用法パターン:
to create [a] spreadsheet for [something]
I put all of our monthly expenses into a spreadsheet.
Az összes havi kiadásunkat beírtam egy táblázatba.
She sent me a spreadsheet showing the last three years of sales data.
Küldött nekem egy táblázatot az elmúlt három év értékesítési adataival.
The budget spreadsheet updates automatically when you change a number.
They work together in the same online spreadsheet to track the project.
Please upload the completed spreadsheet to the shared folder.
学習者向け例文
I made a spreadsheet for my home budget.
Készítettem egy táblázatot az otthoni költségvetésemhez.
He keeps his client list in a spreadsheet.
Táblázatban vezeti az ügyféllistáját.
We use an online spreadsheet to plan our trip.
Can you open this spreadsheet on your computer?
The numbers in the spreadsheet change when I type a new value.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'spreadsheet' with 'table' or 'chart'. A 'spreadsheet' is the whole document in a program like Excel or Google Sheets, which can contain several tables, charts, and worksheets. A 'table' is just a set of rows and columns, and a 'chart' is a visual picture of data.
意味
digital grid document for data
コロケーション
create a spreadsheet
|open a spreadsheet
|shared spreadsheet
|complex spreadsheet
|spreadsheet template
|sales spreadsheet
類義語
worksheet (A common technical term inside spreadsheet programs; often refers to one tab within a spreadsheet file rather than the whole file.)
|
table (Focuses on the grid of data itself and not on the calculation features of a spreadsheet program.)
対義語
word-processed document (A document mainly for text and paragraphs, not for numbers and calculations in a grid.)
テーマ
technology
|business
|work
|core_vocabulary
定義
A computer document with many boxes in rows and columns, used to store numbers and do math.
A computer file or document arranged in rows and columns, used to store data and perform calculations with formulas.
用法パターン:
to use [spreadsheet] software for [task]
You need spreadsheet installed on your computer to open these files.
Ezeknek a fájloknak a megnyitásához telepített táblázatkezelőre van szükséged a számítógépeden.
Many office jobs expect basic skills in spreadsheet and presentation software.
Sok irodai állásnál elvárás a táblázatkezelő és prezentációs szoftverek alapszintű ismerete.
This course will teach you how to use spreadsheet for financial analysis.
The new version of the spreadsheet includes better tools for data visualization.
She prefers using spreadsheet to manage her small business accounts.
学習者向け例文
I am learning spreadsheet at night school.
Esti iskolában a táblázatkezelők használatát tanulom.
Most offices use spreadsheet for accounting work.
A legtöbb irodában táblázatkezelőt használnak a könyvelési munkához.
This computer does not have any spreadsheet installed.
He uses spreadsheet to make graphs from the data.
Good spreadsheet skills can help you get a job.
よくある間違い:
Learners often do not separate the ideas of a 'spreadsheet file' and 'spreadsheet software'. In sentences like 'I installed a spreadsheet', native speakers usually say 'spreadsheet software' or name the program (for example, 'I installed Excel').
意味
software type for spreadsheets
コロケーション
spreadsheet software
|spreadsheet program
|spreadsheet application
|learn spreadsheet skills
|advanced spreadsheet features
類義語
spreadsheet software (More explicit; clearly refers to the program, not a single file.)
|
Excel (A brand name often used informally to mean any spreadsheet program, though it is technically one specific product.)
対義語
word processor (A different type of software that focuses on text documents rather than data grids and calculations.)
テーマ
technology
|business
|work
|core_vocabulary
定義
Computer software that lets you make and use spreadsheets.
Software designed for creating, editing, and analyzing spreadsheet documents.
用法パターン:
to fill in [a] spreadsheet by hand
Before computers, staff used a paper spreadsheet to track every sale.
A számítógépek előtt a munkatársak papíralapú táblázatot használtak minden eladás nyomon követésére.
The accountant spread a large spreadsheet across the desk and checked each number.
A könyvelő egy nagy papíralapú táblázatot terített ki az íróasztalon, és ellenőrzött minden számot.
They handed out a printed spreadsheet for volunteers to sign in and out.
He keeps a handwritten spreadsheet of his daily expenses in a binder.
Each classroom records attendance on a spreadsheet pinned to the wall.
学習者向け例文
The teacher gave us a paper spreadsheet to record our homework.
A tanár adott nekünk egy papíralapú táblázatot, hogy abban rögzítsük a házi feladatainkat.
My grandfather used a big spreadsheet on his desk for his bills.
A nagyapám egy nagy papíralapú táblázatot használt az íróasztalán a számlái nyilvántartására.
We write the numbers on a spreadsheet and add them later.
Please fill in this spreadsheet with the visitor names.
She keeps a spreadsheet in her notebook for her training plan.
よくある間違い:
Many learners think 'spreadsheet' only means something on a computer. In some contexts, especially when talking about older methods or physical documents, it can also mean a paper page with rows and columns for writing in data.
意味
paper form with grid for data
コロケーション
paper spreadsheet
|printed spreadsheet
|manual spreadsheet
|fill out a spreadsheet
|accounting spreadsheet
類義語
ledger sheet (More specific to accounting and finance, especially for paper records.)
|
record sheet (General term for a paper form used to record information; may not always have a grid layout.)
対義語
digital spreadsheet (A version stored and edited on a computer instead of on paper.)
テーマ
business
|administration
|work
|education
|core_vocabulary
定義
A big paper page with many small boxes in rows and columns, used to write down data by hand.
A large sheet of paper printed with rows and columns for manually recording and organizing data.