taciturn
gb/tˈæsɪtˌɚn/ us/tˈæsɪtˌɚn/
C1
英語
szűkszavú, hallgatag
C1
FORMAL
1
用法パターン：
[someone] is taciturn; a taciturn [person]
He was taciturn at meetings, speaking only when he had something essential to add.
Az értekezleteken szűkszavú volt, csak akkor szólalt meg, ha valami lényeges hozzáfűznivalója volt.
She’s usually taciturn, but she opened up once she felt comfortable.
Általában szűkszavú, de amikor már jól érezte magát, megnyílt.
The new coach is taciturn with the press and avoids long interviews.
学習者向け例文
My brother is taciturn and does not talk much.
A bátyám szűkszavú, nem beszél sokat.
She is taciturn in class.
Az órán hallgatag.
よくある間違い：
Do not confuse taciturn (quiet, not talkative) with tacit (unspoken, implied).
意味
habitually quiet; speaks little
コロケーション
taciturn man
|taciturn woman
|taciturn teenager
|taciturn colleague
|taciturn demeanor
|taciturn expression
|taciturn response
|a taciturn silence
|quiet and taciturn
|normally taciturn
類義語
reticent (Often suggests holding back thoughts or feelings, not just being quiet.)
|
reserved (Emphasizes not showing emotions or being socially cautious.)
|
quiet (More general; may simply describe low volume or calmness.)
|
tight-lipped (Suggests deliberately not speaking, sometimes about a specific issue.)
対義語
talkative (Speaks a lot and readily engages in conversation.)
|
chatty (Informally talkative in a friendly way.)
|
garrulous (Talks excessively, often annoyingly.)
テーマ
personality
|communication
|social_life
定義
Someone who is taciturn does not talk much.
(Of a person) tending to say very little and to avoid conversation; habitually quiet or uncommunicative.
文法
辞書形
taciturn
IPA
GB/tˈæsɪtˌɚn/
US/tˈæsɪtˌɚn/
音節・強勢
ta - cit - urn （3音節）
Stress on 1st syllable (ta)
活用形
Adjective
- Base: taciturn
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。