unobtrusiveness
gb/ʌnəbtɹˈusɪvnəs/ us/ʌnəbtɹˈusɪvnəs/
C1
英語
diszkrétség, visszafogottság, nem tolakodó jelleg, észrevétlenség
名詞
C1
FORMAL
1
diszkrétség
C1
用法パターン：
the unobtrusiveness of [someone/something]
He succeeded as a mediator partly because of his unobtrusiveness and calm tone.
Mediátorként részben a diszkrétségének és nyugodt hangnemének köszönhette a sikerét.
The restaurant’s service is efficient, with a pleasant unobtrusiveness that lets you relax.
Az étterem kiszolgálása hatékony, és kellemesen diszkrét, így az ember nyugodtan ellazulhat.
Her unobtrusiveness in meetings meant she was often underestimated.
学習者向け例文
I like her unobtrusiveness at work.
Tetszik a visszafogottsága a munkahelyen.
The staff’s unobtrusiveness made the dinner feel private.
A személyzet diszkrétsége miatt a vacsora szinte teljesen privátnak érződött.
よくある間違い：
Learners may confuse the noun (unobtrusiveness) with the adjective (unobtrusive) or use *unobtrusive-ness* as a spelling.
意味
quality of not attracting attention
コロケーション
quiet unobtrusiveness
|studied unobtrusiveness
|air of unobtrusiveness
|anonymity and unobtrusiveness
|tact and unobtrusiveness
|unobtrusiveness of his manner
|unobtrusiveness of her presence
|unobtrusiveness in conversation
|value unobtrusiveness
|maintain unobtrusiveness
類義語
discreetness (Emphasizes carefulness and tact as well as not attracting attention.)
|
inconspicuousness (Focuses on being hard to notice visually or socially.)
対義語
obtrusiveness (The quality of being too noticeable or pushing into attention.)
|
conspicuousness (The quality of being easy to notice.)
テーマ
social_life
|personality
|communication
|style
定義
the way of being quiet and not easy to notice
The quality of being unobtrusive; not drawing attention to yourself or to something by being noticeable, loud, or showy.
名詞
C1
2
用法パターン：
the unobtrusiveness of [a feature/system/design]
Users praised the unobtrusiveness of the new notifications, which appear only when needed.
A felhasználók dicsérték az új értesítések nem tolakodó jellegét, mert csak akkor jelennek meg, amikor szükség van rájuk.
The camera’s unobtrusiveness made it suitable for filming in small spaces.
A kamera nem tolakodó jellege alkalmassá tette arra, hogy kis terekben is lehessen vele forgatni.
The designer aimed for unobtrusiveness so the content, not the interface, would stand out.
学習者向け例文
I like the unobtrusiveness of this app.
Tetszik ennek az alkalmazásnak a nem tolakodó jellege.
The unobtrusiveness of the update is a big improvement.
A frissítés nem tolakodó jellege nagy előrelépés.
よくある間違い：
Learners may use this word where plain 'simplicity' or 'ease of use' is more natural; unobtrusiveness specifically means 'not interrupting or forcing attention'.
意味
not interfering with experience
コロケーション
unobtrusiveness of the interface
|unobtrusiveness of the design
|unobtrusiveness of the ads
|unobtrusiveness of the notifications
|unobtrusiveness of the security measures
|unobtrusiveness of the camera
|aim for unobtrusiveness
|ensure unobtrusiveness
|balance functionality and unobtrusiveness
|achieve unobtrusiveness
類義語
nonintrusiveness (A close synonym often used in UX, privacy, and research contexts.)
|
subtlety (Suggests a gentle, light touch; not necessarily about interruption.)
対義語
intrusiveness (The quality of interrupting or imposing on the user or situation.)
|
disruptiveness (Emphasizes causing breaks or disturbance in flow.)
テーマ
technology
|design
|work
|media
定義
not bothering people while it works
The quality of being present or operating without interrupting, disturbing, or getting in the way of what someone is doing.
文法
辞書形
unobtrusiveness
IPA
GB/ʌnəbtɹˈusɪvnəs/
US/ʌnəbtɹˈusɪvnəs/
音節・強勢
un - ob - trus - ive - ness （5音節）
Stress on 3rd syllable (trus)
活用形
Noun
- Base: unobtrusiveness
- Plural: unobtrusivenesses
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。