proprietor
gb/pɹəpɹˈaɪətɚ/ us/pɹəpɹˈaɪətɚ/
C1
英語
~ 6100
tulajdonos
名詞
C1
1
tulajdonos
B1
用法パターン：
[someone] is the proprietor of [a business]
The proprietor of the café greeted every customer by name.
A kávézó tulajdonosa név szerint üdvözölt minden vendéget.
As the sole proprietor, she is responsible for all of the shop’s debts.
Egyedüli tulajdonosként ő felel az üzlet minden tartozásáért.
The hotel proprietor decided to renovate all the guest rooms this year.
Local proprietors say the new shopping mall has hurt their small businesses.
He introduced himself as the proprietor and head chef of the restaurant.
学習者向け例文
The proprietor of the small shop lives upstairs.
A kisbolt tulajdonosa az emeleten lakik.
My uncle is the proprietor of a busy restaurant.
A nagybátyám egy forgalmas étterem tulajdonosa.
The new bookstore proprietor is very friendly.
She became the sole proprietor after her partner left.
The proprietor closed the store early on Sunday.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse "proprietor" with "manager" or "employee." A manager runs the business but may not own it, while a proprietor owns it and may or may not manage it. Some learners also think "proprietor" can mean any owner, but in modern English it is most often used for owners of small businesses like shops, cafés, or hotels.
意味
owner of a business
コロケーション
sole proprietor
|restaurant proprietor
|shop proprietor
|business proprietor
|hotel proprietor
|the proprietor of
類義語
owner (Most general word for someone who owns something; does not specifically suggest a business.)
|
business owner (Modern, everyday term; slightly less formal and more transparent than "proprietor.")
対義語
employee (An employee works for a business, while a proprietor owns the business.)
テーマ
business
|work
|law
|core_vocabulary
定義
A person who owns and often manages a business, usually a small shop, restaurant, or hotel.
A person who owns and typically runs a business, especially a small shop, restaurant, hotel, or similar enterprise.
名詞
C2
FORMAL
2
tulajdonos
B1
用法パターン：
[someone] is the proprietor of [a property or asset]
The registered proprietor of the land is listed on the title deed.
A földterület bejegyzett tulajdonosa a tulajdoni lapon szerepel.
Both siblings are joint proprietors of the apartment building.
Mindkét testvér a lakóépület társtulajdonosa.
The newspaper proprietors refused to reveal their sources.
Under the agreement, the proprietor retains full rights to the intellectual property.
Any changes to the building must be approved by the proprietor.
学習者向け例文
The company is the legal proprietor of this office building.
A vállalat ennek az irodaháznak a törvényes tulajdonosa.
She became the sole proprietor of the house after the divorce.
A válás után ő lett a ház egyedüli tulajdonosa.
The document shows the name of the land proprietor.
Tenants must get written permission from the proprietor before making changes.
The museum is the proprietor of many important paintings.
よくある間違い：
Learners sometimes mix up "proprietor" and "landlord." A landlord rents out property to tenants; in everyday speech, "landlord" is far more common for this role. "Proprietor" is more formal and legal and focuses on who owns the property, not on the rental relationship.
意味
legal owner of property
コロケーション
land proprietor
|property proprietor
|registered proprietor
|joint proprietor
|proprietor of the land
類義語
landowner (Emphasizes ownership of land specifically; less formal than "proprietor" in legal writing.)
|
property owner (Plain, modern term for someone who owns property; not limited to formal or legal contexts.)
対義語
tenant (A tenant rents and uses property but does not own it, the opposite of a proprietor in a property context.)
テーマ
law
|real estate
|business
|finance
|core_vocabulary
定義
A person who is the legal owner of land, a building, or another thing of value.
A person who holds legal ownership of property, land, or another asset.
文法
辞書形
proprietor
IPA
GB/pɹəpɹˈaɪətɚ/
US/pɹəpɹˈaɪətɚ/
音節・強勢
pro - pri - et - or （4音節）
Stress on 2nd syllable (pri)
活用形
Noun
- Base: proprietor
- Plural: proprietors
関連語
Forms
proprietors
noun
Core family
proprietorship
noun
proprietary
adjective C1
Related words
property
noun A2
Negative and opposite forms
nonproprietary
adjective
Advanced or less common
proprietorial
adjective C1
表現
sole proprietor
1/sˈoʊl pɹəpɹˈaɪətɚ/
fixed phrase
Single owner of a business
A person who owns and runs a business alone.
例文
- She started as a sole proprietor before expanding her company.
- As a sole proprietor, you are responsible for all debts and profits.
sole proprietor
2/sˈoʊl pɹəpɹˈaɪətɚ/
fixed phrase
technical
only owner of a business
A person who alone owns a business, with no partners and not as a company.
例文
- As a sole proprietor, he must pay business debts from his personal money.
- She registered as a sole proprietor when she started her online store.
- Many freelancers operate as sole proprietors for tax reasons.