quip
gb/kwˈɪp/ us/kwˈɪp/
C1
英語
szellemes megjegyzés, csípős megjegyzés, odavet, tréfásan megjegyez
名詞
C1
1
用法パターン：
a quip (about [something])
She responded with a quip that made everyone laugh.
Egy szellemes megjegyzéssel válaszolt, amin mindenki nevetett.
His quip about the meeting being 'an email in disguise' went viral.
A megjegyzése arról, hogy az értekezlet „álruhás e-mail”, futótűzként terjedt az interneten.
He’s known for dropping a dry quip at exactly the wrong moment.
学習者向け例文
He made a funny quip.
Mondott egy vicces, szellemes megjegyzést.
Her quip made the class laugh.
A szellemes megjegyzése megnevettette az osztályt.
よくある間違い：
A quip is usually very short; for a long funny story, use joke or anecdote.
意味
a witty, often sarcastic remark
コロケーション
a witty quip
|a clever quip
|a sharp quip
|a quick quip
|a sarcastic quip
|a dry quip
|a quip about politics
|a quip at [someone]
|laugh at a quip
|trade quips
類義語
witticism (Often slightly more formal than quip.)
|
wisecrack (More informal and often more sarcastic than quip.)
|
one-liner (Emphasizes a single short line, especially in comedy.)
|
quip (Neutral term for a brief witty remark.)
対義語
serious remark (Not intended to be humorous or witty.)
|
earnest comment (Sincere rather than playful or sarcastic.)
テーマ
communication
|humor
|social_interaction
定義
A short, clever joke or comment.
A short, clever remark, often humorous or mildly sarcastic.
動詞
C1
2
odavet
C1
用法パターン：
quip (that) [clause]; quip to [someone]; quip about [something]
‘At least the coffee is free,’ she quipped as the delay dragged on.
– Legalább a kávé ingyen van – vetette oda, miközben a késés egyre húzódott.
He quipped that he was only there for the snacks.
Odavetette, hogy ő igazából csak a rágcsálnivalóért jött.
When asked about his age, he quipped, ‘Old enough to know better.’
学習者向け例文
She quipped, “I’m fine.”
Odavetette: „Jól vagyok.”
He quipped that the test was easy.
Tréfásan megjegyezte, hogy a teszt könnyű volt.
よくある間違い：
Don’t use quip for normal information or long explanations; it suggests a brief witty comment.
意味
say something witty or sarcastic
コロケーション
quip that
|quip about the weather
|quip to the reporter
|quip in response
|quip sarcastically
|quip under your breath
|quip at the crowd
|quip during the interview
類義語
wisecrack (More informal; often implies cheekiness.)
|
joke (More general; not necessarily short or clever.)
|
remark (Neutral; does not necessarily imply humor.)
|
quip (Specifically a brief witty comment.)
対義語
speak seriously (To talk without joking or sarcasm.)
|
explain (To give details rather than a quick witty line.)
テーマ
communication
|humor
|social_interaction
定義
To say a short, clever joke or comment.
To say a short, clever remark, often humorous or mildly sarcastic.
文法
辞書形
quip
IPA
GB/kwˈɪp/
US/kwˈɪp/
音節・強勢
quip （1音節）
Stress on 1st syllable (quip)
活用形
Noun
- Base: quip
- Plural: quips
Verb
- Base: quip
- 3rd Person Singular: quips
- Present Participle: quipping
- Past: quipped
- Past Participle: quipped
関連語
Forms
quips
noun
quipping
verb
quipped
verb
Related words
witty
adjective B2
witticism
noun
Advanced or less common
quippy
adjective
quipster
noun
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。