The property market is booming this year.
- They invested heavily in the property market.
intellectual property
1/ˌɪntəlˈɛkt͡ʃuəl pɹˈɑpɚti/
fixed phrase
formal
legal ownership of creative works
Things like ideas, writing, art, or inventions that the law protects as belonging to someone.
例文
- Copyright is a form of intellectual property.
- The company registered its logo as intellectual property.
intellectual property
2/ˌɪntəlˈɛkt͡ʃuəl pɹˈɑpɚti/
fixed phrase
Legal rights for creations of the mind
Ideas, designs, and inventions that someone owns by law.
例文
- The company is fighting to protect its intellectual property.
- Patents are a form of intellectual property.