refactor
gb/ɹˈɛfˈæktɚ/ us/ɹˈɛfˈæktɚ/
C1
英語
refaktorál, átstrukturál, átszervez, refaktorálás
動詞
C1
TECHNICAL
1
refaktorál
C1
用法パターン：
refactor [code/software/a function/a module]
We need to refactor this function before we add any more features.
Refaktorálnunk kell ezt a függvényt, mielőtt további funkciókat adnánk hozzá.
The team refactored the payment module to make it easier to test.
A csapat refaktorálta a fizetési modult, hogy könnyebb legyen tesztelni.
Refactor the code carefully so the public API still behaves the same.
学習者向け例文
She refactored the old code.
Refaktorálta a régi kódot.
We refactor code to make it cleaner.
A kódot azért refaktoráljuk, hogy tisztább legyen.
よくある間違い：
Do not use refactor simply to mean fix a bug or add a new feature; refactoring is mainly about structure, not new behavior.
意味
restructure code without changing behavior
コロケーション
refactor code
|refactor a function
|refactor a module
|refactor a component
|refactor the codebase
|refactor for readability
|refactor for performance
|refactor legacy code
|safely refactor
|heavily refactor
類義語
restructure (More general; does not specifically imply software or unchanged behavior.)
|
rewrite (Often suggests more extensive changes and may change behavior.)
|
clean up (More informal; emphasizes making code neater or easier to understand.)
対義語
break (Means to make the code stop working correctly.)
|
add features (Changes what the software does rather than only improving its structure.)
|
leave unchanged (Means not to alter the code at all.)
テーマ
software
|programming
|technology
定義
To improve the way code is organized without changing how it works for the user.
To change the internal structure of existing computer code so that it is cleaner, simpler, or easier to maintain, without intentionally changing what the program does.
動詞
C1
TECHNICAL
2
átstrukturál
C1
átszervez
B2
用法パターン：
refactor [a process/system/design/organization]
The company refactored its approval process to reduce delays.
A vállalat átstrukturálta a jóváhagyási folyamatát, hogy csökkentse a késéseket.
We refactored the training program into shorter, role-based modules.
Átstrukturáltuk a képzési programot rövidebb, szerepköralapú modulokra.
The product team wants to refactor the onboarding flow without changing the overall customer journey.
学習者向け例文
They refactored the process to save time.
Átszervezték a folyamatot, hogy időt takarítsanak meg.
We refactored the plan but kept the same goal.
Átstrukturáltuk a tervet, de ugyanaz maradt a cél.
よくある間違い：
This broader use is common in tech and business contexts, but it can sound like jargon in everyday conversation.
意味
rework structure while preserving purpose
コロケーション
refactor a process
|refactor a workflow
|refactor the system
|refactor the architecture
|refactor the design
|refactor the organization
|refactor the model
|refactor a strategy
類義語
reorganize (More general and less technical; often about people, tasks, or structures.)
|
redesign (May imply a more visible or fundamental change.)
|
streamline (Emphasizes making something simpler or more efficient.)
対義語
complicate (Means to make something more complex rather than cleaner.)
|
preserve (Means to keep something as it is, without restructuring it.)
|
disorganize (Means to make the structure less orderly.)
テーマ
business
|technology
|design
|processes
定義
To change the structure of something so it works better, without changing its main goal.
To reorganize or redesign something so that it works more cleanly or efficiently, while keeping its basic purpose or result the same.
名詞
C1
TECHNICAL
3
refaktorálás
C1
用法パターン：
a refactor; the refactor; [adjective] refactor
The refactor took longer than expected, but the code is much easier to maintain now.
A refaktorálás tovább tartott a vártnál, de a kódot most sokkal könnyebb karbantartani.
Before the release, we scheduled a small refactor of the login service.
A kiadás előtt beütemeztük a bejelentkezési szolgáltatás egy kisebb refaktorálását.
This refactor should reduce duplication across the codebase.
学習者向け例文
The refactor took two days.
A refaktorálás két napig tartott.
We planned a refactor for next week.
Jövő hétre terveztünk egy refaktorálást.
よくある間違い：
The noun refactor is common among programmers, but refactoring is often the more standard noun in formal writing.
意味
code restructuring task or project
コロケーション
a major refactor
|a small refactor
|a full refactor
|a risky refactor
|a code refactor
|a backend refactor
|a UI refactor
|plan a refactor
|do a refactor
|finish the refactor
類義語
refactoring (More standard as an uncountable or gerund noun.)
|
rewrite (May involve replacing code more completely and changing behavior.)
|
cleanup (More informal; usually smaller in scope.)
対義語
feature work (Work that adds user-visible functionality rather than improving internal structure.)
|
quick fix (A small immediate repair, often without improving structure.)
|
status quo (The existing state with no structural change.)
テーマ
software
|programming
|technology
|project_management
定義
A task or project in which programmers improve the structure of code.
An act, task, or project of refactoring code, especially one intended to improve maintainability or design without changing external behavior.
文法
辞書形
refactor
IPA
GB/ɹˈɛfˈæktɚ/
US/ɹˈɛfˈæktɚ/
音節・強勢
re - fact - or （3音節）
Stress on 1st syllable (re)
活用形
Noun
- Base: refactor
- Plural: refactors
Verb
- Base: refactor
- 3rd Person Singular: refactors
- Present Participle: refactoring
- Past: refactored
- Past Participle: refactored
表現
refactor away
1/ɹˈɛfˈæktɚ əwˈeɪ/
phrasal verb
technical
eliminate through restructuring
To make a problem or unwanted part disappear by reorganizing the code.
例文
- We can refactor away most of this duplication.
- The new interface lets us refactor away several special cases.
- They refactored the performance bottleneck away by changing the data flow.
学習者向け例文
- We refactored the duplicate code away.
- They refactored the problem away.
refactor into
1/ɹˈɛfˈæktɚ ˈɪntu/
phrasal verb
technical
restructure into new form
To reorganize something so it becomes a new, cleaner structure.
例文
- We refactored the large class into several smaller services.
- She refactored the script into a reusable library.
- The designer refactored the workflow into three clear steps.
学習者向け例文
- We refactored one file into three files.
- He refactored the page into smaller parts.
refactor out
1/ɹˈɛfˈæktɚ ˈaʊt/
phrasal verb
technical
remove by restructuring code
To change code so that something is no longer needed or is no longer inside it.
例文
- We refactored the database calls out of the controller.
- The team wants to refactor out the old authentication library.
- That duplication can be refactored out later.
学習者向け例文
- We refactored the old code out.
- They refactored the dependency out of the app.