英語 - ハンガリー語

repository

gb/ɹipˈɑzətˌɔɹi/ us/ɹipˈɑzətˌɔɹi/
B2 英語
~ 6800
tárolóhely, raktár, tár, tároló, kódtár, repozitórium, valaminek a tárháza, lerakóhely, tároló létesítmény
名詞 B2
1
用法パターン:
a repository for [something]
The museum built a new repository for its rare manuscripts.
A múzeum új kézirattárat épített ritka kéziratai számára.
All company contracts are kept in a secure repository for legal documents.
A cég összes szerződését egy biztonságos jogi irattárban őrzik.
The library serves as a repository for local historical archives.
The university maintains a repository for donated scientific equipment.
They created a central repository for all customer records to simplify access.
学習者向け例文
The school has a repository for old books.
Az iskolának van egy raktára a régi könyvek számára.
All the reports are kept in one big repository.
Az összes jelentést egy nagy közös dokumentumtárban őrzik.
This website is a repository for free photos.
We need a safe repository for these important papers.
The city created a repository for old maps.
よくある間違い:
Learners sometimes use "repository" for very small or everyday containers (e.g., "a repository for my keys"). In everyday speech, native speakers usually say "box", "drawer", or "place" in those cases and keep "repository" for more formal, organized, or larger-scale storage.
意味
place or system for storage
コロケーション
a repository for documents |a repository for records |a repository for artifacts |a digital repository |an online repository |a central repository
類義語
store (More general and common word; does not suggest organized or official storage as strongly.) | storage (Focuses on the act or state of storing, not always on a specific place or system.) | depository (More formal; often used for official or financial storage locations.)
対義語
disposal (Focuses on throwing things away or getting rid of them, the opposite of keeping them in storage.) | wastebin (A place where things are thrown away instead of being stored for later use.)
テーマ
daily life |business |organization |daily_life |core_vocabulary
定義

A place or system where things are kept and stored so people can use them later.

A place, container, or organized system where objects, information, or materials are stored and kept, especially so they can be used later.

名詞 C1 TECHNICAL
2
用法パターン:
a repository for [data/code]
All changes to the application must be committed to the central code repository.
Az alkalmazáson végzett minden módosítást a központi kódtárolóba kell commitolni.
The research team uploaded their datasets to a public data repository.
A kutatócsoport nyilvános adattárba töltötte fel az adatkészleteit.
Developers can clone the repository from the company’s Git server.
The package repository was down, so we could not install the new libraries.
They migrated the old system into a modern cloud-based repository.
学習者向け例文
You can download the project from the online repository.
A projektet letöltheted az online tárolóból.
We keep all our code in one main repository.
Az összes kódunkat egy fő kódtárban tartjuk.
She pushed her changes to the shared repository.
The data is safe because it is stored in a backup repository.
Please check the repository for the latest version of the file.
よくある間違い:
Learners may confuse "repository" with "repertory" because of similar spelling; in computing, "repository" is correct, while "repertory" is unrelated. They also sometimes say "Github" or another service name when they actually mean "repository" on that service.
意味
digital storage for code or data
コロケーション
code repository |software repository |data repository |remote repository |clone a repository |access the repository
類義語
database (Usually refers to structured data storage, not specifically to source code or version control.) | repo (Informal shortened form, very common in developer speech and writing.) | package manager (A tool that uses repositories, not the storage location itself; related but not equivalent.)
対義語
local file (Suggests data stored separately on one machine, not in a shared, managed repository.) | scratch space (Refers to temporary storage, opposite of the organized, managed nature of a repository.)
テーマ
technology |computing |science
定義

A special place on a computer or on the internet where data or computer code is stored and managed.

A structured digital storage location, especially in computing, where data, software packages, or source code are stored and managed by specialized tools such as version-control systems.

名詞 B2
3
用法パターン:
a repository of [information/knowledge/qualities]
The internet has become a vast repository of human knowledge.
Az internet az emberi tudás hatalmas tárházává vált.
She is a repository of local history and family stories.
Ő a helytörténeti ismeretek és a családi történetek valóságos tárháza.
This archive is a unique repository of traditional music recordings.
Over time, the journal turned into a repository of cutting-edge scientific ideas.
The old master carpenter was a living repository of rare woodworking skills.
学習者向け例文
My grandfather is a repository of family stories.
A nagyapám a családi történetek valóságos tárháza.
This website is a big repository of facts about animals.
Ez a weboldal az állatokról szóló tények nagy tárháza.
The library is a repository of useful information.
That old teacher is a repository of wisdom.
The book is a repository of traditional recipes.
よくある間違い:
Learners may think this use is always very formal or academic, but it is also common in everyday educated speech, especially with phrases like "repository of knowledge" or "repository of wisdom." They may also confuse "repository" with "repertoire" (a set of skills or works someone can perform), which is a different word.
意味
person or thing full of knowledge
コロケーション
a repository of knowledge |a repository of information |a repository of wisdom |a repository of tradition |a repository of culture |a repository of experience
類義語
storehouse (Often slightly figurative and literary; suggests a large amount held in one place.) | source (More general; does not emphasize holding or containing as strongly.) | treasury (More figurative and literary; suggests something precious, especially with culture or knowledge.)
対義語
void (Suggests a complete lack of content or qualities, the opposite of being full of them.) | blank (Describes someone or something with no information or expression, contrasting with a rich repository.)
テーマ
knowledge |people |education |communication |core_vocabulary
定義

A person or thing that has and keeps a lot of knowledge, information, or special qualities.

A person, place, or thing that holds a large amount of information, knowledge, or particular qualities, and can be used as a source of them.

名詞 C1 FORMAL
4
用法パターン:
a repository for [hazardous/valuable materials]
The government is searching for a permanent repository for high-level nuclear waste.
A kormány végleges tárolóhelyet keres a nagy aktivitású radioaktív hulladék számára.
Samples are stored in a secure national repository for future research.
A mintákat későbbi kutatásokhoz egy biztonságos országos mintatárban őrzik.
The agreement includes plans to build a regional repository for hazardous chemicals.
The fossils will be transferred to an official repository designated by the state.
An underground repository was constructed to isolate toxic materials from the environment.
学習者向け例文
The country plans to build a repository for nuclear waste.
Az ország tárolóhelyet tervez építeni a nukleáris hulladéknak.
All important samples are sent to a national repository.
Minden fontos mintát egy országos mintatárba küldenek.
The city decided to create a safe repository for old chemicals.
The bones will stay in a special repository at the museum.
Scientists keep the virus samples in a secure repository.
よくある間違い:
Learners may not realize this sense is more formal and often appears in news, policy, and scientific writing. They sometimes use "repository" instead of more natural words like "warehouse" or "storage room" in casual contexts, which can sound too formal.
意味
official facility for safe storage
コロケーション
nuclear waste repository |national repository |long-term repository |final repository |central repository for samples |repository for hazardous waste
類義語
facility (Very general; does not by itself indicate long-term storage or safety.) | storage site (Emphasizes location but not necessarily the official or highly controlled nature.) | vault (Suggests very strong security, often for money or valuables, not always long-term waste or scientific materials.)
対義語
dump (A place where waste is thrown away without careful, long-term safe storage; contrasts with controlled repositories.) | landfill (A waste disposal site for burying trash, unlike a carefully designed repository for controlled storage.)
テーマ
government |science |environment |law |work
定義

A special official place where important or dangerous things are kept safely for a long time.

An official place or facility where particular materials, especially dangerous, valuable, or sensitive ones, are stored for safe and usually long-term keeping.

文法
辞書形
repository
IPA
GB/ɹipˈɑzətˌɔɹi/
US/ɹipˈɑzətˌɔɹi/
音節・強勢
re - pos - it - ory (4音節)
Stress on 2nd syllable (pos)
活用形
Noun
  • Base: repository
  • Plural: repositories
関連語
Forms
repositories noun
Core family
depository noun deposit verb A2
Related words
storage noun A2 store verb A1
Advanced or less common
repo noun
表現

central repository

5
/sˈɛntɹəl ɹipˈɑzətˌɔɹi/
fixed phrase

main shared storage place

The main place where information or materials from different people or groups are kept together.

例文
  • The intranet will act as a central repository for all internal policies.
  • We need a central repository so everyone can find the latest documents.

code repository

2
/kˈoʊd ɹipˈɑzətˌɔɹi/
fixed phrase technical

storage for software source code

An online or local place where software source code is stored and managed.

例文
  • You can find the latest version of the tool in the public code repository.
  • Each team maintains its own code repository on the server.

data repository

1
/dˈætə ɹipˈɑzətˌɔɹi/
fixed phrase technical

system that stores data

A place or system, usually digital, where data is stored and organized.

例文
  • All survey results are uploaded to a central data repository.
  • The company built a secure data repository for customer information.

long-term repository

9
/lˈɔŋ tˈɚm ɹipˈɑzətˌɔɹi/
fixed phrase formal

storage for very long periods

A storage place that is meant to keep things safe for many years or even centuries.

例文
  • The project aims to build a long-term repository for radioactive waste.
  • A long-term repository is needed to protect future generations from these materials.

national repository

8
/nˈæʃnəl ɹipˈɑzətˌɔɹi/
fixed phrase formal

country-level official storage site

An official storage place managed by a country’s government, usually for important data or materials.

例文
  • The samples will be stored in a national repository for future studies.
  • The law created a national repository for digital health records.

nuclear waste repository

10
/nˈukliɚ wˈeɪst ɹipˈɑzətˌɔɹi/
fixed phrase technical

storage site for nuclear waste

A special place built to keep nuclear waste safe and away from people and the environment.

例文
  • The government has not yet chosen a site for the nuclear waste repository.
  • Building a nuclear waste repository is expensive and politically difficult.

online repository

4
/ˈɔnlˌaɪn ɹipˈɑzətˌɔɹi/
fixed phrase

internet-based storage place

A place on the internet where files, data, or code are stored and can be accessed.

例文
  • The university maintains an online repository of research papers.
  • All training videos are available in an online repository for staff.

repository of information

6
/ɹipˈɑzətˌɔɹi əv ˌɪnfɔɹmˈeɪʃən/
fixed phrase

source that holds much information

A person, place, or thing that has and keeps a lot of information.

例文
  • The database is a central repository of information on all our clients.
  • This website serves as a repository of information for new employees.

repository of knowledge

7
/ɹipˈɑzətˌɔɹi əv nˈɑlɪd͡ʒ/
fixed phrase

source that holds much knowledge

A person, place, or thing that has and keeps a lot of knowledge.

例文
  • The library is a rich repository of knowledge about the region.
  • Over the years, she has become a repository of knowledge on the subject.

software repository

3
/sˈɔftwˌɛɹ ɹipˈɑzətˌɔɹi/
fixed phrase technical

storage for software packages

A place, often on the internet, where software packages are stored so users can download and update them.

例文
  • Make sure your package manager is using the official software repository.
  • The Linux distribution provides a large software repository of free applications.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録