英語 - ハンガリー語

superior

gb/supˈɪɹiɚ/ us/supˈɪɹiɚ/
B1 英語
~ 3800
jobb, fontosabb, magasabb rangú, felettes, fölényes, lekezelő
B1
1
用法パターン:
[something] is superior to [something]
This phone is clearly superior to its competitors.
Ez a telefon egyértelműen jobb a versenytársainál.
She believes her cooking skills are superior to mine.
Szerinte az ő főzőtudása jobb, mint az enyém.
The team's superior performance led them to victory.
Our new system is technologically superior.
He was promoted because of his superior leadership abilities.
学習者向け例文
This car is superior to my old one.
Ez az autó jobb a régi autómnál.
Her work is superior to his.
Az ő munkája jobb, mint az övé.
This book is superior to the other one.
The hotel service was superior.
These shoes are superior in comfort.
よくある間違い:
Learners sometimes use 'more superior', which is redundant because 'superior' already means 'better'.
意味
Better in quality or rank
コロケーション
morally superior |technologically superior |vastly superior |superior quality |superior performance
類義語
better (More general and less formal; does not always imply official rank.) | higher (Often used for rank or position; less about quality.)
対義語
inferior (Direct opposite in terms of quality, rank, or status.)
テーマ
comparison |evaluation |status |core_vocabulary |work
定義

Better in quality or more important than something or someone else.

Having higher quality, greater importance, or a higher position than something or someone else.

名詞 B1
2
用法パターン:
[someone]'s superior
You should speak to your immediate superior about this issue.
Beszélj erről a problémáról a közvetlen feletteseddel.
Her military superior praised her bravery.
Katonai felettese megdicsérte a bátorságáért.
I have to get approval from my superior before making changes.
His direct superior is on vacation this week.
The report must be signed by your superior.
学習者向け例文
My superior gave me more work.
A felettesem több munkát adott nekem.
I will ask my superior for help.
Segítséget fogok kérni a felettesemtől.
Her superior is very kind.
I must tell my superior about the problem.
His superior is away today.
意味
Person of higher rank
コロケーション
immediate superior |direct superior |military superior
類義語
boss (Informal; common in workplace contexts.) | manager (Specifically refers to workplace context; not always about higher rank in other hierarchies.)
対義語
subordinate (Refers to someone lower in rank or position.)
テーマ
workplace |hierarchy |authority |work |business
定義

A person who is above you in rank or authority.

A person who has a higher position, authority, or rank than someone else in an organization or hierarchy.

B2
3
用法パターン:
a superior manner/attitude/look
He gave me a superior smile when I made a mistake.
Fölényes mosollyal nézett rám, amikor hibáztam.
Her tone was so superior that it annoyed everyone.
Olyan fölényes volt a hangneme, hogy mindenkit idegesített.
I dislike his superior attitude toward new employees.
She spoke in a superior manner, as if we knew nothing.
His expression was calm but slightly superior.
学習者向け例文
He has a superior smile.
Fölényes mosolya van.
Her voice sounds superior.
Fölényes a hangja.
I do not like his superior manner.
She talks with a superior tone.
He looks very superior when he wins.
意味
Proudly behaving as better than others
コロケーション
superior tone |superior smile |superior attitude
類義語
condescending (Emphasizes talking down to others.) | arrogant (Stronger negative judgment about self-importance.)
対義語
humble (Opposite attitude; not thinking you are better than others.)
テーマ
emotions |social behavior |relationships
定義

Acting as if you are better than other people.

Behaving as if you are better, more important, or more intelligent than other people, often seen as disapproving.

文法
辞書形
superior
IPA
GB/supˈɪɹiɚ/
US/supˈɪɹiɚ/
音節・強勢
su - per - i - or (4音節)
Stress on 2nd syllable (per)
活用形
Adjective
  • Base: superior
Noun
  • Base: superior
  • Plural: superiors
関連語
Forms
superiors noun
Core family
superiority noun B2
Negative and opposite forms
inferior adjective B1 inferiority noun
Advanced or less common
superiorly adverb
表現

be superior to

1
/bˈi supˈɪɹiɚ tə/
fixed phrase

To be better than something else

To be better in quality or more important than something else.

例文
  • This model is superior to the previous one in every way.
  • Her design is clearly superior to all the others.

in a superior manner

1
/ˈɪn ə supˈɪɹiɚ mˈænɚ/
fixed phrase

Behaving as if better than others

To act in a way that shows you think you are more important or smarter than other people.

例文
  • He spoke in a superior manner to his colleagues.
  • She looked at me in a superior manner and walked away.

one's immediate superior

1
/wˈʌnz ɪmˈidiɪt supˈɪɹiɚ/
fixed phrase

The person directly above in rank

The person who is directly above you in authority at work or in an organization.

例文
  • You should report the problem to your immediate superior.
  • My immediate superior approved my vacation request.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録