英語 - ハンガリー語

solidity

gb/səlˈɪdəti/ us/səlˈɪdəti/
C1 英語
szilárdság, pénzügyi stabilitás, megalapozottság, Solidity
名詞 C1
1
用法パターン:
the solidity of [something]
The bridge’s solidity reassured everyone as the trucks rolled across it.
A híd szilárdsága mindenkit megnyugtatott, amikor a teherautók áthaladtak rajta.
You can feel the solidity of the wooden table when you lean on it.
Amikor rátámaszkodsz, érezni lehet a faasztal szilárdságát.
The tests confirmed the wall’s solidity after the repairs.
学習者向け例文
This chair has good solidity.
Ez a szék elég masszív.
I like the solidity of this door.
Tetszik, hogy ez az ajtó ilyen masszív.
よくある間違い:
Do not confuse with "solidarity" (support for a group).
意味
physical firmness and strength
コロケーション
the solidity of the structure |the solidity of the building |the solidity of the floor |the solidity of the ground |the material's solidity |feel the solidity |test the solidity |impressive solidity |sheer solidity |structural solidity
類義語
sturdiness (emphasizes strong construction and durability) | firmness (often about how hard or steady something feels)
対義語
fragility (easily broken or damaged) | flimsiness (thin, weak, and not strongly made)
テーマ
materials |everyday_life |construction
定義

how firm and strong something feels

The quality of being solid, firm, and strongly built, so that something is not easily bent, broken, or moved.

名詞 C1 BUSINESS
2
用法パターン:
the solidity of [a company/bank/economy]
Investors were attracted by the firm’s financial solidity.
A befektetőket vonzotta a cég pénzügyi stabilitása.
The regulator examined the bank’s solidity before approving the merger.
A felügyelet megvizsgálta a bank pénzügyi stabilitását, mielőtt jóváhagyta az egyesülést.
After several profitable years, the company showed real solidity.
学習者向け例文
The business has financial solidity.
A vállalkozás pénzügyileg stabil.
They checked the bank’s solidity.
Ellenőrizték a bank pénzügyi stabilitását.
よくある間違い:
"Solidity" here is about strength and stability, not just "being solid" in a physical sense.
意味
financial strength and stability
コロケーション
financial solidity |economic solidity |the company's solidity |the bank's solidity |balance-sheet solidity |long-term solidity |prove its solidity |question the solidity |solidity of earnings |solidity of the business
類義語
soundness (common in finance for being reliable and safe) | stability (focuses on not changing or collapsing)
対義語
insolvency (inability to pay debts) | instability (risk of sudden negative change)
テーマ
business |finance |economy
定義

being financially safe and stable

The condition of being financially strong and stable, with a low risk of failing or running out of money.

名詞 C1
3
用法パターン:
the solidity of [an argument/plan/evidence]
The proposal has creativity, but it lacks solidity.
A javaslat kreatív, de hiányzik belőle a megalapozottság.
Her conclusion depends on the solidity of the data.
A következtetése attól függ, mennyire megalapozottak az adatok.
The lawyer attacked the solidity of the witness’s story.
学習者向け例文
There is solidity in his argument.
Az érvelése megalapozott.
We need more solidity in our plan.
A tervünknek megalapozottabbnak kell lennie.
よくある間違い:
"Solidity" is usually uncountable; avoid *a solidity* unless you add an of-phrase (e.g., "a solidity of purpose").
意味
strength of an idea or argument
コロケーション
the solidity of the argument |the solidity of the evidence |the solidity of the case |the solidity of the plan |question the solidity |lack solidity |intellectual solidity |logical solidity |scientific solidity |the report's solidity
類義語
strength (general word for power to persuade or resist criticism) | credibility (focuses on being believable)
対義語
weakness (easy to challenge or refute) | flimsiness (seems poorly supported or superficial)
テーマ
education |communication |thinking_reasoning
定義

how strong and convincing something is

The quality of being well supported, convincing, and not easily challenged, especially of an argument, plan, or evidence.

名詞 C1 TECHNICAL
4
用法パターン:
[write/code/program] in Solidity
She learned Solidity to build smart contracts on Ethereum.
A Solidity nyelvet tanulta, hogy okosszerződéseket készítsen az Ethereumra.
The team reviewed the Solidity code for security issues.
A csapat biztonsági szempontból átnézte a Solidity-kódot.
This contract was written in Solidity and deployed last week.
学習者向け例文
I am learning Solidity.
A Solidity nyelvet tanulom.
He writes smart contracts in Solidity.
Solidity nyelven ír okosszerződéseket.
よくある間違い:
In this meaning it is usually capitalized: "Solidity."
意味
the programming language Solidity
コロケーション
Solidity developer |Solidity code |Solidity compiler |Solidity smart contract |learn Solidity |write in Solidity |Solidity syntax |Solidity audit |Solidity vulnerability |Solidity tutorial
類義語
smart-contract language (general category; not a specific language)
対義語
natural language (not a programming language)
テーマ
technology |programming |cryptocurrency
定義

a language for writing blockchain smart contracts

A programming language used to write smart contracts, especially for the Ethereum blockchain.

文法
辞書形
solidity
IPA
GB/səlˈɪdəti/
US/səlˈɪdəti/
音節・強勢
solid - ity (2音節)
Stress on 2nd syllable (ity)
活用形
Noun
  • Base: solidity
  • Plural: solidities, solidity
表現

この項目には、まだ関連する表現がありません。

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録