英語 - ハンガリー語

sagacity

gb/sˈæɡəsɪti/ us/sˈæɡəsɪti/
C1 英語
~ 8300
éleslátás, jó ítélőképesség
名詞 C1 FORMAL
1
用法パターン:
[someone]'s sagacity in [doing something]
Her financial sagacity saved the company from collapse during the crisis.
Pénzügyi éleslátása megmentette a céget az összeomlástól a válság idején.
The mayor’s political sagacity was clear in the way he built quiet alliances before the vote.
A polgármester politikai éleslátása jól látszott abból, ahogyan a szavazás előtt csendben szövetségeket épített ki.
Historians still admire Lincoln’s sagacity in balancing firm principle with careful diplomacy.
Investors were drawn to the founder’s sagacity in reading market trends early.
With characteristic sagacity, she asked the one question that exposed the flaw in their plan.
学習者向け例文
The CEO’s sagacity helped the small company grow very quickly.
A vezérigazgató éleslátása segített abban, hogy a kis cég nagyon gyorsan növekedjen.
People trusted the judge’s sagacity when he made difficult decisions.
Az emberek bíztak a bíró jó ítélőképességében, amikor nehéz döntéseket hozott.
My grandfather is known for his sagacity and calm advice.
Because of her sagacity, she avoided a very bad deal.
They showed great sagacity in choosing the right time to expand the business.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse "sagacity" with the adjective "sagacious." Use "sagacity" as a noun (e.g., "her sagacity impressed us") and "sagacious" as an adjective (e.g., "a sagacious leader"). Another mistake is to think it means "sad" or "saggy" because of the sound; in fact, it only refers to wise and sharp judgment.
意味
keen practical wisdom and judgment
コロケーション
remarkable sagacity |political sagacity |business sagacity |display sagacity |show great sagacity |admire [someone]'s sagacity
類義語
wisdom (Broader and more common; can refer to life knowledge in general, not only sharp judgment.) | shrewdness (Adds a stronger sense of clever, sometimes hard-headed practicality; can sound less noble than sagacity.) | acumen (Often used for sharpness in a specific area, such as business or social situations, rather than general judgment.)
対義語
foolishness (Lack of good sense or judgment; the direct opposite quality.) | naivety (Too much innocence or inexperience, leading to poor judgment or easy trust.)
テーマ
intellect |character |decision-making |core_vocabulary |education
定義

The quality of being very wise and good at understanding things and making the right decisions, especially in real-life situations.

The quality of having sharp, insightful judgment and practical wisdom, especially in making good decisions or understanding complex situations.

文法
辞書形
sagacity
IPA
GB/sˈæɡəsɪti/
US/sˈæɡəsɪti/
音節・強勢
saga - city (2音節)
Stress on 1st syllable (saga)
活用形
Noun
  • Base: sagacity
  • Plural: sagacity
関連語
Core family
sagacious adjective sagaciously adverb
Related words
sage noun B1
表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録