用法パターン:
to randomize [something]
The app can randomize the order of the songs so you never hear the same playlist twice.
Az alkalmazás véletlenszerű sorrendbe tudja rendezni a dalokat, így soha nem hallod kétszer ugyanazt a lejátszási listát.
Please randomize the questions so students don’t all get them in the same sequence.
Kérlek, rendezd véletlenszerű sorrendbe a kérdéseket, hogy a diákok ne mind ugyanabban a sorrendben kapják meg őket.
They randomized the list of participants before drawing the winners.
You can randomize the slides to keep the presentation less predictable.
The software automatically randomizes the data before analysis.
学習者向け例文
Click this button to randomize the playlist.
Kattints erre a gombra, hogy véletlenszerű sorrendbe rendezd a lejátszási listát.
The teacher will randomize the questions on the test.
A tanár véletlenszerű sorrendbe fogja rendezni a teszt kérdéseit.
This tool can randomize the order of the names.
I like to randomize my workout exercises every day.
The website will randomize the teams for the game.
よくある間違い:
Learners sometimes say *"make it random"* instead of using the single verb *"randomize"*. While "make it random" is understandable, in technical or formal contexts (software, statistics, research), *"randomize"* is preferred. Some also confuse *"randomize"* with *"mix"* or *"shuffle"*; these are similar but do not always imply a mathematically fair random process.
意味
arrange or choose in random order
コロケーション
randomize the order
|randomize questions
|randomize a playlist
|randomize data
|randomize the list
|randomize settings
類義語
shuffle (Common in everyday use, especially for music or cards; slightly less formal than "randomize".)
|
scramble (Emphasizes mixing things up, but does not always imply mathematically fair randomness.)
対義語
order (Means to arrange things in a clear, non-random pattern, the opposite of making them random.)
|
sort (Means to arrange by a rule (e.g., alphabetically), not unpredictably.)
テーマ
technology
|science
|mathematics
定義
To change the order or choice of things so that no one can know what will come next.
To change the order or selection of something so that each possible outcome is equally likely and cannot be predicted.
用法パターン:
to randomize [participants/patients] into [groups]
The researchers will randomize 300 patients to receive either the new drug or a placebo.
A kutatók 300 beteget osztanak majd be véletlenszerűen az új gyógyszert kapó csoportba, illetve a placebocsoportba.
Participants were randomized into three groups based on a computer-generated sequence.
A résztvevőket egy számítógép által generált sorozat alapján véletlenszerűen három csoportba sorolták.
To reduce bias, we randomized the schools before assigning them to the control or intervention conditions.
Clinicians did not know how the system would randomize each new patient.
If you fail to properly randomize the sample, your trial results may be unreliable.
学習者向け例文
The study will randomize the patients into two groups.
A vizsgálatban a betegeket véletlenszerűen két csoportba fogják beosztani.
They used a computer to randomize the students into teams.
Számítógépet használtak arra, hogy véletlenszerűen csapatokba osszák a diákokat.
In a good medical test, doctors randomize who gets the new drug.
The scientist will randomize the plants to different rooms.
We must randomize the volunteers so the test is fair.
よくある間違い:
Learners sometimes think *"randomize"* here means "to make something strange or chaotic." In medical and research contexts, it specifically means assigning people or items to groups by chance to avoid bias. Another mistake is saying *"randomize the groups"* when they mean assigning people *into* the groups; more precise is *"randomize the participants into groups"*.
意味
assign people to groups randomly
コロケーション
randomize patients
|randomize participants
|randomize subjects
|randomize into groups
|randomize treatment groups
類義語
allocate randomly (A more descriptive phrase; functionally similar but less compact and less standard as a technical term.)
対義語
hand-pick (Emphasizes choosing individuals deliberately, not by chance, which is the opposite of randomizing.)
テーマ
science
|medicine
|research
|health
定義
To put people or things into different groups by chance, not by choice, especially in a study or test.
To assign participants, patients, or items to different groups or conditions by a random method, especially in experiments or clinical trials.
用法パターン:
to randomize [someone’s/something’s] [things/space]
The kids completely randomized my office while I was on the phone.
A gyerekek teljesen felforgatták az irodámat, amíg telefonáltam.
One strong wind was enough to randomize the papers on her desk.
Egyetlen erős széllökés is elég volt ahhoz, hogy összekuszálja az íróasztalán lévő papírokat.
Please don’t randomize the kitchen drawers again; I just sorted them.
He likes to randomize the books on the shelf so it looks more "creative."
Someone randomized all the files on the shared drive, and now no one can find anything.
学習者向け例文
The children randomized the living room during the party.
A gyerekek a buli alatt teljesen felforgatták a nappalit.
A big dog ran in and randomized all the papers on the table.
Berohant egy nagy kutya, és teljesen összekuszálta az asztalon lévő összes papírt.
Don’t randomize my clothes; I like them in order.
The storm randomized the things in our garden.
My roommate always randomizes the books on my desk.
よくある間違い:
This sense is informal and less common than the technical uses. Learners may overuse it where simple verbs like *"mess up"* or *"mix up"* are more natural. It is safer to use *"randomize"* mainly for technical or clearly playful contexts.
意味
make something messy or chaotic
コロケーション
completely randomize my desk
|randomize the whole room
|kids randomized my stuff
類義語
mess up (Very common informal verb; focuses on making something messy, without the playful idea of mathematical randomness.)
対義語
organize (Means to put things in a clear, tidy order, the opposite of making them look randomly placed.)
テーマ
daily life
|humor
|daily_life
|core_vocabulary
定義
To make something very messy or mixed up, like it was put in random places.
To make the arrangement of things messy or chaotic, as if they were put in random positions, often used humorously or exaggeratively.