英語 - ハンガリー語

sandwich

gb/sˈændwɪt͡ʃ/ us/sˈændwɪt͡ʃ/
A1 英語
~ 8600
szendvics, beszorít, beiktat, beékelődik
A1
1
用法パターン:
to make [a sandwich] with [something]
I grabbed a turkey sandwich for lunch on my way back to the office.
Ebédre vettem egy pulykás szendvicset, amikor visszafelé tartottam az irodába.
She packed a cheese and tomato sandwich in her child’s school bag.
Sajtos-paradicsomos szendvicset csomagolt a gyereke iskolatáskájába.
We stopped at a café and shared a grilled chicken sandwich.
He made a quick peanut butter and jelly sandwich before heading out.
学習者向け例文
I eat a sandwich for lunch every day.
Mindennap szendvicset eszem ebédre.
She makes a cheese sandwich for her son.
Sajtos szendvicset készít a fiának.
They buy a chicken sandwich at the shop.
He puts egg and tomato in his sandwich.
よくある間違い:
Learners sometimes forget that "sandwich" is countable and say *"I ate sandwich"* instead of "I ate **a** sandwich" or "I ate **two sandwiches**." Some learners also call any food in bread a "hamburger"; in English, a hamburger is a special kind of sandwich with a round meat patty.
意味
Food with filling between bread
コロケーション
make a sandwich |ham sandwich |chicken sandwich |toasted sandwich |sandwich shop |packed sandwich
類義語
filled roll (Often used when the bread is a small roll rather than flat slices; slightly more specific in shape than "sandwich.")
テーマ
food |daily life |restaurants |food_drink |daily_life |core_vocabulary
定義

Food made from bread with something like meat, cheese, or vegetables between the pieces.

A simple meal or snack made by putting a filling such as meat, cheese, or vegetables between two (or sometimes more) slices of bread or a bread roll.

B2
2
用法パターン:
to sandwich [something] between [two things]
The tiny park is sandwiched between two busy roads.
Az apró park két forgalmas út közé van beszorítva.
They managed to sandwich a quick call between back-to-back meetings.
Sikerült beszorítaniuk egy gyors telefonhívást a közvetlenül egymás után következő megbeszélések közé.
I sandwiched my laptop between two sweaters so it wouldn’t get damaged in the suitcase.
Her appointment was sandwiched between a team briefing and a client presentation.
学習者向け例文
Our house is sandwiched between a school and a hospital.
A házunk egy iskola és egy kórház közé van beszorítva.
He sandwiches a short break between his classes.
Az órái közé beiktat egy rövid szünetet.
The shop is sandwiched between two big banks.
She sandwiched a phone call in before the next meeting.
よくある間違い:
Learners sometimes use the wrong preposition and say *"sandwiched in two buildings"* instead of **"sandwiched between two buildings."** They may also confuse the noun and verb forms and say *"I am sandwich"* instead of **"I am sandwiched between them."**
意味
Put something between two things
コロケーション
sandwich [something] between |be sandwiched between |sandwich a meeting in |sandwich [something] in |sandwiched between two
類義語
squeeze in (Usually used about fitting an activity into limited time or space; slightly more informal and less visual than "sandwich.")
対義語
separate (Means to move things apart rather than putting one thing between two others.)
テーマ
daily life |space |time |daily_life |core_vocabulary
定義

To put something or someone between two other things, or to fit an activity into a short time between other activities.

To place something or someone tightly between two other things, or to fit an activity into a small space or period of time between two others.

文法
辞書形
sandwich
IPA
GB/sˈændwɪt͡ʃ/
US/sˈændwɪt͡ʃ/
音節・強勢
sand - wich (2音節)
Stress on 1st syllable (sand)
活用形
Noun
  • Base: sandwich
  • Plural: sandwiches
関連語
Forms
sandwiches noun
表現

be sandwiched between

1
/bˈi sˈændwˌɪt͡ʃt bɪtwˈin/
fixed phrase

Be tightly between two things

To be in a small or tight space with something on both sides of you.

例文
  • Our hotel was sandwiched between a noisy bar and a busy road.
  • On the train I was sandwiched between two people who were both reading newspapers.

club sandwich

1
/klˈʌb sˈændwɪt͡ʃ/
fixed phrase

Multi-layered sandwich with meats

A tall sandwich with three slices of bread and fillings like chicken, bacon, lettuce, and tomato, usually cut into triangles.

例文
  • He ordered a club sandwich and a side of fries.
  • The café serves a huge club sandwich that’s big enough for two people.

ice cream sandwich

1
/ˈaɪs kɹˈim sˈændwɪt͡ʃ/
fixed phrase

Ice cream between biscuit layers

A sweet dessert with ice cream between two thin biscuits or cake pieces.

例文
  • She bought an ice cream sandwich from the food truck.
  • The kids cooled down with chocolate ice cream sandwiches in the park.

sandwich course

1
/sˈændwɪt͡ʃ kˈɔɹs/
fixed phrase

Study program with work placement

A college or university course where you study, then work in a company for some time, then return to study again.

例文
  • She chose a sandwich course in engineering that includes a year in industry.
  • Many UK universities offer sandwich courses to give students real work experience.

sandwich generation

1
/sˈændwɪt͡ʃ d͡ʒˌɛnɚˈeɪʃən/
fixed phrase

Adults caring for kids and parents

Middle-aged people who have to take care of their children and their old parents at the same time.

例文
  • Many people in the sandwich generation feel constant financial and emotional pressure.
  • Members of the sandwich generation often struggle to balance work, childcare, and elder care.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録