ultimate
gb/ˈʌltəmɪt/ us/ˈʌltəmɪt/
B2
英語
~ 2700
legnagyobb, legfőbb, legjobb, végső, utolsó, végleges, netovább, csúcs
B2
1
用法パターン：
the ultimate [thing]
Winning the championship was the ultimate achievement for the team.
A bajnokság megnyerése volt a csapat legnagyobb eredménye.
For many travelers, seeing the Northern Lights is the ultimate experience.
Sok utazó számára a sarki fény látványa a legnagyobb élmény.
This book is considered the ultimate guide to healthy eating.
学習者向け例文
This is the ultimate game for football fans.
Ez a legjobb játék a futballrajongók számára.
Her ultimate dream is to be a doctor.
Legfőbb álma, hogy orvos legyen.
The ultimate prize is a trip to Paris.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse 'ultimate' with 'final', but 'ultimate' here means 'best' or 'most important', not just 'last'.
意味
Best or most important
コロケーション
ultimate goal
|ultimate decision
|ultimate prize
|ultimate choice
類義語
supreme (More formal and often used for authority or power.)
|
greatest (Focuses on size, achievement, or significance.)
対義語
inferior (Describes something of lower quality or importance.)
|
secondary (Implies something less important or not primary.)
テーマ
evaluation
|comparison
|daily life
|core_vocabulary
定義
The best or most important of its kind.
Being the best, greatest, or most important example of something.
B2
2
用法パターン：
the ultimate [result/step/outcome]
The ultimate goal of the project is to improve education.
A projekt végső célja az oktatás javítása.
After months of debate, the committee reached its ultimate decision.
Hónapokig tartó vita után a bizottság meghozta végleges döntését.
Death is the ultimate end for all living things.
学習者向け例文
The ultimate step is to check your work.
Az utolsó lépés az, hogy ellenőrizd a munkádat.
We reached the ultimate point of our journey.
Elértük utunk végső pontját.
The ultimate result was better than we hoped.
よくある間違い：
Learners may confuse this with 'best'; here it means 'last' or 'final'. Context decides meaning.
意味
Final in a process or series
コロケーション
ultimate outcome
|ultimate decision
|ultimate responsibility
類義語
final (More common and straightforward for something that comes last.)
|
last (Simpler and more informal for end position.)
対義語
initial (Refers to the starting point of a process.)
|
preliminary (Describes something that happens before the main event or final stage.)
テーマ
time
|process
|core_vocabulary
定義
Happening at the end of something.
Coming at the end of a process, series, or progression; final.
名詞
B2
3
用法パターン：
the ultimate in [something]
This car is the ultimate in comfort and style.
Ez az autó a kényelem és a stílus netovábbja.
For many gamers, this console is the ultimate in entertainment.
Sok gamer számára ez a konzol a szórakozás csúcsa.
The hotel offers the ultimate in luxury travel.
学習者向け例文
This phone is the ultimate in modern design.
Ez a telefon a modern dizájn csúcsa.
That meal was the ultimate in taste.
Az az étel az ízélmény netovábbja volt.
This chair is the ultimate in comfort.
意味
Best or extreme example
コロケーション
the ultimate in luxury
|the ultimate in technology
類義語
pinnacle (More formal and metaphorical for the highest point.)
|
epitome (Means a perfect example of something.)
対義語
mediocrity (Average quality, far from the best.)
テーマ
evaluation
|comparison
|core_vocabulary
定義
The best or most extreme thing of its kind.
The best, most extreme, or most important example of something.
文法
辞書形
ultimate
IPA
GB/ˈʌltəmɪt/
US/ˈʌltəmɪt/
音節・強勢
ul - ti - mate （3音節）
Stress on 1st syllable (ul)
活用形
Adjective
- Base: ultimate
関連語
Core family
ultimately
adverb B2
Related words
ultimatum
noun
Advanced or less common
penultimate
adjective
表現
the ultimate in [something]
1/ðə ˈʌltəmɪt ˈɪn sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
Best or extreme within a category
The very best or most extreme example of a type of thing.
例文
- This spa offers the ultimate in relaxation.
- For food lovers, this restaurant is the ultimate in fine dining.
ultimate decision
1/ˈʌltəmɪt dɪsˈɪʒən/
fixed phrase
Final or main choice made after consideration
The last and most important choice you make.
例文
- The CEO has the ultimate decision on hiring new staff.
- After hours of discussion, they reached their ultimate decision.
ultimate goal
1/ˈʌltəmɪt ɡˈoʊl/
fixed phrase
Final or main aim
The final and most important thing you want to do.
例文
- Her ultimate goal is to run her own company.
- Winning gold at the Olympics is his ultimate goal.