versatile
gb/vɚsətˈaɪl/ us/vɚsətˈaɪl/
B2
英語
sokoldalú
B2
1
sokoldalú
B2
用法パターン：
[someone] is versatile; versatile in [field]; versatile enough to [do something]
She’s a versatile manager who can handle sales, hiring, and customer support.
Sokoldalú vezető, aki az értékesítést, a toborzást és az ügyfélszolgálatot is kézben tudja tartani.
He’s versatile enough to lead the project or jump in and write code when needed.
Elég sokoldalú ahhoz, hogy vezesse a projektet, vagy szükség esetén beszálljon kódot írni.
As an actor, she’s versatile and convincing in both comedy and drama.
学習者向け例文
My brother is versatile and learns new skills fast.
A testvérem sokoldalú, és gyorsan tanul új készségeket.
She is versatile in her job.
Sokoldalú a munkájában.
よくある間違い：
Learners sometimes confuse versatile (many abilities) with diverse (many different types). Also, both "versatile in" and "versatile at" are possible, but "versatile in" is often more natural for fields/areas.
意味
able to do many things well
コロケーション
highly versatile
|a versatile person
|a versatile worker
|a versatile performer
|a versatile artist
|a versatile writer
|a versatile skill set
|versatile and adaptable
|remarkably versatile
|surprisingly versatile
類義語
adaptable (Emphasizes adjusting easily to change.)
|
multi-skilled (Emphasizes having several practical skills.)
|
all-round (Often used for people who are good at many things.)
|
flexible (Emphasizes willingness/ability to change roles or plans.)
対義語
limited (Having few abilities or uses.)
|
specialized (Focused on one narrow area rather than many.)
テーマ
work
|skills
|education
|daily_life
定義
If someone is versatile, they can do many different things well.
Able to do many different kinds of tasks or activities well, or to adapt easily to different roles or situations.
B2
2
sokoldalú
B2
用法パターン：
a versatile [thing]; versatile for [purpose]
A cast-iron skillet is a versatile piece of cookware.
Az öntöttvas serpenyő egy sokoldalú konyhai eszköz.
This versatile jacket works for both casual and formal outfits.
Ez a sokoldalú kabát hétköznapi és elegáns öltözékhez is jól illik.
The software is versatile enough to handle small teams and large companies.
学習者向け例文
This tool is versatile.
Ez az eszköz sokoldalú.
I need a versatile bag for travel.
Utazáshoz egy sokoldalú táskára van szükségem.
よくある間違い：
Versatile describes the object’s range of uses, not just that it is "good". Don’t use it when you only mean "high quality."
意味
useful for many different purposes
コロケーション
a versatile tool
|a versatile device
|a versatile app
|a versatile ingredient
|a versatile jacket
|a versatile piece of furniture
|a versatile design
|a versatile platform
|a versatile material
|a versatile option
類義語
multipurpose (Directly means designed for several purposes.)
|
all-purpose (Common for tools, flour, cleaners, etc.)
|
flexible (Emphasizes being easily adapted to different uses.)
対義語
single-purpose (Designed for only one use.)
|
limited (Not suitable for many different uses.)
テーマ
shopping
|technology
|home
|fashion
定義
If something is versatile, you can use it in many different ways.
Able to be used in many different ways or for many different purposes; adaptable to different needs.
C1
3
sokoldalú
B2
用法パターン：
a versatile player; versatile on defense/offense
The coach values him because he’s a versatile player who can cover three positions.
Az edző nagyra értékeli, mert sokoldalú játékos, aki három poszton is bevethető.
She’s versatile on defense and can switch sides mid-game.
Védekezésben is sokoldalú, és meccs közben is tud oldalt váltani.
Injuries forced the team to rely on its most versatile athletes.
学習者向け例文
He is a versatile player.
Sokoldalú játékos.
She can play many positions because she is versatile.
Sok poszton tud játszani, mert sokoldalú.
よくある間違い：
In this sense, it usually describes athletes/players, not the team itself.
意味
able to play different positions (sports)
コロケーション
a versatile player
|a versatile defender
|a versatile midfielder
|a versatile forward
|versatile on both ends
|versatile on defense
|versatile on offense
|a versatile lineup
|a versatile squad
|versatile in the back line
類義語
all-round (Common in sports for someone who contributes in many ways.)
|
utility (Often used in phrases like "utility player" for someone who fills multiple roles.)
対義語
one-dimensional (Effective in only one aspect or role.)
|
position-specific (Tied to a single position.)
テーマ
sports
定義
In sports, a versatile player can play different positions well.
Able to play well in more than one position or role in a sport or team activity.
文法
辞書形
versatile
IPA
GB/vɚsətˈaɪl/
US/vɚsətˈaɪl/
音節・強勢
ver - sat - ile （3音節）
Stress on 2nd syllable (sat)
活用形
Adjective
- Base: versatile
表現
この項目には、まだ関連する表現がありません。