sympathize
gb/sˈɪmpəθˌaɪz/ us/sˈɪmpəθˌaɪz/
B2
英語
együttérez, megért, egyetért
動詞
B2
1
együttérez
B2
用法パターン：
sympathize with [someone] (about/over [something])
I sympathize with you—losing a job is incredibly stressful.
Együttérzek veled – az állás elvesztése hihetetlenül stresszes.
Many people sympathized with the family after the accident.
Sokan együttéreztek a családdal a baleset után.
I do sympathize, but I’m not sure what I can do to help.
学習者向け例文
I sympathize with you.
Együttérzek veled.
She sympathized with him after his surgery.
A műtétje után együttérzett vele.
よくある間違い：
Use sympathize with (not *sympathize to*). Also, sympathize is about compassion; empathize is about sharing/understanding feelings from the inside.
意味
feel sorry for someone
コロケーション
sympathize with someone
|sympathize with the victims
|sympathize with someone’s loss
|sympathize deeply
|sympathize sincerely
|really sympathize
|find it hard to sympathize
|can’t help but sympathize
|sympathize with someone’s situation
|sympathize with their grief
類義語
feel for (More informal and often warmer.)
|
commiserate (Often implies sharing the complaint or sorrow together.)
|
pity (Can sound condescending; focuses on feeling sorry rather than understanding.)
対義語
be indifferent (Shows no caring or concern.)
|
disregard (Actively ignores someone’s trouble.)
テーマ
emotions
|relationships
|health
|daily_life
定義
To feel sorry for someone because something bad happened to them.
To feel compassion or sorrow for someone because of their problems, pain, or bad experience.
動詞
C1
2
用法パターン：
sympathize with [someone/something]
I sympathize with his frustration, even if I don’t agree with his approach.
Megértem a frusztrációját, még ha nem is értek egyet a hozzáállásával.
A lot of people sympathize with the workers’ demands for safer conditions.
Sokan egyetértenek a munkások biztonságosabb körülményekre vonatkozó követeléseivel.
It’s difficult to sympathize with someone who refuses to apologize.
学習者向け例文
I sympathize with your point.
Megértem az álláspontodat.
Some voters sympathize with the plan.
Néhány választó egyetért a tervvel.
よくある間違い：
Learners may use sympathize when they mean simply agree; sympathize often includes a sense of understanding feelings or a difficult position, not just sharing an opinion.
意味
understand and support a view
コロケーション
sympathize with the idea
|sympathize with their position
|sympathize with the protesters
|sympathize with the cause
|sympathize with the argument
|sympathize with their concerns
|sympathize strongly
|sympathize wholeheartedly
|sympathize to some extent
|sympathize with her point of view
類義語
be sympathetic to (Closest in tone; explicitly emphasizes understanding.)
|
support (More active; may imply taking action, not just understanding.)
|
agree (Focuses on sharing an opinion; less about feelings.)
対義語
oppose (Actively disagrees or resists.)
|
disapprove (Judges the person or idea negatively.)
テーマ
emotions
|opinions
|society
|politics
定義
To understand someone’s reasons and support them.
To understand someone’s feelings, reasons, or position and be supportive or partly in agreement with them.
文法
辞書形
sympathize
IPA
GB/sˈɪmpəθˌaɪz/
US/sˈɪmpəθˌaɪz/
音節・強勢
sym - path - ize （3音節）
Stress on 1st syllable (sym)
活用形
Verb
- Base: sympathize
- 3rd Person Singular: sympathizes
- Present Participle: sympathizing
- Past: sympathized
表現
i sympathize.
1/ˈaɪ sˈɪmpəθˌaɪz ‖/
fixed phrase
polite acknowledgement of hardship
A polite way to say you feel sorry for someone.
例文
- I sympathize, but the policy still applies to everyone.
- I sympathize—this must be really hard for you right now.
- I sympathize, and I’ll see what I can do.
学習者向け例文
- I sympathize. I hope it gets better.