totter
gb/tˈɑtɚ/ us/tˈɑtɚ/
B2
英語
tántorog, botorkál, inog, meginog
動詞
B2
1
用法パターン：
[someone] totters (along/down/into/out of) [place]
She tottered across the kitchen, holding on to the counter.
A konyhán tántorgott át, közben a konyhapultba kapaszkodott.
After the long hike, he tottered down the steps on shaky legs.
A hosszú túra után remegő lábakkal tántorgott le a lépcsőn.
The toddler tottered toward his mother and then sat down with a laugh.
学習者向け例文
My grandfather tottered to the door.
A nagyapám tántorogva ment az ajtóhoz.
She tottered in her new shoes.
Az új cipőjében tántorgott.
よくある間違い：
Learners may confuse totter (small unsteady steps) with stagger (bigger, wider, often from drink or shock).
意味
walk unsteadily, nearly falling
コロケーション
totter along
|totter down the street
|totter into the room
|totter out of the bar
|totter over to
|totter across the floor
|totter on high heels
|totter backwards
|totter unsteadily
|totter away
類義語
stumble (often suggests tripping on something.)
|
stagger (usually heavier, wider steps and stronger loss of balance.)
|
wobble (emphasizes side-to-side movement; may be less about walking.)
対義語
stride (walk confidently with long, steady steps.)
|
walk steadily (move without losing balance.)
テーマ
daily_life
|health
|movement
定義
to walk in an unsteady way, almost falling
To walk with weak, unsteady steps, as if you might fall, especially because of age, tiredness, illness, injury, alcohol, or awkward shoes.
動詞
C1
2
用法パターン：
[system/plan/company/relationship] totters (on the brink/edge of) [failure/collapse]
The company tottered under huge debts after sales collapsed.
Miután az eladások összeomlottak, a vállalat a hatalmas adósságok súlya alatt inogni kezdett.
The peace agreement tottered as violence spread to the capital.
A békemegállapodás megingott, ahogy az erőszak átterjedt a fővárosra.
Public confidence was low, and the government began to totter.
学習者向け例文
The plan tottered after the first problem.
A terv már az első probléma után megingott.
The business is tottering because it has no money.
A vállalkozás inog, mert nincs pénze.
よくある間違い：
Learners may overuse it for small problems; totter usually suggests a serious risk of collapse or failure.
意味
be unstable and near failure
コロケーション
totter on the brink of collapse
|totter on the edge of bankruptcy
|totter on the verge of failure
|a tottering economy
|a tottering government
|totter under the weight of debt
|totter after the scandal
|totter toward collapse
類義語
teeter (very close to an extreme change or collapse; common with 'on the brink'.)
|
falter (begin to lose strength or effectiveness, not always near collapse.)
|
crumble (suggests an actual breaking down, often already happening.)
対義語
stabilize (become steady or secure again.)
|
hold firm (remain stable despite pressure.)
テーマ
business
|society
|politics
定義
to be very close to failing or ending
To be in a weak or unstable condition and close to failing, collapsing, or ending.
文法
辞書形
totter
IPA
GB/tˈɑtɚ/
US/tˈɑtɚ/
音節・強勢
tot - ter （2音節）
Stress on 1st syllable (tot)
活用形
Verb
- Base: totter
- 3rd Person Singular: totters
- Present Participle: tottering
- Past: tottered
表現
totter around
1/tˈɑtɚ ɚˈaʊnd/
phrasal verb
move about unsteadily
to walk around unsteadily
例文
- She tottered around the house looking for her glasses.
- He was still tottering around the office despite being ill.
- The toddler tottered around the living room, grabbing the furniture for balance.
学習者向け例文
- The baby tottered around the room.
totter off
1/tˈɑtɚ ˈɔf/
phrasal verb
leave while walking unsteadily
to walk away unsteadily
例文
- He tottered off to bed without saying goodnight.
- The old man tottered off down the path with his cane.
- She tottered off in her heels, laughing at herself.
学習者向け例文
- He tottered off to his room.
totter on the brink/edge of [something]
1/tˈɑtɚ ˈɔn ðə bɹˈɪŋkˈɛd͡ʒ əv sˈʌmθɪŋ/
idiom
be very close to failure
to be very close to something bad happening
例文
- The deal tottered on the brink of collapse until the last minute.
- After the data breach, the firm was tottering on the edge of bankruptcy.
- The ceasefire tottered on the brink as shelling resumed.
学習者向け例文
- The company is tottering on the brink of collapse.