英語 - ハンガリー語

thunderous

gb/θˈʌndɚəs/ us/θˈʌndɚəs/
B2 英語
mennydörgő, dübörgő, viharos, heves
B2
1
用法パターン:
a thunderous [noise/sound/crash/boom/roar]
A thunderous crash shook the windows as the truck hit the barrier.
A teherautó a korlátnak ütközött, és mennydörgő csattanás rázta meg az ablakokat.
We could hear thunderous drums from the parade several streets away.
Több utcányira is hallottuk a felvonulás dübörgő dobjait.
His thunderous voice filled the hall without a microphone.
学習者向け例文
There was a thunderous noise outside.
Mennydörgő zaj hallatszott kintről.
The music was thunderous.
A zene dübörgő volt.
よくある間違い:
Learners sometimes use *thunder* (noun) where the adjective *thunderous* is needed (e.g., “a thunder sound” instead of “a thunderous sound”).
意味
extremely loud and booming
コロケーション
thunderous noise |thunderous crash |thunderous boom |thunderous roar |thunderous rumble |thunderous footsteps |thunderous voice |thunderous drums |thunderous explosion |thunderous clap
類義語
booming (Emphasizes a deep, resonant sound.) | deafening (Emphasizes extreme loudness, sometimes painfully so.) | resounding (Emphasizes echoing and carrying over distance.)
対義語
quiet (Not loud or noisy.) | muted (Softened or reduced in volume.)
テーマ
sound |description |weather
定義

very loud, like thunder

Producing a very loud, deep sound that resembles or suggests thunder.

B2
2
用法パターン:
thunderous [applause/ovation/cheers/criticism/condemnation]
The singer returned for an encore to thunderous applause.
Az énekes a viharos taps közepette visszatért egy ráadásra.
The proposal was met with thunderous criticism from across the room.
A javaslatot a terem minden részéről heves bírálat fogadta.
Her speech received a thunderous reception at the conference.
学習者向け例文
He got thunderous applause after his talk.
Az előadása után viharos tapsot kapott.
よくある間違い:
Learners may overuse it for any positive feedback; it usually suggests a powerful, overwhelming reaction.
意味
very intense or forceful
コロケーション
thunderous applause |thunderous ovation |thunderous cheers |thunderous support |thunderous laughter |thunderous criticism |thunderous condemnation |thunderous approval |thunderous reception |thunderous response
類義語
rousing (Often positive; suggests excitement and energy.) | vociferous (Often about loud opinions or protests rather than applause.) | overwhelming (Emphasizes the strength and scale of the reaction.)
対義語
tepid (Shows little enthusiasm or intensity.) | muted (Restrained or not strongly expressed.)
テーマ
emotions |communication |performance
定義

very strong and enthusiastic (or very strong and angry)

Very strong, emphatic, and hard to ignore, especially of a reaction such as applause, cheers, or criticism.

文法
辞書形
thunderous
IPA
GB/θˈʌndɚəs/
US/θˈʌndɚəs/
音節・強勢
thun - der - ous (3音節)
Stress on 1st syllable (thun)
活用形
Adjective
  • Base: thunderous
表現

thunderous applause

1
/θˈʌndɚəs əplˈɔz/
fixed phrase

very loud clapping for approval

Clapping that is very loud and strong to show great approval.

例文
  • The singer left the stage to thunderous applause.
  • Thunderous applause filled the hall after his speech.

thunderous applause

1
/θˈʌndɚəs əplˈɔz/
fixed phrase

very loud enthusiastic clapping

very loud clapping

例文
  • She walked on stage to thunderous applause.
  • The announcement was greeted with thunderous applause from the crowd.
学習者向け例文
  • The actor got thunderous applause.

thunderous boom

1
/θˈʌndɚəs bˈum/
fixed phrase

sudden loud deep sound

a very loud deep sound

例文
  • A thunderous boom echoed across the valley.
  • They woke to a thunderous boom that sounded like an explosion.
学習者向け例文
  • We heard a thunderous boom.

thunderous ovation

1
/θˈʌndɚəs oʊvˈeɪʃən/
fixed phrase

very loud audience praise

very loud applause and cheers

例文
  • The director came out for a bow and received a thunderous ovation.
  • Her final note earned a thunderous ovation from the audience.
学習者向け例文
  • The band received a thunderous ovation.

thunderous roar

1
/θˈʌndɚəs ɹˈɔɹ/
fixed phrase

very loud booming roar

a very loud roaring sound

例文
  • A thunderous roar went up when the goal was scored.
  • They heard the thunderous roar of the waterfall long before they saw it.
学習者向け例文
  • The crowd made a thunderous roar.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録