publish
gb/pˈʌblɪʃ/ us/pˈʌblɪʃ/
B1
英語
~ 900
kiad, közzétesz, publikál, kihirdet, nyilvánosságra hoz, feltölt, élesít
動詞
B1
1
用法パターン：
to publish [something]
The company plans to publish the report next month.
A vállalat azt tervezi, hogy jövő hónapban közzéteszi a jelentést.
She published her first novel when she was only 25.
Mindössze 25 éves volt, amikor megjelent az első regénye.
The government will publish new guidelines on health and safety.
They decided to publish the findings in a scientific journal.
He publishes articles on his personal blog every week.
学習者向け例文
I want to publish my story online.
Szeretném online közzétenni a történetemet.
The school will publish a list of winners.
Az iskola közzéteszi a nyertesek listáját.
She will publish her new book soon.
We will publish our photos on the website.
They publish news every day.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'publish' with 'write'. Writing is creating the content; publishing is making it available to others.
意味
Make content available to the public
コロケーション
publish a book
|publish an article
|publish online
|publish results
|publish a report
類義語
release (General term for making something available; can be used for media or products beyond print.)
|
issue (Often used for official or formal publications like reports or statements.)
対義語
withhold (To deliberately not make information or content public.)
テーマ
media
|business
|technology
|communication
|arts_entertainment
|education
定義
To make a book, article, or other work ready for people to read or see.
To prepare and distribute a book, article, website, or other content so that it is available to the public.
動詞
B2
2
用法パターン：
to publish [information/details]
The court published the list of approved candidates.
A bíróság közzétette a jóváhagyott jelöltek listáját.
The university published the exam results on its website.
Az egyetem közzétette a vizsgaeredményeket a honlapján.
The city council has published details of the new traffic plan.
学習者向け例文
The school will publish the test scores tomorrow.
Az iskola holnap közzéteszi a teszteredményeket.
They published the names of the winners.
Közzétették a nyertesek nevét.
The police published details about the missing person.
よくある間違い：
Some learners think 'publish' only means printing books. It also means making any kind of information public.
意味
Make information officially known
コロケーション
publish a notice
|publish details
|publish results
|publish a statement
類義語
announce (General term for telling people something publicly; not limited to printed form.)
|
proclaim (Formal or ceremonial announcement.)
対義語
conceal (To keep information secret instead of making it public.)
テーマ
law
|media
|communication
定義
To tell people official information so everyone can know it.
To make information, especially official or legal information, publicly known.
動詞
B1
TECHNICAL
3
用法パターン：
to publish [content] online
They published the new version of the app last night.
Tegnap este élesítették az alkalmazás új verzióját.
The developer will publish the game update next week.
A fejlesztő jövő héten élesíti a játék frissítését.
We need to publish this article on the company blog by Monday.
学習者向け例文
I will publish my photos on my blog.
Fel fogom tölteni a fotóimat a blogomra.
The store will publish new items online tomorrow.
Az üzlet holnap új termékeket tesz közzé online.
He published a video on his channel.
意味
Put digital content online
コロケーション
publish a website
|publish an app
|publish online content
類義語
upload (Specifically means transferring files to a server; not always about public access.)
|
deploy (Technical term for making software ready and accessible for use.)
対義語
unpublish (To remove online content from public access.)
テーマ
technology
|communication
定義
To put files, programs, or other things on the internet so people can use them.
In computing, to make software, webpages, or other digital materials available on the internet or a network.
文法
辞書形
publish
IPA
GB/pˈʌblɪʃ/
US/pˈʌblɪʃ/
音節・強勢
pub - lish （2音節）
Stress on 1st syllable (pub)
活用形
Verb
- Base: publish
- 3rd Person Singular: publishes
- Present Participle: publishing
- Past: published
関連語
Forms
publishes
verb
publishing
verb
published
verb
Core family
publication
noun B1
publisher
noun B1
Negative and opposite forms
unpublished
adjective B2
Advanced or less common
publishable
adjective
republish
verb
表現
publish and be damned
1/pˈʌblɪʃ ˈænd bˈi dˈæmd/
idiom
informal
Release information regardless of backlash
To make something public even if it might cause trouble or criticism.
例文
- The editor decided, 'Publish and be damned!' after threats from critics.
- He chose to publish and be damned rather than hide the truth.