stable
gb/stˈeɪbəl/ us/stˈeɪbəl/
A2
英語
~ 4000
stabil, istálló, gárda
B1
1
stabil
B1
用法パターン：
[something] is stable
The patient's condition is stable after surgery.
A beteg állapota a műtét után stabil.
This table is stable and won’t wobble.
Ez az asztal stabil, nem billeg.
They have a stable income that covers all their needs.
The bridge remained stable during the earthquake.
学習者向け例文
The chair is stable.
A szék stabil.
Her job is stable.
Az állása biztos.
The wall is stable.
He feels stable now.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'stable' with 'able', leading to incorrect forms like 'stably' when 'able' is intended.
意味
Not likely to change or move
コロケーション
stable condition
|stable relationship
|stable structure
|stable economy
類義語
steady (Implies consistent and reliable over time.)
|
secure (Emphasizes safety and protection from change or danger.)
対義語
unstable (Likely to change, fall, or fail.)
|
insecure (Lacking stability or safety.)
テーマ
general
|safety
|science
|core_vocabulary
定義
Strong and steady; not likely to move or change suddenly.
Firmly fixed, not likely to change, fail, or give way.
名詞
A2
2
istálló
A2
用法パターン：
[someone] keeps [animals] in a stable
The horses are in the stable for the night.
A lovak éjszakára az istállóban vannak.
She works at a riding school with a large stable.
Egy lovasiskolában dolgozik, ahol nagy istálló van.
They built a new stable next to the farmhouse.
学習者向け例文
The horse is in the stable.
A ló az istállóban van.
We clean the stable every day.
Mindennap kitakarítjuk az istállót.
The farmer has a big stable.
よくある間違い：
Some learners confuse 'stable' (noun) with 'table' due to similar pronunciation.
意味
Building where horses are kept
コロケーション
horse stable
|clean the stable
|stable door
類義語
barn (General term for farm building, not always for horses.)
対義語
pasture (Open land for grazing, not a building.)
テーマ
animals
|farming
|housing
定義
A building where horses live.
A building in which horses are kept, fed, and cared for.
B2
TECHNICAL
3
stabil
B2
用法パターン：
[substance] is stable under [conditions]
This compound is stable at room temperature.
Ez a vegyület szobahőmérsékleten stabil.
Stable isotopes do not undergo radioactive decay.
A stabil izotópok nem bomlanak radioaktívan.
The material remains stable even under high pressure.
学習者向け例文
Water is stable at room temperature.
A víz szobahőmérsékleten stabil.
This metal is very stable.
Ez a fém nagyon stabil.
The gas is stable in this bottle.
意味
Not reacting or changing easily
コロケーション
chemically stable
|stable isotope
|thermally stable
類義語
inert (Chemically non-reactive.)
対義語
reactive (Likely to change or react chemically.)
テーマ
science
|technology
定義
Not changing or breaking easily in science or technology.
Not easily altered or decomposed under normal conditions; resistant to change in a chemical or physical state.
名詞
B2
4
The agency has a large stable of talented actors.
Az ügynökségnek tehetséges színészekből álló nagy gárdája van.
He manages a stable of professional boxers.
Egy hivatásos bokszolókból álló istállót menedzsel.
Their publishing house boasts a strong stable of authors.
学習者向け例文
The company has a stable of singers.
A cégnek énekesekből álló gárdája van.
He has a stable of artists.
Saját művészgárdája van.
They have a big stable of players.
意味
Group managed by same person/company
コロケーション
a stable of writers
|a stable of fighters
類義語
team (General group working together, not necessarily under one manager.)
テーマ
business
|entertainment
|work
定義
A group of people working for the same manager or company.
A group of people, such as performers, athletes, or writers, managed or employed by the same person or organization.
文法
辞書形
stable
IPA
GB/stˈeɪbəl/
US/stˈeɪbəl/
音節・強勢
stable （1音節）
Stress on 1st syllable (stable)
活用形
Adjective
- Base: stable
- Comparative: stabler
- Superlative: stablest
Noun
- Base: stable
- Plural: stables
関連語
Forms
stables
noun
stabler
adjective
stablest
adjective
Related words
stabilization
noun
stabilizer
noun
stably
adverb
Negative and opposite forms
Advanced or less common
destabilization
noun
表現
close the stable door after the horse has bolted
1/klˈoʊz ðə stˈeɪbəl dˈɔɹ ˈæftɚ ðə hˈɔɹs hˈæz bˈoʊltɪd/
idiom
Act after it's too late
To try to stop something bad after it has already happened and cannot be changed.
例文
- Installing security cameras after the break-in was like closing the stable door after the horse had bolted.
- He apologized, but it was like closing the stable door after the horse had bolted.