stakeholder
gb/stˈeɪkhˌoʊldɚ/ us/stˈeɪkhˌoʊldɚ/
B2
英語
~ 4600
érdekelt fél, érintett, letétkezelő, letéteményes
名詞
B2
1
érdekelt fél
B2
érintett
B2
用法パターン：
[someone] is a stakeholder in [something]
The company held a meeting to update all stakeholders on the progress of the project.
A vállalat megbeszélést tartott, hogy tájékoztassa az összes érdekelt felet a projekt előrehaladásáról.
Local residents are important stakeholders in any new housing development.
A helyi lakosok minden új lakóingatlan-fejlesztés fontos érintettjei.
Our stakeholders include employees, customers, and investors.
The government consulted with various stakeholders before changing the law.
学習者向け例文
The teacher spoke to all stakeholders about the new school rules.
A tanár beszélt az összes érintettel az új iskolai szabályokról.
Farmers are key stakeholders in this water project.
A gazdák kulcsfontosságú érintettek ebben a vízügyi projektben.
We asked the stakeholders for their ideas.
Stakeholders want the company to be successful.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'stakeholder' with 'shareholder'. A shareholder owns part of a company, but a stakeholder can be anyone affected by it.
意味
Person or group with vested interest
コロケーション
key stakeholder
|major stakeholder
|important stakeholder
|primary stakeholder
|stakeholder engagement
類義語
interested party (Slightly more formal and general; used in legal and business contexts.)
|
participant (Focuses more on active involvement rather than just having an interest.)
対義語
outsider (Someone with no connection or interest in the organization or project.)
テーマ
business
|management
|projects
|work
定義
A person or group who is connected to a project or company and cares about what happens with it.
A person, group, or organization that has an interest in or is affected by the activities and decisions of another organization or project.
名詞
C1
2
letétkezelő
C1
letéteményes
C1
用法パターン：
[someone] acts as a stakeholder for [something]
The court appointed a stakeholder to hold the disputed funds.
A bíróság letétkezelőt jelölt ki a vitatott pénzösszeg megőrzésére.
In the bet, the referee acted as stakeholder for the prize money.
A fogadás során a játékvezető letétkezelőként őrizte a nyereménypénzt.
She agreed to be the stakeholder until the sale was completed.
学習者向け例文
He is the stakeholder for the prize money.
Ő a nyereménypénz letétkezelője.
The bank acted as a stakeholder for the deal.
A bank letétkezelőként járt el az ügyletben.
They gave the money to a stakeholder until the work was done.
意味
Holder of money/property in trust
コロケーション
act as stakeholder
|appointed stakeholder
|neutral stakeholder
類義語
escrow agent (More common in legal and real estate contexts; specifically refers to holding money/documents until contract terms are met.)
対義語
beneficiary (The person who will receive the money or property once conditions are met.)
テーマ
law
|gambling
|finance
定義
A person who keeps money or property safe until something happens, like the end of a game or deal.
A person who temporarily holds money or property until certain conditions are fulfilled, often in a legal or betting context.
文法
辞書形
stakeholder
IPA
GB/stˈeɪkhˌoʊldɚ/
US/stˈeɪkhˌoʊldɚ/
音節・強勢
stake - hold - er （3音節）
Stress on 1st syllable (stake)
活用形
Noun
- Base: stakeholder
- Plural: stakeholders
関連語
表現
key stakeholder
1/kˈi stˈeɪkhˌoʊldɚ/
fixed phrase
Most important interested party
The most important person or group affected by something.
例文
- Employees are key stakeholders in any organizational change.
- The mayor is a key stakeholder in this city project.
stakeholder engagement
1/stˈeɪkhˌoʊldɚ ɪŋɡˈeɪd͡ʒmənt/
fixed phrase
formal
Involving interested parties in decisions
When a company or group talks and works with people who have an interest in its plans or actions.
例文
- Stakeholder engagement is key to the success of this policy change.
- The project team improved results through better stakeholder engagement.
stakeholder meeting
1/stˈeɪkhˌoʊldɚ mˈitɪŋ/
fixed phrase
Meeting with interested parties
A meeting that includes people who have an interest in a project or company.
例文
- A stakeholder meeting was held to discuss the new building plans.
- We invited local leaders to our stakeholder meeting.