thumbnail
gb/θˈʌmnˌeɪl/ us/θˈʌmnˌeɪl/
A2
英語
~ 4800
bélyegkép, előnézeti kép, hüvelykujj körme, rövid összefoglaló, rövid vázlat
名詞
B1
1
bélyegkép
B2
用法パターン：
a thumbnail of [something]
The website displays a thumbnail next to each article.
A weboldal minden cikk mellett egy bélyegképet jelenít meg.
I clicked on the thumbnail to watch the full video.
A bélyegképre kattintottam, hogy megnézzem a teljes videót.
You can change the thumbnail for your YouTube video in the settings.
The gallery shows thumbnails of all the photos in the album.
学習者向け例文
I saw a thumbnail of the movie.
Láttam a film bélyegképét.
Click the thumbnail to see the big picture.
Kattints a bélyegképre, hogy megnézd a nagy képet.
The page has many thumbnails of flowers.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'thumbnail' with 'nail on the thumb' when first encountering the word online.
意味
Small preview image
コロケーション
thumbnail image
|video thumbnail
|clickable thumbnail
|thumbnail preview
|thumbnail gallery
類義語
preview image (Highlights that it shows a preview rather than the full content.)
|
icon (Usually smaller and more symbolic, not necessarily a preview.)
対義語
full-size image (The complete, original image without reduction.)
テーマ
technology
|media
|internet
|communication
|arts_entertainment
定義
A small picture that shows what a bigger picture or video looks like.
A reduced-size version of an image or video used to represent the full version.
名詞
A2
2
用法パターン：
[someone]'s thumbnail
She painted her thumbnail bright red.
Élénkpirosra festette a hüvelykujja körmét.
He broke his thumbnail while opening the can.
Letört a hüvelykujja körme, miközben kinyitotta a konzervdobozt.
A splinter got stuck under my thumbnail.
学習者向け例文
My thumbnail is short.
Rövid a hüvelykujjam körme.
I cut my thumbnail yesterday.
Tegnap levágtam a hüvelykujjam körmét.
Her thumbnail is pink.
よくある間違い：
Learners may not realize that 'thumbnail' is also used in technology for small images, leading to confusion.
意味
Nail of the thumb
コロケーション
long thumbnail
|broken thumbnail
|trim a thumbnail
類義語
thumb nail (Spelled as two words; same literal meaning.)
対義語
toenail (Nail on a toe instead of a thumb.)
テーマ
body
|health
|core_vocabulary
定義
The nail on your thumb.
The hard covering at the end of the thumb.
名詞
B2
3
用法パターン：
a thumbnail of [something]
The report begins with a thumbnail of last year's performance.
A jelentés a tavalyi teljesítmény rövid összefoglalójával kezdődik.
He gave me a thumbnail sketch of her life story.
Rövid vázlatot adott az élettörténetéről.
The guide offers a thumbnail description of each attraction.
学習者向け例文
He wrote a thumbnail of his trip.
Rövid összefoglalót írt az útjáról.
She gave me a thumbnail of the book.
Rövid összefoglalót adott a könyvről.
I read a thumbnail about the movie.
よくある間違い：
Some learners think 'thumbnail' in this sense always refers to pictures, but it can be about text or ideas too.
意味
Short summary or outline
コロケーション
thumbnail sketch
|thumbnail portrait
|thumbnail description
類義語
outline (Suggests a structured summary, not necessarily as brief as a 'thumbnail'.)
|
sketch (Can refer to a quick drawing or brief description.)
対義語
detailed account (Gives all details rather than a brief summary.)
テーマ
communication
|writing
|education
|core_vocabulary
定義
A very short description of something.
A concise description, summary, or representation of something.
文法
辞書形
thumbnail
IPA
GB/θˈʌmnˌeɪl/
US/θˈʌmnˌeɪl/
音節・強勢
thumb - nail （2音節）
Stress on 1st syllable (thumb)
活用形
Noun
- Base: thumbnail
- Plural: thumbnails
関連語
表現
thumbnail image
1/θˈʌmnˌeɪl ˈɪmɪd͡ʒ/
fixed phrase
technical
Small digital preview picture
A small picture on a computer or phone that shows what something bigger looks like.
例文
- Click on any thumbnail image to view it full size.
- The website uses thumbnail images to make pages load faster.
thumbnail sketch
1/θˈʌmnˌeɪl skˈɛt͡ʃ/
fixed phrase
Short outline or summary
A short description that gives only the main points.
例文
- The article starts with a thumbnail sketch of the author's career.
- He gave a thumbnail sketch of the plan during the meeting.