英語 - ハンガリー語

prospect

gb/pɹˈɔspɛkt/ us/pɹˈɔspɛkt/
B1 英語
~ 1900
kilátás, esély, lehetőség, potenciális ügyfél, jelölt, érdeklődő, panoráma, kutat
名詞 B1
1
用法パターン:
the prospect of [something]
The prospect of traveling abroad excites me.
A külföldi utazás lehetősége felvillanyoz.
There is little prospect of rain this weekend.
Kevés az esély arra, hogy a hétvégén esni fog.
Losing his job was a frightening prospect.
学習者向け例文
The prospect of a holiday makes me happy.
Boldoggá tesz a nyaralás lehetősége.
There is no prospect of snow today.
Ma nincs esély havazásra.
She likes the prospect of meeting new people.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'prospect' with 'perspective'; 'prospect' refers to a possible future, not a point of view.
意味
chance of something happening
コロケーション
bright prospect |grim prospect |job prospects |prospect of success |exciting prospect
類義語
possibility (A more general and neutral term for something that might happen.) | likelihood (Emphasizes the probability aspect more strongly.)
対義語
impossibility (Indicates that something cannot happen at all.)
テーマ
future |planning |emotions |core_vocabulary
定義

The chance that something will happen in the future.

The likelihood or possibility that a particular event will occur in the future.

名詞 B2
2
The sales team met with several new prospects today.
Az értékesítési csapat ma több új potenciális ügyféllel találkozott.
He is a top prospect for the basketball team.
Ő a kosárlabdacsapat egyik legígéretesebb jelöltje.
Our marketing campaign aims to attract more prospects.
学習者向け例文
We have three new prospects for the team.
Van három új jelöltünk a csapatba.
The shop owner spoke to a prospect about the product.
A bolt tulajdonosa beszélt egy érdeklődővel a termékről.
She is a good prospect for our club.
意味
potential customer or recruit
コロケーション
sales prospect |promising prospect |prospective client
類義語
candidate (Often used for job or position applications; can also mean someone suitable for recruitment.) | lead (Business term for a potential customer, especially in sales and marketing.)
テーマ
business |sales |recruitment |work
定義

A person who may buy something or join a group.

A person who is considered likely to buy something, join an organization, or be recruited.

名詞 B2
3
From the hilltop, there was a magnificent prospect of the valley.
A dombtetőről csodálatos kilátás nyílt a völgyre.
The window offered a pleasant prospect of the garden.
Az ablakból kellemes kilátás nyílt a kertre.
They climbed to enjoy the prospect from the tower.
学習者向け例文
We saw a nice prospect from the top of the hill.
A domb tetejéről szép volt a kilátás.
The hotel room had a good prospect of the sea.
A szállodai szobából jó kilátás nyílt a tengerre.
I like the prospect from my balcony.
意味
view over an area
コロケーション
fine prospect |open prospect
類義語
view (General term for what can be seen from a place.) | panorama (Suggests an extensive and often scenic view.)
テーマ
nature |travel
定義

A wide and beautiful view of an area.

A broad or distant view, especially one that is attractive or scenic.

動詞 B2
4
用法パターン:
to prospect for [something]
They are prospecting for gold in the mountains.
Arany után kutatnak a hegyekben.
Several companies are prospecting for oil in the region.
Több vállalat is olaj után kutat a térségben.
The team spent months prospecting before finding any silver.
学習者向け例文
People came here to prospect for gold.
Az emberek azért jöttek ide, hogy arany után kutassanak.
They prospect for oil in this area.
Ezen a területen olaj után kutatnak.
We will prospect for minerals next year.
意味
search for minerals or resources
コロケーション
prospect for gold |prospect for oil
類義語
explore (More general; can refer to investigating any area, not just for resources.) | mine (Specifically refers to extracting minerals after finding them.)
テーマ
mining |exploration |science |work
定義

To look for gold, oil, or other valuable things in the ground.

To explore an area in order to find valuable minerals, oil, or other resources.

文法
辞書形
prospect
IPA
GB/pɹˈɔspɛkt/
US/pɹˈɔspɛkt/
音節・強勢
pro - spect (2音節)
Stress on 1st syllable (pro)
活用形
Noun
  • Base: prospect
  • Plural: prospect, prospects
Verb
  • Base: prospect
  • 3rd Person Singular: prospects
  • Present Participle: prospecting
  • Past: prospected
関連語
Forms
prospects noun prospecting verb prospected verb
Core family
prospective adjective C1
Related words
prospector noun
Advanced or less common
prospectus noun prospectively adverb
表現

career prospects

1
/kɚˈɪɹ pɹˈɔspɛkts/
fixed phrase

future career opportunities and growth potential

Chances of doing well and moving up in your job over time.

例文
  • Moving abroad improved his career prospects.
  • Career prospects in this field are excellent.

in prospect

1
/ˈɪn pɹˈɔspɛkt/
fixed phrase formal

likely to happen soon

Something that is expected to happen soon.

例文
  • Several exciting changes are in prospect for the company.
  • With summer in prospect, many families are planning vacations.

job prospects

1
/d͡ʒˈɑb pɹˈɔspɛkts/
fixed phrase

future employment opportunities

The chance of getting a job in the future.

例文
  • Graduates often worry about their job prospects.
  • Her job prospects improved after she learned coding.

prospects are good/bright/poor/etc.

1
/pɹˈɔspɛkts ˈɑɹ ɡˈʊdbɹˈaɪtpˈʊɹəts ‖/
fixed phrase

describing future success chances

Used to say how likely it is that something will be successful in the future.

例文
  • Prospects are good for the new product launch.
  • The prospects are poor for an early agreement.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録