quarrelsome
gb/kwˈɔɹəlsəm/ us/kwˈɔɹəlsəm/
C1
英語
veszekedős, kötekedő, viszályos
C1
1
veszekedős
B1
kötekedő
B2
用法パターン：
[someone] is quarrelsome; a quarrelsome [person/child/neighbor]
He gets quarrelsome after a couple of drinks and starts picking fights over nothing.
Pár ital után kötekedő lesz, és a semmiségen is képes bárkivel összeveszni.
As a teenager, she was quarrelsome and constantly arguing with her parents.
Tiniként veszekedős volt, és állandóan vitázott a szüleivel.
The new roommate seemed friendly at first, but he turned out to be quarrelsome and hard to live with.
学習者向け例文
My brother is quarrelsome and argues a lot.
A bátyám veszekedős, és sokat vitatkozik.
Try not to be quarrelsome at work.
Próbálj meg nem kötekedni a munkahelyeden.
よくある間違い：
Often confused with the noun/verb forms (quarrel/quarrels); also commonly misspelled as *quarrelsom*.
意味
often starting arguments or fights
コロケーション
a quarrelsome person
|a quarrelsome child
|a quarrelsome neighbor
|a quarrelsome customer
|a quarrelsome temperament
|a quarrelsome nature
|quarrelsome behavior
|become quarrelsome
|in a quarrelsome mood
|increasingly quarrelsome
類義語
argumentative (Focuses on liking to argue, not necessarily to fight.)
|
combative (Stronger; suggests a readiness to fight or confront.)
|
belligerent (More hostile and aggressive than quarrelsome.)
対義語
peaceable (Preferring calm and avoiding conflict.)
|
agreeable (Easy to get along with and not likely to argue.)
テーマ
relationships
|communication
|emotions
定義
Someone who is quarrelsome often argues or fights with others.
Inclined to argue with people and start quarrels; easily becoming involved in disagreements.
C1
FORMAL
2
viszályos
C1
veszekedős
B1
用法パターン：
a quarrelsome [relationship/meeting/debate/issue]
The meeting became quarrelsome as soon as the budget cuts were mentioned.
A megbeszélés veszekedésbe csapott át, amint szóba kerültek a költségvetési megszorítások.
Their quarrelsome relationship made it hard for the team to work together.
A viszályos kapcsolatuk megnehezítette, hogy a csapat együtt tudjon dolgozni.
The debate turned quarrelsome and the chair had to restore order.
学習者向け例文
The discussion got quarrelsome very quickly.
A beszélgetés nagyon gyorsan veszekedésbe fordult.
よくある間違い：
Learners may overuse this for any 'problematic' situation; it specifically refers to arguing/conflict.
意味
causing or marked by conflict
コロケーション
a quarrelsome relationship
|a quarrelsome marriage
|a quarrelsome meeting
|a quarrelsome debate
|a quarrelsome discussion
|a quarrelsome atmosphere
|a quarrelsome crowd
|a quarrelsome exchange
類義語
contentious (Often used for issues or debates that people strongly disagree about.)
|
fractious (Suggests irritability and frequent conflict within a group.)
対義語
harmonious (Marked by agreement and a lack of conflict.)
|
calm (Free from agitation and arguing in the situation.)
テーマ
relationships
|society
|communication
定義
Something quarrelsome often leads to arguments.
Likely to produce quarrels or characterized by frequent arguing and conflict.