unmediated
gb/ʌnmˈɛdiˌeɪtd/ us/ʌnmˈɛdiˌeɪtd/
C1
英語
közvetlen, közvetítetlen
C1
FORMAL
1
közvetlen
B1
用法パターン：
[unmediated] [contact/communication/access] (between [A] and [B])
The two leaders insisted on unmediated talks, without advisers in the room.
A két vezető ragaszkodott a közvetlen tárgyalásokhoz, tanácsadók nélkül a teremben.
Social media can create the illusion of unmediated contact, even when algorithms shape what you see.
A közösségi média a közvetlen kapcsolat illúzióját keltheti, még akkor is, ha algoritmusok alakítják azt, amit látsz.
The policy aims to give patients unmediated access to their medical records.
学習者向け例文
We had unmediated contact with the client.
Közvetlen kapcsolatban álltunk az ügyféllel.
She wanted unmediated access to the data.
Közvetlen hozzáférést akart az adatokhoz.
よくある間違い：
Learners may use it as a verb (*unmediate*). In standard English, it is mainly used as the adjective unmediated.
意味
direct; without an intermediary
コロケーション
unmediated contact
|unmediated communication
|unmediated access
|unmediated interaction
|unmediated relationship
|unmediated connection
|unmediated exchange
|unmediated discussion
|unmediated encounter
|unmediated meeting
類義語
direct (The most common everyday alternative.)
|
immediate (Emphasizes no distance or delay as well as no intermediary.)
|
first-hand (Often used specifically for information or experience.)
対義語
mediated (Involving an intermediary or medium.)
|
indirect (Not done or communicated straight to the target.)
テーマ
communication
|social_relations
|business
|law
定義
happening directly, with no person or organization in the middle
Not involving an intermediary or third party; happening directly between people, groups, or things.
C2
FORMAL
2
közvetlen
B1
用法パターン：
[unmediated] [experience/reality/perception] (of [something])
The film tries to create an unmediated sense of being on the street during the protests.
A film azt próbálja megteremteni, milyen érzés közvetlenül az utcán lenni a tüntetések alatt.
He argues that there is no such thing as unmediated perception; interpretation is always involved.
Azzal érvel, hogy nincs olyan, hogy közvetítetlen észlelés; az értelmezés mindig jelen van.
The app promises unmediated reality, but its filters still change how faces look.
学習者向け例文
I wanted an unmediated experience of the city.
A várost közvetlenül, minden közvetítés nélkül akartam megtapasztalni.
The interview felt unmediated and honest.
Az interjú közvetlennek és őszintének hatott.
よくある間違い：
Unmediated does not necessarily mean 'true' or 'objective'; it usually means 'not filtered through a medium or intermediary.'
意味
not filtered or interpreted
コロケーション
unmediated experience
|unmediated reality
|unmediated perception
|unmediated emotion
|unmediated presence
|unmediated encounter
|unmediated truth
|unmediated voice
|unmediated nature
|unmediated sensation
類義語
unfiltered (Highlights the absence of filtering or editing.)
|
raw (Suggests something intense or not refined.)
|
immediate (Focuses on felt directness, especially in perception.)
対義語
filtered (Altered or selected before being seen or experienced.)
|
edited (Changed or shaped for presentation.)
|
constructed (Presented as shaped by narrative or framing rather than raw.)
テーマ
media
|technology
|culture
|psychology
定義
not changed by media or other filters; raw and direct
Not filtered, shaped, or interpreted by a medium, technology, or narrative; experienced or presented as raw and immediate.
文法
辞書形
unmediated
IPA
GB/ʌnmˈɛdiˌeɪtd/
US/ʌnmˈɛdiˌeɪtd/
音節・強勢
un - me - di - ated （4音節）
Stress on 2nd syllable (me)
活用形
Adjective
- Base: unmediated
- Comparative: unmediateder
- Superlative: unmediatedest
表現
unmediated access (to [something])
1/ʌnmˈɛdiˌeɪtd ˈæksˌɛs tə sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
formal
direct access without intermediaries
direct access to something, with nobody in the middle
例文
- The new portal gives citizens unmediated access to public records.
- Researchers asked for unmediated access to the raw survey responses.
- The platform promises unmediated access to customers, but it still controls search results.
学習者向け例文
- Students now have unmediated access to the library database.
unmediated by [something]
1/ʌnmˈɛdiˌeɪtd bˈaɪ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
formal
not shaped by a medium
not affected or controlled by something in the middle
例文
- He wanted feedback unmediated by managers or HR.
- They described their friendship as unmediated by professional competition.
- The report presents testimonies unmediated by official commentary.
学習者向け例文
- I want advice unmediated by social media.
unmediated communication
1/ʌnmˈɛdiˌeɪtd kəmjˌunɪkˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
communication without intermediaries
direct communication, with no one speaking for you
例文
- They prefer unmediated communication rather than messages passed through assistants.
- The therapist encouraged unmediated communication about what each person needed.
- Unmediated communication can reduce misunderstandings in remote teams.
学習者向け例文
- We need unmediated communication to solve this issue.
unmediated contact (with/between [people])
1/ʌnmˈɛdiˌeɪtd kˈɑntˌækt wˈɪθəbˈɛtwˈin pˈipəl/
fixed phrase
formal
direct contact with no middle
direct contact, without anyone in between
例文
- The program encourages unmediated contact between students and local residents.
- For safety reasons, staff are not allowed unmediated contact with the animals.
- The union demanded unmediated contact with management, not through consultants.
学習者向け例文
- They had unmediated contact during the meeting.
unmediated experience (of [something])
1/ʌnmˈɛdiˌeɪtd ɪkspˈɪɹiəns əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
formal
experience something directly
a direct experience, not through media or other filters
例文
- After months online, she craved an unmediated experience of live music.
- The museum designed the exhibit to feel like an unmediated experience of the artist’s studio.
- He described the hike as an unmediated experience of nature, away from screens.
学習者向け例文
- I want an unmediated experience of the concert.
unmediated reality
1/ʌnmˈɛdiˌeɪtd ɹiˈæləti/
fixed phrase
formal
reality without representation
reality as it is, not shown through media
例文
- The essay questions whether unmediated reality is even possible in a media-saturated world.
- Virtual reality aims to mimic unmediated reality, but it still relies on programmed choices.
- She contrasted social media’s performance with unmediated reality.