sale
gb/sˈeɪl/ us/sˈeɪl/
A2
英語
~ 600
értékesítés, eladás, akció, kiárusítás, leárazás, eladások, forgalom
名詞
A2
1
értékesítés
B2
eladás
A2
用法パターン：
[something] is for sale
The company reported a sharp increase in sales last quarter.
A vállalat arról számolt be, hogy az előző negyedévben jelentősen nőtt az értékesítés.
He made his first sale within an hour of opening the shop.
Az üzlet megnyitása után egy órán belül már megvolt az első eladása.
The sale of alcohol is prohibited after midnight.
学習者向け例文
I made my first sale today.
Ma megvolt az első eladásom.
The sale of cars is growing.
Növekszik az autók értékesítése.
This shop has many sales every day.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'sale' (the act) with 'sell' (the verb) or 'sell' (the act of offering for purchase).
意味
act of selling something
コロケーション
make a sale
|close a sale
|record sale
|cash sale
|private sale
類義語
transaction (More general; can involve any exchange, not just selling.)
対義語
purchase (The opposite role in the same exchange; buying instead of selling.)
テーマ
business
|commerce
|daily life
|finance
定義
When someone sells something and another person buys it for money.
The act of transferring ownership of goods or services to a buyer in exchange for money.
名詞
A2
2
用法パターン：
[store] has a sale on [items]
They're having a big sale on winter coats this week.
Ezen a héten nagy akció van náluk a télikabátokra.
I bought this TV during the holiday sale.
Ezt a tévét az ünnepi akció alatt vettem.
The store is holding a clearance sale to make room for new stock.
学習者向け例文
The store has a big sale today.
Ma nagy akció van a boltban.
I bought this dress in the summer sale.
Ezt a ruhát a nyári leárazáson vettem.
We go shopping when there is a sale.
よくある間違い：
Some learners confuse 'on sale' meaning 'discounted' with 'for sale' meaning 'available to buy'.
意味
discounted selling event
コロケーション
big sale
|clearance sale
|seasonal sale
|holiday sale
|flash sale
類義語
promotion (Broader; can include non-price incentives.)
対義語
full price (When goods are sold without any discount.)
テーマ
shopping
|commerce
|marketing
|business
|finance
定義
A time when stores sell things for less money than usual.
A limited period during which goods are offered at reduced prices to encourage purchases.
名詞
B1
3
用法パターン：
sales of [product] increased/decreased
Sales of electric cars have risen sharply.
Az elektromos autók eladásai meredeken emelkedtek.
Our sales dropped slightly last month.
A múlt hónapban kissé csökkentek az eladásaink.
The company saw record sales this year.
学習者向け例文
Sales are high this month.
Ebben a hónapban jól mennek az eladások.
Sales of shoes are low now.
Most alacsonyak a cipőeladások.
The shop has good sales every weekend.
意味
number or amount sold
コロケーション
sales figures
|sales volume
|sales revenue
類義語
turnover (British English; refers to total business income from sales.)
対義語
losses (Refers to losing money instead of making sales/profit.)
テーマ
business
|economics
|finance
定義
How many things a store sells in a certain time.
The total quantity of goods or services sold by a company or store in a specific time frame.
文法
辞書形
sale
IPA
GB/sˈeɪl/
US/sˈeɪl/
音節・強勢
sale （1音節）
Stress on 1st syllable (sale)
活用形
Noun
- Base: sale
- Plural: sale, sales
関連語
Forms
sales
noun
Related words
Negative and opposite forms
unsaleable
adjective
Advanced or less common
saleable
adjective
reseller
noun B2
表現
for sale
1/fɚ sˈeɪl/
fixed phrase
available to be bought
If something is for sale, you can buy it.
例文
- This house is for sale for $300,000.
- Are these paintings for sale?
on sale
1/ˈɔn sˈeɪl/
fixed phrase
being sold cheaply or now available
'On sale' means something is being sold at a lower price than usual, or that it is available to buy now.
例文
- Those shoes are on sale for half price.
- The new book is now on sale in stores.
point of sale
1/pˈɔɪnt əv sˈeɪl/
fixed phrase
technical
place where buying happens
The place where you pay for things you buy in a store.
例文
- Please pay at the point of sale.
- Point-of-sale systems are upgrading to accept mobile payments.
sell like hotcakes
1/sˈɛl lˈaɪk hˈɑtkˌeɪks/
idiom
informal
sell very quickly and well
To be bought by many people very quickly.
例文
- The new video game is selling like hotcakes.
- Tickets for the concert sold like hotcakes.
hard sell
1/hˈɑɹd sˈɛl/
fixed phrase
Aggressive persuasion technique
A way of trying very strongly to make someone buy or accept something.
例文
- The salesman used a hard sell to close the deal.
- The salesman used a hard sell to push the product.
- I don't like the hard sell approach.