query
gb/kwˈɪɹi/ us/kwˈɪɹi/
B1
英語
~ 2600
megkeresés, kérdés, rákérdez, megkérdőjelez, lekérdezés, keresőkifejezés
名詞
B1
1
megkeresés
B2
kérdés
A1
用法パターン：
make [a query] about [something]
The customer service team received several queries about the new product.
Az ügyfélszolgálat több megkeresést is kapott az új termékkel kapcsolatban.
You can submit your query via the contact form on our website.
Megkeresését a weboldalunkon található kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül küldheti el.
Her query was answered within 24 hours.
Police are making queries into the suspect's background.
学習者向け例文
I sent a query to the company.
Megkeresést küldtem a cégnek.
He made a query about the train times.
Kérdést tett fel a vonatindulási időkkel kapcsolatban.
The teacher answered my query.
Please send your query to this email address.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'query' with 'question' in casual conversation. 'Query' sounds more formal or technical and is less common in everyday speech than 'question'.
意味
request for information
コロケーション
make a query
|respond to a query
|customer query
|database query
|handle queries
類義語
inquiry (Slightly more formal; often used in business or official contexts.)
対義語
statement (A statement gives information instead of asking for it.)
テーマ
communication
|technology
|business
|core_vocabulary
定義
A request to get information or an answer to a question.
An act of asking a question or seeking information, especially from an official source or database.
動詞
B2
2
rákérdez
B1
用法パターン：
query [someone] about [something]
She queried the accuracy of the report.
Megkérdőjelezte a jelentés pontosságát.
If you have any doubts, feel free to query me about the process.
Ha bármilyen kétséged van, nyugodtan kérdezz rá nálam a folyamatra.
The journalist queried the minister about the policy changes.
学習者向け例文
I queried the teacher about the homework.
Rákérdeztem a tanárnál a házi feladatra.
He queried the bill because it was too high.
Megkérdőjelezte a számla összegét, mert túl magas volt.
She queried him about his trip.
よくある間違い：
Learners may overuse 'query' where 'ask' or 'question' would sound more natural in everyday conversation.
意味
ask for information
コロケーション
query a decision
|query the results
|query a bill
|query an assumption
類義語
question (More common in everyday speech; less formal than 'query'.)
対義語
answer (To provide the information requested, opposite of asking.)
テーマ
communication
|daily life
|core_vocabulary
定義
To ask something because you want to know more or are not sure about it.
To ask a question, especially to express doubt or request clarification.
名詞
B2
TECHNICAL
3
lekérdezés
B2
用法パターン：
run [a query] on [a database]
The developer ran a SQL query to extract the sales data.
A fejlesztő egy SQL-lekérdezést futtatott az értékesítési adatok kinyeréséhez.
Your search query returned no results.
A keresési lekérdezésed nem hozott találatot.
Optimizing queries can improve database performance.
学習者向け例文
I typed my query into Google.
Beírtam a keresőkifejezésemet a Google-be.
He wrote a query to get the names from the table.
Írt egy lekérdezést, hogy lekérje a neveket a táblából.
The system runs many queries each second.
意味
database search command
コロケーション
run a query
|SQL query
|search query
|execute a query
類義語
search request (General term; not limited to databases.)
対義語
data entry (Entering data into a system is the opposite of retrieving it.)
テーマ
technology
|computing
定義
A set of words or instructions you enter into a computer to find information.
A command or request submitted to a database or search engine to retrieve specific information.
文法
辞書形
query
IPA
GB/kwˈɪɹi/
US/kwˈɪɹi/
音節・強勢
query （1音節）
Stress on 1st syllable (query)
活用形
Noun
- Base: query
- Plural: queries
Verb
- Base: query
- 3rd Person Singular: queries
- Present Participle: querying
- Past: queried
関連語
表現
in response to your query
1/ˈɪn ɹɪspˈɑns tə jˈʊɹ kwˈɪɹi/
fixed phrase
formal
answering your request for info
Used when giving an answer to someone's question, often in written or formal communication.
例文
- In response to your query, we have attached the requested documents.
- We are writing in response to your query about our services.
search query
1/sˈɚt͡ʃ kwˈɪɹi/
fixed phrase
technical
words typed for online search
The words you type into a search box to find something online.
例文
- My search query was too vague, so I got too many results.
- Use specific terms in your search query for better results.