shit
gb/ʃˈɪt/ us/ʃˈɪt/
B1
英語
~ 4800
szar, széklet, szarik, egy rakás szar, baromság, szarság, a picsába, cucc
名詞
B1
VULGAR
1
用法パターン：
to take a shit
There’s dog shit all over the park.
Tele van kutyaszarral az egész park.
He accidentally stepped in shit on the sidewalk.
Véletlenül szarba lépett a járdán.
The smell of shit filled the small bathroom.
Please pick up your dog's shit when walking it.
学習者向け例文
The baby made a lot of shit in his diaper.
A baba jó sok szart csinált a pelenkájába.
I stepped in dog shit.
Kutyaszarba léptem.
There is shit on the ground.
The toilet smells like shit.
よくある間違い：
Learners may confuse 'shit' with neutral words like 'poop' or 'feces' and not realize it is vulgar and can offend people.
意味
Human or animal feces
コロケーション
dog shit
|pile of shit
|step in shit
|smell of shit
類義語
feces (Neutral and formal term used in medical or scientific contexts.)
|
poop (Informal, less offensive alternative.)
対義語
cleanliness (Represents the absence of dirt or waste.)
テーマ
daily life
|health
|body
|core_vocabulary
定義
Solid waste that comes out of a person or animal's body.
Feces; solid waste matter discharged from the bowels.
動詞
B1
VULGAR
2
szarik
B1
用法パターン：
to shit [somewhere]
I really need to shit right now.
Most nagyon szarnom kell.
He shat behind the bushes because there was no toilet.
A bokrok mögött szart, mert nem volt vécé.
The dog shits in the yard every morning.
学習者向け例文
I need to shit now.
Most szarnom kell.
The dog shits outside.
A kutya kint szarik.
He shat in the toilet.
よくある間違い：
Learners may use this in polite conversation without realizing it is very vulgar and usually avoided in formal contexts.
意味
To defecate
コロケーション
need to shit
|shit yourself
|shit in [place]
類義語
defecate (Formal, medical term for passing solid waste.)
|
poop (Informal, non-vulgar alternative.)
対義語
hold it in (To prevent oneself from defecating.)
テーマ
daily life
|health
|body
|core_vocabulary
定義
To push solid waste out of your body through your bottom.
To expel solid waste from the bowels through the anus.
名詞
B2
VULGAR
3
szar
B1
This phone is a piece of shit.
Ez a telefon egy rakás szar.
That movie was complete shit.
Az a film teljesen szar volt.
I’m not eating this shit again.
学習者向け例文
This car is shit.
Ez az autó szar.
That book was shit.
Az a könyv szar volt.
The food here is shit.
よくある間違い：
Learners may think it's acceptable in all contexts, but it is vulgar and often offensive.
意味
Something worthless or bad
コロケーション
a piece of shit
|this shit
|worthless shit
類義語
garbage (Informal, non-vulgar term for something worthless.)
|
junk (Informal term for useless things; not as strong as 'shit'.)
対義語
treasure (Something highly valued and cherished.)
テーマ
emotions
|judgment
|daily_life
|core_vocabulary
定義
Something that is very bad or has no value.
Something considered worthless, unpleasant, or of very poor quality.
名詞
B2
VULGAR
4
Everything he says is pure shit.
Minden, amit mond, színtiszta baromság.
Don’t give me that shit about being too busy.
Ne gyere nekem azzal a szarsággal, hogy túl elfoglalt vagy.
She’s full of shit if she thinks I’ll believe her.
学習者向け例文
That story is shit.
Az a történet baromság.
He talks a lot of shit.
Rengeteg baromságot beszél.
This is total shit.
よくある間違い：
Learners may not distinguish between 'shit' meaning feces and this figurative use meaning nonsense.
意味
Nonsense or lies
コロケーション
talk shit
|full of shit
|no shit
類義語
nonsense (Neutral term for foolish or meaningless talk.)
|
bullshit (Slang/vulgar term similar to 'shit', often interchangeable.)
対義語
truth (Actual facts and reality.)
テーマ
communication
|emotions
|core_vocabulary
定義
Words or ideas that are not true or are silly.
Speech or claims that are false, exaggerated, or meaningless.
B1
VULGAR
5
a picsába
B2
Shit! I forgot my wallet at home.
A picsába! Otthon felejtettem a pénztárcámat.
Oh shit, the car won’t start!
A picsába, nem indul az autó!
Shit, I missed the bus again.
学習者向け例文
Shit! I lost my phone.
A picsába! Elvesztettem a telefonomat.
Oh shit! It's raining.
A picsába! Esik az eső.
Shit! I made a mistake.
意味
Exclamation of annoyance or surprise
類義語
damn (Less vulgar exclamation of annoyance or surprise.)
テーマ
emotions
|communication
|core_vocabulary
定義
'Shit' is said when you are angry, upset, or surprised.
Used to express anger, frustration, annoyance, or surprise.
名詞
B2
VULGAR
6
I need to pack all my shit before moving out.
Össze kell pakolnom az összes cuccomat, mielőtt elköltözöm.
Get your shit out of my room.
Vidd ki a szarjaidat a szobámból.
Where’s all my camping shit?
学習者向け例文
I need my school shit.
Szükségem van a sulis cuccaimra.
Take your shit away.
Vidd el innen a szarjaidat.
Where is my cooking shit?
意味
Personal stuff or things in general
コロケーション
pack your shit
|grab my shit
類義語
stuff (Neutral informal word for general items; non-vulgar.)
テーマ
daily life
|daily_life
|core_vocabulary
定義
'Shit' can mean someone's things or stuff in general.
Used informally to refer to a person’s belongings or unspecified items.
文法
辞書形
shit
IPA
GB/ʃˈɪt/
US/ʃˈɪt/
音節・強勢
shit （1音節）
Stress on 1st syllable (shit)
活用形
Noun
- Base: shit
- Plural: shit, shits
Verb
- Base: shit
- 3rd Person Singular: shits
- Present Participle: shitting
- Past: shat, shit, shitted
- Past Participle: shat, shit
関連語
Forms
shits
noun
shitting
verb
shat
verb
shitted
verb
Core family
shitty
adjective
Related words
bullshit
noun
Advanced or less common
shittiness
noun
文法ポイント
- Irregular present participle: shitting Verb
- Irregular past: shat, shit, shitted Verb
- Irregular past participle: shat, shit Verb
表現
full of shit
1/fˈʊl əv ʃˈɪt/
idiom
vulgar
Dishonest or nonsensical talker
'Full of shit' means someone is lying or saying things that are not true.
例文
- She’s full of shit if she says she can finish that project alone.
- You’re full of shit—there’s no way that happened.
no shit
1/nˈoʊ ʃˈɪt/
idiom
vulgar
Sarcastic way to say something is obvious or true
'No shit' means you already know something or think it's very obvious.
例文
- 'It’s cold today.' 'No shit!'
- No shit, you finally arrived!
piece of shit
1/pˈis əv ʃˈɪt/
fixed phrase
vulgar
Extremely poor quality thing or insulting person label
'Piece of shit' means something is very bad, broken, or a bad person.
例文
- This car is a piece of shit and keeps breaking down.
- He’s a piece of shit for lying to his friends.
scared shitless
1/skˈɛɹd ʃˈɪtləs/
idiom
vulgar
Extremely afraid or terrified
'Scared shitless' means very scared.
例文
- I was scared shitless during that horror movie.
- She’s scared shitless about the exam tomorrow.
talk shit
1/tˈɔk ʃˈɪt/
idiom
vulgar
Speak insultingly or dishonestly
To say bad or untrue things about someone or something.
例文
- He’s always talking shit about his coworkers.
- Stop talking shit and tell me the truth.