transmission
gb/tɹænzmˈɪʃən/ us/tɹænzmˈɪʃən/
B1
英語
~ 3200
továbbítás, közvetítés, átvitel, fertőzés terjedése, fertőzés továbbadása, kórokozó átvitele, sebességváltó, váltó, váltómű, adás, műsorszórás, sugárzás
名詞
B1
1
用法パターン：
the transmission of [something]
The transmission of the live broadcast was delayed by a few seconds.
Az élő adás néhány másodperces késéssel jutott el a nézőkhöz.
Fiber optic cables allow rapid transmission of data.
Az optikai szálas kábelek gyors adatátvitelt tesznek lehetővé.
The scientists studied the transmission of sound through water.
学習者向け例文
The transmission of news is fast today.
Ma gyorsan terjednek a hírek.
We watched the transmission of the game on TV.
A tévében néztük a meccs közvetítését.
The internet allows fast transmission of files.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'transmission' with 'transition'; 'transmission' is about sending something, while 'transition' is about change from one state to another.
意味
Process of sending or passing
コロケーション
data transmission
|signal transmission
|transmission of information
|transmission speed
類義語
transfer (More general; can refer to physical or abstract movement between places.)
対義語
retention (Means keeping something instead of passing it on.)
テーマ
communication
|technology
|science
|core_vocabulary
定義
The act of moving something from one place or person to another.
The act or process of sending, passing, or conveying something from one place, person, or thing to another.
名詞
B1
2
用法パターン：
the transmission of [a disease]
Wearing masks can help reduce the transmission of airborne viruses.
A maszkviselés segíthet csökkenteni a levegőben terjedő vírusok továbbadását.
The study focused on mosquito transmission of malaria.
A tanulmány a malária szúnyogok általi átvitelére összpontosított.
Handwashing is important for preventing transmission in hospitals.
学習者向け例文
Masks help stop the transmission of flu.
A maszkok segítenek megállítani az influenza terjedését.
Mosquitoes cause the transmission of malaria.
A szúnyogok terjesztik a maláriát.
Washing hands stops disease transmission.
よくある間違い：
Some learners confuse 'transmission' with 'infection'; 'infection' is the state of having a disease, while 'transmission' is how it spreads.
意味
Spread of disease
コロケーション
disease transmission
|virus transmission
|prevent transmission
類義語
spread (Less formal; often used in everyday speech for diseases.)
対義語
containment (Stopping the spread of a disease.)
テーマ
health
|science
定義
When a disease moves from one person or animal to another.
The process by which a disease or infection is passed from one person, animal, or place to another.
名詞
B1
TECHNICAL
3
My car needs a new transmission because it won't shift gears properly.
Új sebességváltóra van szüksége az autómnak, mert nem vált rendesen.
Automatic transmissions are easier for beginners to drive.
Az automata váltós autókat a kezdők könnyebben vezetik.
Transmission fluid should be checked regularly.
学習者向け例文
My car has an automatic transmission.
Az autómban automata sebességváltó van.
The transmission is broken in my truck.
Elromlott a sebességváltó a teherautómban.
He fixed the car's transmission.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'transmission' with 'engine'; the engine produces power, and the transmission sends it to the wheels.
意味
Vehicle power transfer system
コロケーション
automatic transmission
|manual transmission
|transmission fluid
類義語
gearbox (Common in British English; refers specifically to the gear-changing part of a transmission system.)
テーマ
transportation
|technology
定義
The part of a car that sends power from the engine to the wheels so it can move and change speed.
A system in a vehicle that transmits power from the engine to the wheels, enabling movement at different speeds.
名詞
B2
TECHNICAL
4
The radio station's transmission was interrupted by a storm.
A rádióállomás adását megszakította a vihar.
Digital technology has improved television transmissions.
A digitális technológia javított a televíziós adások minőségén.
They tested the transmission range of the new walkie-talkies.
学習者向け例文
The radio transmission stopped during the storm.
A vihar alatt megszakadt a rádióadás.
TV transmission is clear now.
Most tiszta a tévéadás.
We heard the space signal in the transmission.
意味
Sending signals over distance
コロケーション
radio transmission
|TV transmission
|signal transmission
類義語
broadcasting (Refers specifically to sending programs to many people; less technical than 'transmission'.)
テーマ
communication
|technology
定義
When radio, TV, or other signals are sent to be received far away.
The act of sending radio, television, or other signals over a distance for reception elsewhere.
文法
辞書形
transmission
IPA
GB/tɹænzmˈɪʃən/
US/tɹænzmˈɪʃən/
音節・強勢
trans - mis - sion （3音節）
Stress on 2nd syllable (mis)
活用形
Noun
- Base: transmission
- Plural: transmission, transmissions
関連語
Forms
transmissions
noun
Core family
transmit
verb B2
transmitter
noun B2
Related words
transmissible
adjective
transmittable
adjective
Advanced or less common
transmissibility
noun
表現
data transmission
1/dˈætə tɹænzmˈɪʃən/
fixed phrase
technical
Sending digital information
When information is sent from one computer or device to another.
例文
- High-speed data transmission is essential for video streaming.
- The company upgraded its network for faster data transmission.
disease transmission
1/dɪzˈiz tɹænzmˈɪʃən/
fixed phrase
Spread of illness between organisms
When sickness moves from one person or animal to another.
例文
- Public health measures aim to reduce disease transmission.
- Mosquito nets help prevent disease transmission.
live transmission
1/lˈaɪv tɹænzmˈɪʃən/
fixed phrase
Real-time broadcast event
A program or event shown on TV, radio, or online as it happens.
例文
- We watched a live transmission of the ceremony.
- The live transmission was seen by millions around the world.
automatic transmission
1/ˌɔtoʊmˈætɪk tɹænzmˈɪʃən/
fixed phrase
Self-shifting car gearbox
A system in a car that changes gears by itself.
例文
- My new car has an automatic transmission, so it's easier to drive in traffic.
- Automatic transmissions are common in the United States.
automatic transmission
2/ˌɔtoʊmˈætɪk tɹænzmˈɪʃən/
fixed phrase
technical
Self-shifting vehicle power system
A car system that changes gears by itself without the driver moving a gear stick.
例文
- She prefers cars with automatic transmissions.
- Automatic transmissions are common in the United States.
manual transmission
1/mˈænjuəl tɹænzmˈɪʃən/
fixed phrase
Car gear system operated by hand and foot
A car system where you change gears yourself using a stick and clutch pedal.
例文
- I learned to drive on a car with a manual transmission.
- Manual transmission cars are less common in some countries now.
manual transmission
2/mˈænjuəl tɹænzmˈɪʃən/
fixed phrase
technical
Driver-shifted vehicle power system
A car system where the driver changes gears using a clutch and gear stick.
例文
- Learning to drive with a manual transmission can be challenging.
- Manual transmissions are more common in Europe.