用法パターン:
the retrieval of [something]
The retrieval of the stolen paintings took international cooperation.
Az ellopott festmények visszaszerzéséhez nemzetközi együttműködésre volt szükség.
Passengers waited in a long line at the baggage retrieval area.
Az utasok hosszú sorban vártak a poggyászátvételi területen.
A diver was sent down for the retrieval of equipment from the sea floor.
Bad weather delayed the retrieval of the hikers from the mountain.
By the time help arrived, the documents were damaged beyond retrieval.
学習者向け例文
The police helped with the retrieval of his lost bag.
A rendőrség segített az elveszett táskája visszaszerzésében.
We went back to the park for the retrieval of my phone.
Visszamentünk a parkba, hogy visszaszerezzem a telefonomat.
There was a problem with luggage retrieval at the airport.
The team planned the safe retrieval of the dog from the river.
After the fire, retrieval of our things was impossible.
よくある間違い:
Learners sometimes use *retrieval* instead of *return* (e.g. saying "Thanks for the retrieval" to a friend). *Retrieval* usually describes the process itself in a more formal way, not the simple act of giving something back in everyday speech; in conversation, *get back* or *return* is more natural.
意味
the act of getting something back
コロケーション
luggage retrieval
|baggage retrieval area
|search and retrieval
|retrieval operation
|object retrieval
|beyond retrieval
類義語
recovery (Very close in meaning, but often used slightly more with health, money, or damaged things.)
対義語
loss (Opposite because it is the state or act of no longer having something, rather than getting it back.)
テーマ
daily life
|travel
|safety
|daily_life
|core_vocabulary
定義
the act of getting something back after it was lost, taken, or hard to reach
The act or process of getting something back that was lost, taken away, or difficult to reach.
用法パターン:
the retrieval of [data/information] from [a system/source]
Efficient data retrieval is critical for large online services.
A hatékony adatlekérés létfontosságú a nagy online szolgáltatások számára.
The system crashed during the retrieval of customer records from the database.
A rendszer összeomlott, miközben az ügyfélrekordokat lekérték az adatbázisból.
New software has cut the average retrieval time from minutes to seconds.
Cloud storage allows easy retrieval of files from any device.
The company invested in better retrieval tools for its document management system.
学習者向け例文
Fast data retrieval is important for this app.
A gyors adatlekérés fontos ehhez az alkalmazáshoz.
We tested the retrieval of files from the backup server.
Teszteltük a fájlok lekérését a biztonsági mentési szerverről.
The program has a problem with retrieval of old emails.
Good search tools can make information retrieval much easier.
The engineer is working to speed up data retrieval.
よくある間違い:
Learners sometimes treat *retrieval* as a verb and say *to retrieval data*. The correct verb is *retrieve* (e.g. *to retrieve data*). *Retrieval* is only a noun.
意味
accessing stored data or information
コロケーション
data retrieval
|information retrieval
|storage and retrieval
|fast retrieval
|retrieval system
|real-time retrieval
類義語
access (Often used as a verb; slightly broader, but commonly refers to the ability or action of reaching data, not just bringing it back.)
対義語
deletion (Opposite in that deletion removes data permanently, while retrieval brings existing data out from storage.)
テーマ
technology
|science
|business
定義
the process of getting stored data or information from a computer or database
The process of accessing and obtaining stored data or information from a computer system, database, or similar storage.
用法パターン:
the retrieval of [a memory/information] from memory
An effective cue can greatly improve memory retrieval.
Egy hatékony előhívó inger nagymértékben javíthatja az emlékek felidézését.
The study examined how stress affects the retrieval of emotional memories.
A vizsgálat azt elemezte, hogyan befolyásolja a stressz az érzelmi emlékek felidézését.
Frequent retrieval of information helps transfer it to long-term memory.
Retrieval failure can make it feel as if a memory has disappeared, even when it has not.
Teachers are increasingly using retrieval practice to strengthen students’ learning.
学習者向け例文
Good sleep can help with memory retrieval.
A jó alvás segítheti az emlékek felidézését.
We tested the retrieval of words learned last week.
Teszteltük a múlt héten megtanult szavak felidézését.
Retrieval of old memories was difficult after the accident.
The teacher used a quiz as retrieval practice.
Strong links help fast retrieval from long-term memory.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse *retrieval* with *revision* or *review* in study contexts. *Retrieval* focuses on pulling information out of memory without looking at notes, while *revision* or *review* means looking at the material again.
意味
bringing a memory back to mind
コロケーション
memory retrieval
|retrieval practice
|retrieval failure
|cue-dependent retrieval
|successful retrieval
|retrieval from long-term memory
類義語
recall (Very close in psychological contexts; *recall* is also common in everyday language for remembering something.)
対義語
forgetting (Opposite because it is the failure to bring stored information back into awareness.)
テーマ
psychology
|education
|science
|health
定義
the process of bringing a memory from your brain’s storage into your mind again
In psychology, the process by which stored memories are brought back into conscious awareness.