sublime
gb/səblˈaɪm/ us/səblˈaɪm/
B2
英語
~ 4700
fenséges, lenyűgöző, magasztos, nemes, szublimál
B2
1
用法パターン：
[something] is sublime
The sunset over the mountains was absolutely sublime.
A hegyek fölötti naplemente egyszerűen fenséges volt.
Her performance in the play was nothing short of sublime.
A színdarabban nyújtott alakítása egyenesen lenyűgöző volt.
The chef prepared a meal of sublime flavors and textures.
We enjoyed a sublime afternoon by the lake.
学習者向け例文
The music was sublime.
A zene fenséges volt.
We saw a sublime painting in the museum.
Lenyűgöző festményt láttunk a múzeumban.
He gave a sublime speech at the wedding.
The cake tasted sublime.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'sublime' with 'subliminal', which refers to hidden messages, not beauty or excellence.
意味
Of great beauty or excellence
コロケーション
sublime beauty
|sublime view
|sublime performance
|sublime moment
類義語
magnificent (Suggests impressive beauty or scale, often more physical or visual.)
|
glorious (Emphasizes splendor and delight, sometimes with a celebratory tone.)
対義語
mediocre (Describes something average or unimpressive, the opposite of inspiring awe.)
テーマ
art
|emotions
|nature
|arts_entertainment
|core_vocabulary
定義
Very beautiful or excellent in a way that makes people feel great respect or wonder.
Having such beauty, excellence, or grandeur that it inspires great admiration or awe.
C1
LITERARY
2
用法パターン：
[someone/something] is sublime in [quality]
His sublime dedication to justice inspired many.
Az igazságosság melletti magasztos elkötelezettsége sokakat megihletett.
She acted with sublime generosity toward strangers.
Az idegenekkel is nemes nagylelkűséggel viselkedett.
The philosopher's work contained ideas of sublime importance.
学習者向け例文
He showed sublime courage in danger.
A veszélyben nemes bátorságról tett tanúbizonyságot.
Her kindness was sublime.
Jósága szinte magasztos volt.
The book has sublime ideas about life.
意味
Of high moral or intellectual value
コロケーション
sublime courage
|sublime truth
|sublime idea
類義語
noble (Emphasizes moral excellence and dignity.)
|
lofty (Suggests high-mindedness, often in an idealistic way.)
対義語
base (Describes something morally low or ignoble.)
テーマ
philosophy
|ethics
|education
|emotions
|core_vocabulary
定義
Very good in a moral or mental way that makes people respect it a lot.
Possessing such moral greatness or intellectual depth that it inspires deep admiration.
動詞
C1
TECHNICAL
3
szublimál
C2
用法パターン：
to sublime [a substance]
At room temperature, dry ice will sublime into carbon dioxide gas.
Szobahőmérsékleten a szárazjég szén-dioxid-gázzá szublimál.
Certain chemicals sublime when heated gently.
Bizonyos vegyi anyagok enyhe melegítés hatására szublimálnak.
The experiment required subliming the solid under reduced pressure.
学習者向け例文
Dry ice will sublime in air.
A szárazjég a levegőn szublimál.
We saw the iodine sublime in the lab.
A laborban láttuk, ahogy a jód szublimál.
The snow will slowly sublime in the sun.
意味
Change solid directly to vapor
コロケーション
sublime iodine
|sublime dry ice
類義語
vaporize (More general; can refer to liquid turning into gas as well as sublimation.)
対義語
condense (Refers to gas changing into liquid, the opposite phase change.)
テーマ
science
|chemistry
|core_vocabulary
定義
To make a solid change into gas without becoming liquid first.
To cause or undergo the process in which a solid changes directly into a gas without passing through the liquid state.
文法
辞書形
sublime
IPA
GB/səblˈaɪm/
US/səblˈaɪm/
音節・強勢
sub - lime （2音節）
Stress on 2nd syllable (lime)
活用形
Adjective
- Base: sublime
Verb
- Base: sublime
- 3rd Person Singular: sublimes
- Present Participle: subliming
- Past: sublimed
関連語
Forms
sublimes
verb
subliming
verb
sublimed
verb
Core family
sublimely
adverb
Related words
sublimity
noun
Advanced or less common
sublimate
verb
sublimation
noun
表現
the sublime
1/ðə səblˈaɪm/
fixed phrase
literary
Greatness or beauty inspiring awe
A very great beauty or greatness that makes you feel respect and wonder.
例文
- Romantic poets often wrote about the sublime found in nature.
- Standing before the waterfall, she felt she had touched the sublime.