英語 - ハンガリー語

vehicle

gb/vˈiɪkəl/ us/vˈiɪkəl/
A2 英語
~ 1400
jármű, eszköz
名詞 A2
1
用法パターン:
[someone] drives/operates a [vehicle]
The police stopped the vehicle for speeding.
A rendőrség gyorshajtás miatt megállította a járművet.
Electric vehicles are becoming more popular each year.
Az elektromos járművek évről évre népszerűbbek.
The ferry is a large vehicle that carries cars and passengers across the river.
That vehicle is too large to fit in the parking space.
学習者向け例文
My father drives a big vehicle.
Apám egy nagy járművet vezet.
The bus is a public vehicle.
A busz tömegközlekedési eszköz.
We saw many vehicles on the road.
She bought a new vehicle last week.
よくある間違い:
Learners sometimes confuse 'vehicle' with 'car', but 'vehicle' is more general and can include buses, trucks, ships, and planes.
意味
Machine for carrying people or goods
コロケーション
motor vehicle |electric vehicle |commercial vehicle |vehicle accident |vehicle registration
類義語
automobile (Refers specifically to road vehicles powered by engines, usually cars.) | conveyance (More formal or old-fashioned term for something that transports people or goods.)
対義語
pedestrian (Refers to a person traveling on foot rather than in a machine.)
テーマ
transportation |daily life |travel |daily_life
定義

A machine like a car, bus, or plane that moves people or things from place to place.

A machine, such as a car, truck, bus, ship, or aircraft, used for transporting people or goods from one place to another.

名詞 B2
2
用法パターン:
[something] is a vehicle for [idea/purpose]
Art can be a powerful vehicle for social change.
A művészet a társadalmi változás erőteljes eszköze lehet.
The internet has become an important vehicle for sharing information.
Az internet az információmegosztás fontos eszközévé vált.
His novels were the vehicle for his political ideas.
学習者向け例文
Music is a vehicle for my feelings.
A zene az érzéseim kifejezésének eszköze.
The book is a vehicle for her message.
A könyv az üzenete közvetítésének eszköze.
Television is a vehicle for news.
よくある間違い:
Learners may mistakenly think 'vehicle' always means a car or bus; in this meaning it is abstract and not physical.
意味
Means of expressing or achieving something
コロケーション
vehicle for change |vehicle for expression |vehicle for information
類義語
medium (A common term for a channel or method of communication or expression.) | instrument (Something used to carry out a purpose or achieve an aim.)
対義語
obstacle (Something that blocks or prevents achieving an aim.)
テーマ
communication |art |media |core_vocabulary
定義

Something used to show ideas or help make something happen.

Something that serves as a means of expressing, communicating, or achieving something.

文法
辞書形
vehicle
IPA
GB/vˈiɪkəl/
US/vˈiɪkəl/
音節・強勢
vehicle (1音節)
Stress on 1st syllable (vehicle)
活用形
Noun
  • Base: vehicle
  • Plural: vehicle, vehicles
関連語
Forms
vehicles noun
Related words
transport noun A2 transportation noun A2
Advanced or less common
vehicular adjective
表現

get behind the wheel

1
/ɡˈɛt bɪhˈaɪnd ðə wˈil/
idiom

Start driving a vehicle

To sit in the driver's seat and drive a car or other vehicle.

例文
  • I was nervous the first time I got behind the wheel.
  • She can't wait to get behind the wheel of her new car.

vehicle for change

2
/vˈiɪkəl fɚ t͡ʃˈeɪnd͡ʒ/
fixed phrase

Means of causing change

Something that helps make big changes happen.

例文
  • Education can be a powerful vehicle for change.
  • Social media has become a major vehicle for change in society.

electric vehicle

1
/ɪlˈɛktɹɪk vˈiɪkəl/
fixed phrase

Vehicle powered by electricity

A car, bus, or other vehicle that runs on electricity instead of gasoline or diesel.

例文
  • Electric vehicles are becoming cheaper and more common.
  • Electric vehicles are becoming more popular due to environmental concerns.
  • He bought an electric vehicle to save on fuel costs.
  • He bought an electric vehicle to save fuel costs.

motor vehicle

1
/mˈoʊtɚ vˈiɪkəl/
fixed phrase

Road vehicle with an engine

A car, truck, bus, or other vehicle that uses a motor to move on roads.

例文
  • Motor vehicles must be registered with the local authorities.
  • The city is working to reduce emissions from motor vehicles.
  • The city has strict laws for motor vehicle emissions.

おかえりなさい!

続行するにはログインしてください。

アカウントをお持ちでない方 新規登録