stingy
gb/stˈɪnd͡ʒi/ us/stˈɪnd͡ʒi/
B2
英語
fukar, szűkmarkú, szűkös, csekély
B2
1
用法パターン：
[someone] is stingy (about/with money)
He’s so stingy that he never tips at restaurants.
Annyira fukar, hogy az éttermekben soha nem ad borravalót.
She’s not rich, but she’s stingy about lending money.
Nem gazdag, de fukar, amikor pénzt kell kölcsönadni.
People complained that the company was stingy with pay raises.
学習者向け例文
He is stingy with money.
Fukar a pénzzel.
Don’t be stingy—buy a drink for your friend.
Ne légy fukar, hívd meg a barátodat egy italra.
よくある間違い：
Do not confuse stingy with stinky (bad smell).
意味
unwilling to spend money
コロケーション
stingy with money
|stingy about money
|stingy tipper
|stingy with tips
|stingy landlord
|stingy boss
|stingy millionaire
|stingy shopper
|stingy with donations
|stingy when it comes to money
類義語
miserly (Stronger and more judgmental; suggests extreme unwillingness to spend.)
|
cheap (More informal; can also mean low price, so context matters.)
|
tight-fisted (Emphasizes refusing to part with money.)
対義語
generous (Willing to give or spend freely.)
|
free-spending (Spends money readily, sometimes too readily.)
テーマ
money
|personality
|social_life
定義
not wanting to spend money or give money to others
Unwilling to spend money or give it to other people; not generous with money.
B2
2
用法パターン：
a stingy [portion/serving/amount]
They served a stingy portion of pasta for the price.
Ennyi pénzért elég szűkös adag tésztát szolgáltak fel.
The benefits package includes only a stingy amount of vacation time.
A juttatási csomag csak nagyon kevés szabadságnapot tartalmaz.
He gave a stingy apology and quickly changed the subject.
学習者向け例文
The portion was stingy.
Az adag szűkös volt.
They offered a stingy amount of help.
Csak csekély segítséget ajánlottak fel.
よくある間違い：
This use describes the amount given (a stingy portion), not a person’s character.
意味
too small or insufficient amount
コロケーション
a stingy portion
|a stingy serving
|a stingy amount
|a stingy helping
|a stingy slice
|stingy portions
|stingy benefits
|stingy pay rise
|stingy salary increase
|stingy allowance
類義語
meager (Neutral to formal; emphasizes that the amount is disappointingly small.)
|
scant (Slightly more formal; emphasizes barely enough.)
|
skimpy (More informal; often suggests unfairness or lack of effort.)
対義語
ample (More than enough.)
|
generous (Larger than expected; given freely.)
テーマ
food
|daily_life
|quantity
定義
not enough; smaller than expected
Smaller or less generous than expected; providing too little of something.
文法
辞書形
stingy
IPA
GB/stˈɪnd͡ʒi/
US/stˈɪnd͡ʒi/
音節・強勢
stingy （1音節）
Stress on 1st syllable (stingy)
活用形
Adjective
- Base: stingy
- Comparative: stingier
- Superlative: stingiest
表現
stingy with [something]
1/stˈɪnd͡ʒi wˈɪθ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
not generous in giving something
not giving much of something
例文
- He’s stingy with compliments, even when people do a great job.
- The guide was stingy with details about what would happen next.
- Don’t be stingy with the cheese—add a little more.
学習者向け例文
- My manager is stingy with praise.
- Please don’t be stingy with information.
stingy with the truth
1/stˈɪnd͡ʒi wˈɪθ ðə tɹˈuθ/
fixed phrase
not fully honest or open
not telling the whole truth
例文
- I think he’s being stingy with the truth about where the money went.
- The company was stingy with the truth in its public statement.
学習者向け例文
- He was stingy with the truth.